Tech Craft FLEX52W Assembly Instructions Manual Download Page 1

GUSDORF. 

00.R0 

Model/Modèle/Modelo

FLEX52W 

rev. 01.R2

GENERAL WARNING

 / AVERTISSEMENT GÉNÉRAL / ADVERTENCIA GENERAL

FAILURE TO READ AND FOLLOW THIS INFORMATION AND INSTRUCTION MANUAL COULD RESULT IN SERIOUS INJURY OR DAMAGE.

UN MANQUEMENT À LIRE ET SUIVRE CES INFORMATIONS ET LE MANUEL D’INSTRUCTION POURRAIT CAUSER DES BLESSURES 

SÉRIEUSE OU DES DOMMAGES.

UNA FALTA A LEER Y SEGUIR ESTAS INFORMACIONES Y MANUAL DE INSTRUCCIÓN PODRÍA CAUSAR HERIDAS SERIA O DAÑOS.

USE

 / UTILISATION / UTILIZACIÓN

:

THIS UNIT IS INTENDED ONLY FOR FLAT SCREEN TVs OF A SIZE NO GREATER THAN 52” AND A WEIGHT NO GREATER THAN 150 LBS.

CE MEUBLE EST CONÇU UNIQUEMENT POUR LES TÉLÉS À ÉCRAN PLAT DE 52" ET MOINS AVEC UN POIDS MAXIMAL DE 150 LIVRES.

ESTE MUEBLE ES CONCEBIDO SÓLO PARA LOS TELEVISORES DE PANTALLA PLANOS DE 52 " Y MENOS CON UN PESO MÁXIMO 

DE 150 LIBRAS.

CHOKING HAZARD

 / DANGER D’ÉTOUFFEMENT / RIESGO DE AHOGARSE

:

NOTE THAT THE INCLUDED HARDWARE CONTAINS SMALL PARTS THAT COULD A CHOKING HAZARD IF SWALLOWED. KEEP THESE 

ITEMS AWAY FROM SMALL CHILDREN.

NOTEZ QUE LA QUINCAILLERIE INCLUSE CONTIENT DE PETITES PIÈCES QUI POURRAIENT ÊTRE UN DANGER DE S’ÉTOUFFER SI 

AVALÉES. GARDEZ CES ARTICLES LOIN DES JEUNES ENFANTS.

ANOTE QUE LA QUINCALLA INCLUIDA CONTIENE PEQUEÑAS PIEZAS QUE PODRÍAN SER UN RIESGO AHOGARSE TAN TRAGADAS. 

GUARDE ESTOS ARTÍCULOS LEJOS DE PEQUEÑOS NIÑOS.

OPTION / 

OPCIÓN 

2

PAGES / 

PÁJINAS

 9-10

 

OPTION / 

OPCIÓN 

3

PAGES / 

PÁJINAS

 9-14

PAGES 9-10, 15-18 

PÁJINAS 9-10, 19-22

OPTION / 

OPCIÓN 

1

PAGES / 

PÁJINAS

 4-8

 

s

b

0

5

1

s

b

  66

SWIVEL MOUNTING PANEL

15°

s

b

  75

s

b

  66

Summary of Contents for FLEX52W

Page 1: ...OINS AVEC UN POIDS MAXIMAL DE 150 LIVRES ESTE MUEBLE ES CONCEBIDO SÓLO PARA LOS TELEVISORES DE PANTALLA PLANOS DE 52 Y MENOS CON UN PESO MÁXIMO DE 150 LIBRAS CHOKING HAZARD DANGER D ÉTOUFFEMENT RIESGO DE AHOGARSE NOTE THAT THE INCLUDED HARDWARE CONTAINS SMALL PARTS THAT COULD A CHOKING HAZARD IF SWALLOWED KEEP THESE ITEMS AWAY FROM SMALL CHILDREN NOTEZ QUE LA QUINCAILLERIE INCLUSE CONTIENT DE PETI...

Page 2: ... était manquante ou défectueuse veuillez nous contacter à www techcraft net Avant de nous contacter ayezà la portée de la main lesinformations suivantes 1 Le numéro de modèle et de révision du produit situé sur la page couverture de votre manuel d instructions sur l étiquette à l arrière du meuble ou sous la boîte 2 Le nom et l adresse de l endroit où le produit a été acheté 3 Le numéro de code PO...

Page 3: ...ONDELLE Arandela IHA0536 6 WASHER RONDELLE Arandela IHA0449 3 WIRE MANAGER STRAP COURROIE POUR FILS Correa para cable IHA0406 1 ALLEN KEY CLÉ HEXAGONALE Llave hexagonal 5mm 1 IFA0202 IHA0405 IHA0352 IFA0113 IFA0032 1 1 2 IHA0400 6 12 QTY QTÉ CANT PART No No PIÈCE PARTE No PART NAME NOM DE LA PIÈCE NOMBRE DE LA PIEZA FASTENING BOLT BOULON DE FIXATION Perno de fijación SCREW VIS Tornillo ROD THREAD ...

Page 4: ......

Page 5: ......

Page 6: ......

Page 7: ......

Page 8: ......

Page 9: ......

Page 10: ......

