Team Orion Vortex R8.1 pro Instruction Manual Download

Page: 1 / 55

INSTRUCTION MANUAL

MODE D’EMPLOI

BEDIENUNGSANLEITUNG

Summary of Contents for Vortex R8.1 pro

Page 1: ...INSTRUCTION MANUAL MODE D EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG...

Page 2: ...11 Audio Warning Tones 11 ESC Parameters Setup 12 Adjustable Parameters 13 1 Running Mode 13 2 Drag Brake Force 14 3 Low Voltage Cut off 14 4 Start mode punch 15 5 Max Brake Force 15 6 Max Reverse Fo...

Page 3: ...ety operation and maintenance It is essential to read and follow all the instructions and warnings in the manual prior to assembly setup or use in order to operate correctly and avoid damage or seriou...

Page 4: ...aims Team Orion makes no warranty or representation express or implied about non infringement merchantability or fitness for a particular purpose of the product The purchaser acknowledges that they al...

Page 5: ...the liability associated with the use of this product you are advised to return this product immediately in new and unused condition to the place of purchase Instructions for disposal of WEEE by user...

Page 6: ...nge setting 12 Sensor brushless motors You must respect the ABC wire order and use a separate sensor wire Use setting 12 to change the motor rotation direction WARNING If you do not respect the ABC wi...

Page 7: ...ton is used to power ON or OFF the ESC and the smaller button is used for calibration setup ESC CALIBRATION The ESC must be calibrated to your transmitter inputs Reset all settings inside the transmit...

Page 8: ...t Team Orion 2015 1 3 LED 2 ON OFF Press and hold the SET button Switch ON Keep pressing the SET button Release as soon as soon as the red LED starts to blink LED 4 5 6 LED LED Press once Press once P...

Page 9: ...T button 1 time to select the 1st parameter press the SET button 2 times to select the 2nd parameter etc Switch ON Switch OFF ESC to complete the procedure LED blinks LED blinks 1 time LED blinks 1 ti...

Page 10: ...om 3 5 12 6V 4 Start Mode Punch Level 1 Level 2 Level 3 Level 4 Level 5 Level 6 Level 7 Level 8 Level 9 5 Max Brake Force 12 5 25 37 5 50 62 5 75 87 5 100 Disable 6 Max Reverse Force 12 5 25 7 Initial...

Page 11: ...ors New case design with improved cooling system Highly customizable software Easy set up via the setup button or optional digital program box STATUS LED FUNCTION When you power on the ESC the green L...

Page 12: ...rogram box and PC software are required How to modify the parameters settings using the setup button located on the switch A Power on the ESC B Press and hold the setup button until the green LED star...

Page 13: ...se function There are also separate sensorless and sensor modes The ESC drives the motor differently depending on wether the sensor or sensorless mode is selected Forward Only with Brake this mode is...

Page 14: ...tor running temperature Check the motor and ESC temperature and adjust the parameter to keep temperature within safe limits Setting value from 2 to 10 or custom setting 3 Low Voltage Cut off This func...

Page 15: ...A higher value provides stronger braking but it also causes extra stress to the ESC and motor Warning Stronger brakes will also result in higher ESC and motor running temperature Check the motor and...

Page 16: ...to run hotter If the motor and or ESC overheat they can become damaged USE WITH CAUTION Setting value from 0 to 26 25 12 Motor Rotation Direction This parameter sets the motor rotation direction Note...

Page 17: ...or 5 seconds the red and green LED will flash simultaneously indicating that the parameters have been reset to the factory default values PROGRAM BOX The optional program box ORI65153 allows you to mo...

Page 18: ...te modify your program box and ESC firmware The PC software allows you to modify all of the ESC settings as with the program box The PC software currently only works with the Windows operating system...

Page 19: ...www teamorion com 19 Notes...

Page 20: ...der Status LED 29 Warnt ne 29 Regler Einstellungen 30 Verf gbare Einstellungen 31 1 Betriebsmodus Blinky Modus 31 2 Automatik Bremse 32 3 Akku Abschaltspannung 32 4 Startmodus Punch 33 5 Maximale Bre...

Page 21: ...sanleitung enth lt Anweisungen f r Sicherheit Betrieb und Wartung Es ist unbedingt notwendig vor Zusammenbau Einrichtung oder Verwendung alle Anweisungen und Warnhinweise zu lesen und zu befolgen dami...

Page 22: ...gkeiten und die Fitness des Verbrauchers f r einen bestimmten Einsatzzweck des Produktes Der K ufer allein ist daf r verantwortlich zu pr fen ob das Produkt seinen F higkeiten und dem vorgesehenen Ein...

Page 23: ...te Wenn Sie als K ufer nicht bereit sind diese Bestimmungen im Zusammenhang mit der Benutzung des Produktes zu akzeptieren werden Sie gebeten dass Produkt in unbenutztem Zustand in der Originalverpack...

Page 24: ...instellung 12 Sensor Brushless Motoren Sie m ssen die Reihenfolge A B C der Motoranschlusskabel beachten und ein Sensorkabel verwenden ndern Sie die Drehrichtung mit der Einstellung 12 ACHTUNG Wenn Si...

Page 25: ...NG Der Regler muss er auf Ihre Fernsteuerung abgestimmt werden Zentrieren Sie hierzu alle Trimmer und setzen Sie alle Einstellungen am Sender zur ck bevor Sie mit der Kalibrierung des Reglers beginnen...

Page 26: ...opyright Team Orion 2015 1 3 LED 2 EIN AUS SETTaste dr cken und halten Einschalten SET Taste stetig halten Loslassen sobald die rote LED blinkt LED 4 5 6 LED LED 1 mal dr cken 1 mal dr cken 1 mal dr c...

Page 27: ...SET Taste 1 mal um den ersten Parameter zu w hlen dr cken Sie die SET Taste 2 mal um den zweitenParameter zu w hlen Einschalten Regler aus schalten um den Vorgang abzuschliessen LED blinkt LED blinkt...

Page 28: ...2V Cell Custom 3 5 12 6V 4 Startmodus Punch Level 1 Level 2 Level 3 Level 4 Level 5 Level 6 Level 7 Level 8 Level 9 5 Maximale Bremsst rke 12 5 25 37 5 50 62 5 75 87 5 100 aus 6 Max R ckw rts St rke...

Page 29: ...ervo Leistung F r Sensor und Sensorless Motoren Neues Geh use Design mit verbesserter K hlung Neue optimierte Software mit zahlreichen Einstellungen Einfache Einstellung mit der Setup Taste oder Progr...

Page 30: ...Setup Taste auf dem Ein Aus Schalter 1 Schalten Sie den Regler ein 2 Dr cken und halten Sie die Setup Taste bis die gr ne LED zu blinken beginnt Danach lassen Sie die Taste los bei Halten der SET Tast...

Page 31: ...Bremse Dieser Modus ist f r den Renneinsatz entwickelt worden Er weist eine Vorw rts und eine Bremsfunktion auf jedoch keinen R ckw rtsgang Vorw rts R ckw rts mit Bremse ist der Modus f r den Allround...

Page 32: ...tor Temperatur Pr fen Sie die Temperatur und nehmen Sie kleine Einstellungsver nderungen vor um die Temperatur in sicheren Grenzen zu halten Einstellungen von 2 bis 10 oder benutzerfefiniert 3 Akku Ab...

Page 33: ...d nehmen Sie kleine Einstellungsver nderungen vor um die Temperatur in sicheren Grenzen zu halten Einstellungen von 1 bis 9 5 Maximale Bremskraft Diese Einstellung betrifft die maximale Bremskraft des...

Page 34: ...ewegen oder abzubremsen Einstellung von 6 bis 12 9 Timing Diese Einstellung beeinflust das Timing des Motors womit die Leistung gesteigert werden kann Ein tieferer Wert f hrt zu weniger Leistung erh h...

Page 35: ...Einstellungen Auto oder 2 3 4S LiPo 14 BEC Voltage Damit kann die BEC Ausgangsspannung f r der Betrieb der Elektronik im Fahrzeug festgelegt werden Achtung wenn Sie 7 2V festlegen wird die Leistung de...

Page 36: ...egler muss mit dem vorderen Sensor Anschluss des Reglers und dem speziellen Sensor Adapter an die Programmierbox angeschlossen werden PC SOFTWARE Die PC Software wird dazu verwendet um die Firmware de...

Page 37: ...ler kann 3 verschiedene Profile speichern Hierzu ben tigen Sie die optionale Programmierbox Im Regler sind 3 Grundeinstellungen gespeichert Profil 1 Standard Gebrauch Profil 2 F r Rennstrecken mit vie...

Page 38: ...t 44 2 Drag Brake frein moteur 45 3 Low voltage cut off protection tension batterie 45 4 Start mode punch puissance acc l ration 46 5 Max brake force frein max 46 6 Max reverse force puissance marche...

Page 39: ...Ce manuel comporte des instructions relatives la s curit au fonctionnement et l entretien Il est capital de lire et de respecter la totalit des instructions et avertissements du manuel avant l assemb...

Page 40: ...qu reur reconnait qu il a d termin seul que le produit r pondra de mani re appropri e aux exigences de l utilisation qu il en envisage Dans le pr sent cadre la seule obligation de Team Orion consister...

Page 41: ...l utilisateur accepte d endosser toute responsabilit en d coulant INSTRUCTIONS RELATIVES A L ELIMINATION DES DECHETS POUR LES UTILISATEURS R SIDANT DANS L UNION EUROP ENNE Ce produit ne doit pas tre...

Page 42: ...vec sensor Vous devez respecter l ordre des fils ABC et utiliser un c ble sensor Modifiez le sens de rotation l aide du r glage 12 ATTENTION Si vous ne respectez pas l ordre des fils ABC le moteur ne...

Page 43: ...uton sert au r glage du variateur CALIBRAGE DU VARIATEUR Le variateur doit tre calibr pour le signal de l metteur Avant de commencer la proc dure remettez tous les r glages de l metteur z ro A Enclenc...

Page 44: ...44 Copyright Team Orion 2015 1 3 LED 2 ON OFF Maintenir press Maintenir press Enclencher Rel cher lorsque la LED rouge clignote LED 4 5 6 LED LED Pressez une fois Pressez une fois Pressez une fois...

Page 45: ...ec Pressez une fois pour s lectionner le 1er param tre Pressez deux fois pour s lectionner le 2 me param tre Enclencher Eteignez le variateur pour compl ter la proc dure La LED clignote La LED clignot...

Page 46: ...V Cell 3 0V Cell 3 2V Cell Custom 3 5 12 6V 4 Start Mode Punch Level 1 Level 2 Level 3 Level 4 Level 5 Level 6 Level 7 Level 8 Level 9 5 Max Brake Force 12 5 25 37 5 50 62 5 75 87 5 100 Disable 6 Max...

Page 47: ...te ou tout terrain l chelle 1 8 BEC 6V ou 7 2V pour des servos plus performants Fonctionne avec les moteurs sensor ou sensorless Nouveau bo tier avec syst me de refroidissement am lior Software hautem...

Page 48: ...fi s en utilisant le bouton de r glage situ sur l interrupteur ou en utilisant le bo tier de programmation optionnel ORI65153 La LED verte indique le param tre et la LED rouge indique la valeur du r g...

Page 49: ...voir modifier un autre param tre il faut teindre et rallumer le variateur PARAM TRES 1 Running Mode fonctionnement Vous pouvez activer ou d sactiver la marche arri re Les modes sensor ou sensorless so...

Page 50: ...moteurs brushless 1 8 peuvent avoir beaucoup de frein moteur Dans ce cas les r glages 1 et 2 peuvent aider limiter l effet de frein moteur Attention Une valeur lev e provoque plus de contraintes sur l...

Page 51: ...Une valeur plus lev e donne un freinage plus puissant mais cr e aussi plus de contraintes sur le variateur et le moteur Attention Une valeur lev e provoque plus de contraintes sur le moteur et le var...

Page 52: ...tion Une valeur lev e provoque plus de contraintes sur le moteur et le variateur assurez vous qu ils ne surchauffent pas du moteur R glage de 0 26 25 12 Motor Rotation Direction sens rotation moteur C...

Page 53: ...GURATION D USINE Enclenchez le variateur et avec les gaz au neutre appuyez sur le bouton de r glage pendant 5 secondes Les LED verte et rouge clignotent indiquant la remise z ro BO TIER DE PROGRAMMATI...

Page 54: ...variateur et du bo tier Le logiciel PC vous permet de modifier tous les param tres du variateur comme avec le bo tier Le logiciel PC fonctionne uniquement avec les syst mes Windows PROFILS DE R GLAGE...

Page 55: ...www teamorion com 55 NOTES...

Search results

Summary of Contents for Vortex R8.1 pro

Reviews:

Related manuals for Vortex R8.1 pro

Brands by name

Popular brands

Team Orion Vortex R8.1 pro, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for Vortex R8.1 pro

Reviews:

Related manuals for Vortex R8.1 pro

Brands by name

Popular brands