Team Kalorik TKG VC 1021 Operating Instructions Manual Download Page 1 | Manualshive

Page: 1 / 22

Team Kalorik TKG VC 1021 Operating Instructions Manual Download Page 1



Copies  of  the  I/B.  Please  reproduce  them  without  any
changes  except  under  special  instruction  from  Team
International  BELGIUM.  The  pages  must  be  reproduced  and
folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm width x

210 mm height). When folding, make sure you keep the good
numbering when you turn the pages of the I/B. Don’t change
the page numbering. Keep the language integrity.



Front cover page (first page)

Assembly page 1/22

Fax +32 2 359 95 50

Staubsauger mit

Wasserfiltrierung

Water filtration

vacuum cleaner

Aspirateur avec filtration

par eau

Stofzuiger met waterfilter

Art.-Nr. TKG VC 1021

220-240V~ 50/60Hz 1200-1400 W

I/B Version

160216

Downloaded from www.vandenborre.be

1
2
3
...
»

Summary of Contents for TKG VC 1021

Page 1: ...sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I B Don t change the page numbering Keep the language integrity Front cover page first page Assembly page 1 22 Fax 32 2 359 95 50 Staubsauger mit Wasserfiltrierung Water filtration vacuum cleaner Aspirateur avec filtration par eau Stofzuiger met waterfilter Art Nr TKG VC 1021 220 240V 50 60Hz 1200 1400 W I B Version 160216 D o w n l o...

Page 2: ...21 160216 Assembly page 2 22 Fax 32 2 359 95 50 D 1 Polsterbürste 2 Spaltendüse 3 Bodenbürste 4 Einstellbares Saugrohr 5 Aufhänger 6 Handgriff Saugrohr 7 Handgriff 8 Gerätegehäuse 9 Anschluss Saugschlauch 10 Staubbehälter 11 Standfuß 12 Laufrolle 13 Verriegelung Staubbehälter 14 Filter 15 Ein Ausschalter 16 Saugschlauch UK 1 Dust Brush 2 Crevice Tool 3 Floor Brush 4 Adjustable Tube 5 Hook 6 Curved...

Page 3: ...rosse à poussière 2 Suceur plat 3 Brosse pour plancher 4 Tube télescopique 5 Crochet 6 Tube courbé 7 Poignée 8 Corps principal 9 Embout d insertion du tuyau 10 Cuve 11 Base 12 Roue 13 Jeu d attaches 14 Ensemble séparateur 15 Interrupteur d alimentation 16 Tuyau NL 1 Borstel voor stoffering 2 Plat zuigstuk 3 Vloerborstel 4 Telescopische buis 5 Bevestigingshaak 6 Handvat van de flexibele buis 7 Hand...

Page 4: ...produced and folded in order to obtain a booklet A5 148 5 mm width x 210 mm height When folding make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I B Don t change the page numbering Keep the language integrity 4 TKG VC 1021 160216 Assembly page 4 22 Fax 32 2 359 95 50 D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e ...

Page 5: ...produced and folded in order to obtain a booklet A5 148 5 mm width x 210 mm height When folding make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I B Don t change the page numbering Keep the language integrity 5 TKG VC 1021 160216 Assembly page 5 22 Fax 32 2 359 95 50 D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e ...

Page 6: ...auchsanleitung immer mit dazu Kontrollieren Sie ob die Netzspannung mit der auf dem Gerät vermerkten Spannung übereinstimmt bevor Sie das Gerät benutzen Lassen Sie Ihr Gerät niemals beim Gebrauch unbeaufsichtigt Überprüfen Sie regelmäßig ob die Anschlussleitung nicht beschädigt ist Bei Beschädigung der Anschlussleitung oder des Gerätes letzteres nicht benutzen Für Reparaturen wenden Sie sich an ei...

Page 7: ...er regelmäßig Benutzen sie den Waschsauger in aufrechter Stellung Warnung Benutzen sie keine scharfkantigen Gegenstände zum Reinigen des Waschsaugers Benutzen Sie kein Verlängerungskabel Ihr Gerät darf niemals über eine externe Zeitschaltuhr oder irgendein anderes separates Fernbedienungssystem eingeschaltet werden Fachmann anerkannter Kundendienst des Lieferanten oder des Importeurs der für derar...

Page 8: ...ie die Taste um die Verriegelung zur Einstellung zu lösen siehe Abb 13 ENTLEEREN UND PFLEGE Öffnen Sie die Verriegelung und nehmen Sie Motoreinheit und Filtereinsatz ab siehe Abb 14 Gießen Sie das Schmutzwasser aus und spülen Sie den Staubbehälter aus siehe Abb 15 Vorsicht Nehmen Sie den Saugschlauch ab bevor Sie das Gerät öffnen Der Filter sollte zweimal jährlich gereinigt werden Reinigen Sie ihn...

Page 9: ...r im Staub behälter ist voll 1 Schalten Sie das Gerät ein 2 Vergewissern Sie sich dass der Netzstecker fest in der Steckdose steckt 3 Lassen Sie das Gerät abkühlen 4 Gießen Sie das Wasser ab Der Waschsauger hat keine oder reduzierte Saugleistung 1 Saugrohr und Saug schlauch sind blokiert 2 Der Filter ist blockiert 3 Die Bodenbürste ist blockiert 1 Reinigen Sie Saugrohr und Saugschlauch 2 Reinigen ...

Page 10: ...ce and its cord for damages Never use the appliance if cord or appliance shows any signs of damage In that case all repairs should be made by a competent qualified electrician Never use the appliance if it shows visible damage Only use the appliance for domestic purposes and in the way indicated in these instructions Never immerse the appliance in water or any other liquid for any reason whatsoeve...

Page 11: ...rom the Barrel Refer to Fig 2 Insert these wheels into the hole of base in turn then press down and make sure the wheels are firm Refer to Fig 3 Put down the clapboard assembly Refer to Fig 4 Insert 1 of the main body into 2 of barrel and then lock the buckle Refer to Fig 5 Insert hose inserter of the hose assembly into barrel or 1 of main body then gently rotate to the right and make sure they ar...

Page 12: ...r should be cleaned twice a year Or if it is visibly dusty clean it at once Never use this appliance without filter Replace the filter once it is damaged Never clean the filter with washing machine Take out the sponges and cyclone builder from the clapboard and then rinse them in water Refer to Fig 16 Take out the cyclone builder from the clapboard assembly and then rinse them under water Refer to...

Page 13: ... cleaner to cool 4 Pour out the water Vacuum will not pick up or suction power is reduced 1 Partition needs cleaning 2 The filter is blocked 3 Floor brush clogged 1 Clean the partition if necessary 2 Clean the filter if necessary 3 Check floor brush to clean PROTECTION OF THE ENVIRONMENT DIRECTIVE 2012 19 EC In order to preserve our environment and protect human health the waste electrical and ele...

Page 14: ... du réseau correspond bien à celle inscrite sur la plaque signalétique de l appareil Ne laissez pas l appareil sans surveillance lorsqu il est en fonctionnement Vérifiez régulièrement l état du cordon d alimentation et de la fiche Si le cordon la fiche ou l appareil est endommagé de quelque façon que ce soit n utilisez pas l appareil mais faites le vérifier et réparer par un service qualifié compé...

Page 15: ... système de commande à distance séparé Service qualifié compétent service après vente du fabricant ou de l importateur ou une personne qualifiée reconnue et habilitée à faire ce genre de réparation afin d éviter tout danger Dans tous les cas veuillez retourner l appareil auprès de ce service CET APPAREIL DE NETTOYAGE EST DESTINE A UN USAGE DOMESTIQUE SEULEMENT MODE D ASSEMBLAGE Libérez les attache...

Page 16: ...tiquement une fois le bouton relâché Voir Fig 13 VIDAGE DE ENTRETIEN Libérez les attaches et retirez le corps principal et l ensemble séparateur Voir Fig 14 Videz l eau usée et rincez la cuve à l eau Voir Fig 15 Attention Retirez l ensemble tuyau avant de libérer les attaches Le filtre doit être nettoyé deux fois par an Mais si vous constatez qu il est sale il faut le nettoyer sans tarder N utilis...

Page 17: ...e de courant 3 Laissez l aspirateur refroidir 4 Versez de l eau dans la cuve L aspirateur ne décroche pas ou la puissance d aspiration est réduite 1 Il faut nettoyer les composants 2 Le filtre est bouché 3 Brosse à plancher obstruée 1 Nettoyez les composants si nécessaire 2 Nettoyez le filtre si nécessaire 3 Vérifiez la brosse à plancher et nettoyez la PROTECTION DE L ENVIRONNEMENT DIRECTIVE 2012 ...

Page 18: ... met deze van het toestel vooraleer u het gebruikt Laat het toestel nooit onbeheerd achter bij gebruik Controleer regelmatig of het toestel niet beschadigd is en gebruik het niet indien het snoer of het toestel zelf enige beschadiging zouden vertonen maar laat het nakijken en herstellen door een bekwame gekwalificeerde dienst Gebruik het toestel niet indien het zichtbare schade vertoont Gebruik he...

Page 19: ...me gekwalificeerde dienst klantendienst van de fabrikant of de invoerder die erkend en bevoegd is om dergelijke herstellingen te doen zodat elk gevaar vermeden wordt Gelieve het toestel bij problemen naar deze dienst terug te brengen DEZE STOFZUIGER IS ENKEL BEDOELD VOOR HUISHOUDELIJK GEBRUIK MONTAGE VAN HET APPARAAT Open de vergrendeling en verwijder het motorblok zie Fig 1 Hef de filtereenheid o...

Page 20: ...BAKJE LEDIGEN EN ONDERHOUD Open de grendels en neem het motorblok en de filtereenheid weg zie Fig 14 Giet het vuil weg en spoel het stofbakje uit met water zie Fig 15 Opgelet Verwijder de zuigslang alvorens u de grendels opent De filter moet twee keer per jaar worden gereinigd Maak hem onmiddellijk schoon als hij zichtbaar vol stof zit Gebruik dit apparaat nooit zonder filter Vervang de filter als...

Page 21: ...4 Het stofbakje zit vol water 1 Zet de schakelaar aan 2 Controleer of de stekker goed in het stopcontact steekt 3 Laat de stofzuiger afkoelen 4 Giet het water uit Geen zuigkracht of verzwakte zuigkracht 1 Blokkage in buis of zuigslang 2 Blokkage in de filter 3 Blokkage in vloerborstel 1 Maak de buis en zuigslang schoon 2 Maak de filter schoon 3 Maak de vloerborstel schoon MILIEUBESCHERMING RICHTLI...

Page 22: ...obtain a booklet A5 148 5 mm width x 210 mm height When folding make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I B Don t change the page numbering Keep the language integrity Back cover page last page Assembly page 22 22 Fax 32 2 359 95 50 Deutsch 6 English 10 Français 14 Nederlands 18 TKG VC 1021 D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e ...

Reviews:

No comments