Page 11: ... steps may cause injury or damage INSTALLATION WARNING TECHCRAFT highly recommends that you use a qualified professional contractor to perform the entire installation If you do not understand these instructions or have any doubts about the nature or capacity of your walls or any doubts about the safety of the installation call a qualified professional contractor or contact Techcraft Manufacturing ...

Page 12: ... that you use a qualified professional contractor to perform the entire installation TECHCRAFT is NOT liable for any damages or injury caused by incorrect use of the product including use for a purpose not specified by TECHRAFT incorrect mounting incorrect assembly incorrect installation or other failure to follow the instructions in this manual CAUTION For installation only on wooden studs or on ...

Page 13: ...ee detail 5 TOOL REQUIRED Hammer Impact Drill 1 2 masonry bit socket or wrench set open wrench level DETAIL 5 TECHCRAFT highly recommends that you use a qualified professional contractor to perform the entire installation TECHCRAFT is NOT liable for any damages or injury caused by incorrect use of the product including use for a purpose not specified by TECHRAFT incorrect mounting incorrect assemb...

Page 14: ...as possible before installation Thread bolts with your hand into your TV back 1 Hook the rect bracket hooks IMC0208 BP over the top of the mounting frame 2 Let the bottom of the rect bracket hooks IMC0208 BP rotate in under the bottom of the mounting frame This process is shown in Detail 6 3 Once the TV is in place insert the fastening bolt IHA0400 fasten until secure into the holes under the brac...

Page 15: ...ISSEMENT POUR L INSTALLATION TECHCRAFT recommande fortement de faire appel à un entrepreneur qualifié pour faire l installation complète 6L YRXV QH FRPSUHQH SDV FHV LQVWUXFWLRQV RX DYH GHV GRXWHV VXU OD QDWXUH RX OD FDSDFLWp GH YRV PXUV RX GHV GRXWHV TXDQW j OD VpFXULWp GH O LQVWDOODWLRQ appelez un entrepreneur qualifié ou communiquez avec les manufacturiers Techcraft Inc à www techcraft net 9pULI...

Page 16: ... de montant poinçon niveau clé ouverte AVERTISSEMENT Pour une installation uniquement sur des montants en bois ou des blocs de béton ou des murs de béton La quincaillerie fournie avec ce produit est prévue seulement pour ces types de murs La quincaillerie fournie n est PAS conçue pour des montants métalliques Si vous n êtes pas certain de la nature de votre mur consultez un entrepreneur qualifié L...

Page 17: ... tire fonds IHA0547 se trouvent de chaque côté des quatre petites fentes au centre tel qu indiqué sur le schéma 2 seulement dans ce cas il y aura trois 3 tire fonds par côté Voir schéma 5 AVERTISSEMENT Le mur doit être conforme au code du bâtiment Assurez vous que le mur peut supporter la charge adéquate Ce produit ne doit pas être utilisé dans un but ou usage non spécifié par TECHCRAFT AVERTISSEM...

Page 18: ...dans les trous à l arrière de la télé 1 Accrochez les crochets d ancrage IMC0208 BP au dessus du cadre de montage 2 Laissez le bas des crochets d ancrage IMC0208 BP pivoter sous le bas du cadre de montage Cette opération est démontrée au schéma 6 3 Une fois la télé en place insérez les boulons de fixation IHA0400 visser jusqu à ce que sécurisé dans les trous sous les crochets comme démontré au sch...

Page 19: ...orden adecuada de las etapas podría así causar heridas o daños ADVERTENCIA PARA LA INSTALACIÓN TECHCRAFT recomienda fuertemente que usted use a un contratista cualificado para realizar la instalación completa Si usted no comprende estas instrucciones o tiene alguno dudas sobre la naturaleza o la capacidad de sus paredes o alguno dudas sobre la seguridad de la instalación llamáis a un contratista c...

Page 20: ...el llave fija TECHCRAFT recomienda fuertemente que usted use a un contratista cualificado para realizar la instalación completa TECHCRAFT NO es responsable de ningún daños o heridas causados por una utilización incorrecta del producto incluyendo el empleo para un objetivo no especificado por TECHRAFT un montaje incorrecto un ensamblaje incorrecto una instalación incorrecta o un incumplimiento de s...

Page 21: ...mo se ilustra en el diagrama 2 solamente en este caso tendrá tres 3 tiradas fondos por lado Ver diagrama 5 HERRAMIENTAS NECESSARIAS Martillo taladradora de impacto broca a hormigón de 1 2 juego de llaves mecánicas o casquillos nivel llave fija TECHCRAFT recomienda fuertemente que usted use a un contratista cualificado para realizar la instalación completa TECHCRAFT NO es responsable de ningún daño...

Page 22: ...levisor 1 Enganchar los ganchos de sujeción IMC0208 BP en la parte superior del marco de montaje 2 Dejar que la base de los ganchos de sujeción IMC0208 BP giren debajo del marco de montaje Este proceso se muestra en el diagrama 6 3 Una vez el televisor está instalado en su lugar insertar los pernos de fijación IHA0400 sujete hasta seguro en los agujeros bajo los ganchos como se ilustra en diagrama...

Reviews: