background image

8

MAINS POWER CABLE  A
• 3 G 2.5 mm

2

  to 230V/1/50Hz.

• 5 G 1.5 mm

2

  to 400 V/3N/50 Hz.

Note:
Power is supplied to the electric heater kit separately
(see Accessories chapter).

CONNECTION CABLE  C  between the units
• For cooling only models, use wiring of the same size as

that of the mains power supply cable.

• 7 G 1.5 mm

2

  (6 conductors used) for heat pump models.

CONNECTION CABLE OF DE-FROSTING SENSOR   D
of the outdoor unit (heat pump models only)
• 2 x 1.5 mm

2

  (maximum length: 50 m).

Caution: Do not lay this cable near power cables.

REMOTE CONTROL CONNECTION CABLE  E
(heat pump models only)
• Number of conductors: 10.
• Min. section

: 0.14 mm

2

 (copper).

• Max. section

: 0.75 mm

2

 (copper).

• Service voltage

: 100 V mini.

• Max. diameter

: 7 mm.

• Maximum length

: 50 m.

Caution: Do not lay this cable near power cables
(including inside the PA).

3

1

1

2

4

4.3.4 - USING THE FLARE VALVE

• After completing the connection to the internal and external units, the

connections and internal unit must be bled.

• Proceed as indicated below:

1 - Undo the plugs (1).
2 - Remove the bleed plug (2).
3 - Connect the vacuum pump (3).
4 - We recommend that you fit a shut-off valve (4).
5 - After bleeding, close the shut-off valve (4).
6 - Open the two valves completely until they are right against the seat.
7 - Remove the vacuum pump (3) and the shut-off valve (4).
8 - Tighten the bleed plug (2).
9 - Fully tighten the plugs (1).

10 - Add more charge if necessary (see paragraph 4.3).

Note: Refrigerant and electrical connections can be supplied as

accessories. See the "Accessories" section.

Liquide size

3-way valve

3-way

valve

Gas size

Indoor

unit

NOTE : The sections are given as an indication only.
They must be checked and adapted to suit the installation
conditions according to existing standards.

4.4 - ELECTRICAL CONNECTION

REMINDER:
• The PA-C and X models (cooling only) are supplied

without regulation.

• The PA-R models (heat pump) come with specific

electronic regulation with wired remote control.

NOTES:
• The acceptable voltage variation is 

±

  10% during

operation.

• The electrical connection conduits must be fixed.
• The electrical installation must be carried out in

compliance with the rules in force (especially NFC 15-100

 CEI 364).

• The cables are not included in the supplies.
• Short circuit current: 6 kA (GR 268 R only).

MAINS SUPPLY:
• The power supply must come from an isolation and

electric protection device (not supplied) in accordance
with existing regulations.

Note:
In the case of the 3-phase GRV 265 X and GR 268 R,
check the correct phase rotation order. If this order is
not complied with, the SCROLL compressor "runs the
wrong way round" (and makes a strange noise).
To remedy this, simply invert 2 phases.

4.4.1 - CONNECTION CABLES

• See drawings in paragraph 12.

4.3.1 - INSULATION OF PIPES

• Insulate the 2 tubes separately.
• Use minimum 8 mm thick polyethylene sheathing.
• Pay particular attention to preventing water entering along the pipes via the hole in the wall.

Tightening torque

Dia. of pipes

1/4"

3/8"

1/2"

5/8"

2 kgf-m

3 kgf-m

5 kgf-m

6.5 kgf-m

4.3.2 - CONNECTION ON THE INDOOR UNIT

• Check that the connections are clean.
• Tighten the fittings by hand.
• Tighten using torque wrenches (see tightening torque in the table

opposite).

4.3.3 - CONNECTION ON THE OUTDOOR UNIT

• Connect the gas and liquid tubes on the corresponding Flare valves.
• Tighten by hand.
• Tighten using torque wrenches  (see tightening torque in the table above).

Summary of Contents for CP 188 R

Page 1: ...1 10 11 341 GB 05 February 2003 CP V 188 268 SLIMLINE DUCTABLE SPLIT AIR CONDITIONER CP 188 R CP 268 R CPV 188 L CPV 268 X INSTALLATION INSTRUCTIONS...

Page 2: ...e with local rules and professional standards 1 1 GENERAL SUPPLY CONDITIONS Generally speaking the material is transported at the consignee s risk The consignee must immediately provide the carrier wi...

Page 3: ...max outdoor temperature GR 268 R PA 188 C PA 268 X PA 188 R PA 268 R 7 5 9 8 1 Blowing 2 Suction 3 Electrical box 4 Ventilation Materials Sheet metal casing Polyethylene insulation M1 Copper aluminium...

Page 4: ...low return side PLENUM WITH ROUND SPIGGOTS A mm B mm C mm D mm Weight kg A mm B mm C mm Weight kg 874 174 80 3 5 874 210 36 75 2 5 A B C D A B C Number of spiggots PA 188 3 PA 268 4 1 070 215 310 870...

Page 5: ...ossible The piping and the electric connections are easily accessible Dimension A If the filter kit is installed on the unit dimension A must be at least 250 mm to facilitate filter removal 3 1 2 POSS...

Page 6: ...ding AVOID Excessive exposure to salty air or sulfuric gas Heat sources and extraction fans Projections of mud next to a roadway or path for example Areas where there is strong wind blowing against th...

Page 7: ...oil to the appliance the compressor is filled with polyalcohol oil a special oil which cannot tolerate the presence of other oils 2 The instruments used for filling pressure measurements emptying und...

Page 8: ...ons are given as an indication only They must be checked and adapted to suit the installation conditions according to existing standards 4 4 ELECTRICAL CONNECTION REMINDER The PA C and X models coolin...

Page 9: ...cable clamps located under the electrical box Connect the wires to the terminal board according to the connexion diagram paragraph 12 GR 268 R Remove the side panel Connect the wires to the terminal...

Page 10: ...erference and if the connection cable is over 3 m long you must install an inductor on the cable This inductor supplied with the PA must be installed in the appliance s electric box near the electroni...

Page 11: ...mply with the minimum standby time of 3 minutes CAUTION Do not confuse Standby with cutting off the power If in doubt test the corresponding wires CAUTION Do not lay this cable near the power supply c...

Page 12: ...thermostat bulb is intended for units installed horizontally If the unit is installed vertically the bulb must be moved Cut the plastic ties holding the bulb in place Place the bulb on the wire condu...

Page 13: ...it s sleeve or heater kit using the holes in the plenum as a guide Secure the plenum using the 4 sheet metal screws provided 5 5 DOUBLE DEFLECTOR GRILLE Code K 60 M 029 Z The grille is mounted on the...

Page 14: ...e box must be easily accessible unobstructed away from curtains cabinet shelving Avoid any direct sunlight on the box for example opposite a window exposure to drafts placing the unit directly in the...

Page 15: ...00 100 6 1 WALL SUPPORT for GRV 180 L GR 188 R GR 268 R Code K 70 U 001 Z 1 After making sure that the fixing system used is suitable for the wall fix the 2 vertical brackets to the wall Make sure tha...

Page 16: ...switch Condensing pressure regulator Accessories terminal strip Heat pump models only 8 1 PRINCIPLE The microprocessor manages the operation of the air conditioner It constantly compares the ambient...

Page 17: ...t off is adjusted in the factory at 1K P2 enables adjustment up to 5 K The difference between the triggering of the thermodynamic heating and the possible make up heating is adjusted in the same way b...

Page 18: ...utomatic indicated by red LED 14 Manual indicated by red LEDs 15 A AUTOMATIC VENTILATION MODE This mode is selected by the control as soon as it switches from Standby mode to Automatic mode by pressin...

Page 19: ...storing power the control automatically returns to the previous configuration However to avoid incorrect switching the outputs are activated only 20 seconds afterwards permitting the device to measure...

Page 20: ...s mode selection key 3 3 Adjust the set point by pressing keys 1 and 2 4 Press mode selection key 3 5 Press ventilation selection key 4 6 Press ventilation selection key 4 7 Press ventilation selectio...

Page 21: ...exchanger excessively dirty air intake outlet or ducts blocked Correct the malfunction then reset the safety thermostat located under the electrical box by removing the cap and pressing the button as...

Page 22: ...essure relative bar Inside wet bulb temperature C Low pressure relative bar Inside wet bulb temperature C High pressure relative bar Outside wet bulb temperature C Low pressure relative bar Outside we...

Page 23: ...Inside temperature 20 C 14 16 18 20 22 24 11 13 15 17 19 21 23 25 14 16 18 20 22 24 3 4 5 6 High pressure relative bar Inside wet bulb temperature C Low pressure relative bar Inside wet bulb temperatu...

Page 24: ...tancia Fernsteuerung K 60 D 016 Z 2 6 N 3 5 4 Commande distance Remote control Comando a distanza Mando a distancia Fernsteuerung K 60 D 025 Z 6 2 1 N 22 21 20 1 4 L N GRV 180 L 230 1 50 A C 5 1 2 11...

Page 25: ...nza Mando a distancia Fernsteuerung K 60 D 016 Z 2 6 N 3 5 4 Commande distance Remote control Comando a distanza Mando a distancia Fernsteuerung K 60 D 025 Z 6 2 1 N 22 21 20 1 N GRV 265 X 230 1 50 A...

Page 26: ...Sonda desescarche Enteisungssonde 4 3 2 1 7 6 5 9 8 4 3 2 1 7 6 5 10 9 8 10 14 12 11 17 16 18 E Sonde distance Remote sensor Sonda a distanza Sonda a distancia Externe Temperatursonde K 60 D 028 Z ou...

Page 27: ...mote sensor Sonda a distanza Sonda a distancia Externe Temperatursonde K 60 D 028 Z ou or o o oder K 60 D 033 Z Marche Arr t distance hors fourniture Remote On Off not supplied Avviamento Arresto a di...

Page 28: ...KA1 Auxiliary relay KA2 Auxiliary relay KM1 Fan contactor KM2 Compressor contactor KM3 Heating contactor KM4 Heating contactor NPR Phase sequence relay PCB Electronic card POW CL Filter PR1 Fan relay...

Page 29: ...A2 O KA1 Sonde distance Remote sensor Sonde d givrage Defrost sensor M A distance Remote ON OFF Alarme Alarm Commande VENTILATION EXTERIEURE OUTDOOR UNIT FAN control Commande VANNE VALVE Control Comma...

Page 30: ...Connecteur 2P rouge Connector 2P red Connecteur 2P jaune Connector 2P yellow Unit int rieu re Indoor unit Alimentation 400 3N 50 Power supply 400 3N 50 CCH G G N O W G 1 2 4 L N TP JV N JV JV 2 1 2 1...

Page 31: ...N M NW U V W N 5 3 4 6 T1 T2 T3 Raccordement PA Connection PA Alimentation 400 3N 50 Power supply 400 3N 50 10 05 457 06 GRV 265 X 230 1 50 M2 M2 M1 K2 K2 RO 1 1 N B M S R C JV M N L NW L N M M N M N...

Page 32: ...2 KM2 R1 KM1 EV1 5 6 3 4 3 4 1 2 1 2 01 12 01 12 01 16 01 16 01 16 U 14 W 01 6 01 8 11 T C1 C2 C5 C4 KA1 1 SD1 R L1 2 3 M L K J I H G F E D C B A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 XA...

Page 33: ...sor connection Unit int rieure Indoor unit Alimentation prot g e 230V 1 T 50 Power supply 230V 1 Earth 50 10 05 662 00 GR 268 R 230 1 50 1 M1 M2 R S C C3 W P M G N W R KM2 B N KM1 1 R B N XA L XA XA N...

Page 34: ...W XA PE Alimentation Power supply 400 3 50 230 1 50 W V U N PE 10 05 667 00 KIT CHAUFFAGE ELECTRIQUE ELECTRIC HEATING KIT 6 kW 230 1 50 400 3 50 10 05 678 00 KIT CHAUFFAGE ELECTRIQUE ELECTRIC HEATING...

Page 35: ...ux BP 131 01601 Tr voux CEDEX France Phone 33 4 74 00 92 92 Fax 33 4 74 00 42 00 R C S Bourg en Bresse B 759 200 728 Due to our policy of continuous development our products are liable to modification...

Reviews: