Team Kalorik TKG FH 2000 Manual Download

Page: 1 / 56

Bladeless fan heater

with ambient light

Flügellose Heizlüfter

mit Umgebungslicht

Radiateur soufflant sans hélice

avec lumière d’ambiance

Calentador de ventilador sin aspas

con luz ambiental

Bezłopatkowa nagrzewnica

oświetleniem

Bladlooe luchtverhitter

met omgevingslicht

Ohrievač bez ventilátora

s nočním světlem

Vyhřívání bez ventilátoru

s nočným svetlo

TKG FH 2000

220-240V~ 50Hz 2000W

I/B Version

210202

Summary of Contents for TKG FH 2000

Page 1: ...ns hélice avec lumière d ambiance Calentador de ventilador sin aspas con luz ambiental Bezłopatkowa nagrzewnica z oświetleniem Bladlooe luchtverhitter met omgevingslicht Ohrievač bez ventilátora s nočním světlem Vyhřívání bez ventilátoru s nočným svetlom TKG FH 2000 220 240V 50Hz 2000W I B Version 210202 ...

Page 2: ...ed into the wall or when it is cooling down Check that your mains voltage corresponds to that stated on the appliance This unit must be only connected to a 220 240V 50Hz earthed outlet Never leave the appliance unsupervised when in use From time to time check the appliance for damages Never use the appliance if cord or appliance shows any signs of damage In that case repairs should be made by a co...

Page 3: ...t hands Always place the appliance against a stable flat surface Also ensure that the surface can take the weight of the unit during use Adequate air space should be provided for air circulation at least 50cm Warning To reduce the risk of fire or electrical shock DO NOT USE THIS FAN with any SOLID STATE Speed Control Device or any variable speed controllers Do not cover or restrict the airflow Do ...

Page 4: ... remote contains a lithium battery keep out of reach of small children Seek Medical advice if swallowed Remove the battery from the remote before storage or if exhausted to prevent leakage Competent qualified electrician after sales department of the producer or importer or any person who is qualified approved and competent to perform this kind of repairs in order to avoid all danger In case of ne...

Page 5: ... to side 3 MODE BUTTON Press to cycle through the three available modes Fan Low Heating and High Heating 4 TIMER BUTTON Press repeatedly to increase the running time in 1 hour intervals The timer can be set between 1 and 12 hours 5 LIGHT BUTTON Press to cycle through the options for the ambient light Off White Green Purple or Blue The light can be operated independently to the fan 6 TEMP BUTTON Pr...

Page 6: ...he thermostat to the desired temperature REPLACING THE BATTERIES The remote control is powered by a Lithium Button Cell Battery CR2025 Should the remote become unresponsive replace the battery following the instructions below 1 Turn over the remote and press tab A to the right 2 Slide out the battery tray B 3 Replace the battery with the same type ensuring the positive side is facing upwards MAINT...

Page 7: ...e with specific rules with the implication of both suppliers and users For this reason as indicated by the symbol on the rating label or on the packaging your appliance should not be disposed of as unsorted municipal waste The user has the right to bring it to a municipal collection point performing waste recovery by means of reuse recycling or use for other applications in accordance with the dir...

Page 8: ...hrt werden es sei denn sie sind älter als 8 Jahre und beaufsichtigt Lassen Sie Ihr Gerät und sein Netzkabel nie unbeaufsichtigt und in Reichweite von Kindern jünger als 8 Jahre oder unverantwortlichen Personen wenn es an der Steckdose hängt oder wenn es abkühlt Überprüfen Sie ob Ihre Netzspannung mit der auf dem Gerät angegebenen übereinstimmt Dieses Gerät darf nur an eine geerdete 220 240V 50Hz S...

Page 9: ...t nie im Freien und stellen nicht in einer staubigen Umgebung Sie es immer in einer trockenen Umgebung auf Verwenden Sie nie Zubehör das nicht vom Hersteller empfohlen wurde Ziehen Sie nie am Netzkabel um das Gerät zu bewegen Wickeln Sie das Netzkabel nicht um das Gerät herum und knicken Sie es nicht Vergewissern Sie sich dass das Gerät auf die Position 0 gestellt ist bevor Sie den Netzstecker zie...

Page 10: ... nicht in die Richtung einer kranken oder schlafenden Person Verwenden Sie das Gerät nicht in einer Umgebung mit entzündbaren oder explosiven Gasen Vermeiden Sie es das Gerät über einen längeren Zeitraum direkter Sonneneinstrahlung auszusetzen Die Fernbedienung enthält eine Lithiumbatterie Bewahren Sie diese deshalb außer Reichweite von Kindern auf Bei Verschlucken ärztlichen Rat einholen Entferne...

Page 11: ...baren Modi zu durchlaufen Gebläse niedrige Heizung und hohe Heizung 4 TIMERTASTE Durch wiederholtes Drücken dieser Taste wird die Betriebszeit des Geräts in Schritten von 1 Stunde erhöht Die mit dem Timer einstellbare Betriebszeit liegt zwischen 1 und 12 Stunden 5 FARBTASTE Durch das Drücken auf diese Taste können Sie zwischen den Einstellungen für das Umgebungslicht wählen Ausgeschaltet Weiß Grün...

Page 12: ...zwischen den Einstellungen für das Umgebungslicht wählen Das Licht kann unabhängig von dem Ventilator betrieben werden Drücken Sie dieselbe Taste ein weiteres Mal um das Umgebungslicht auszuschalten TEM Drücken Sie wiederholt um den Thermostat auf die gewünschte Temperatur zu erhöhen BATTERIEWECHSEL Die Fernbedienung wird mit einer Lithium Knopfzelle CR2025 betrieben Sollte die Fernbedienung nicht...

Page 13: ...chtige Reparaturversuche können den Garantieanspruch ungültig machen und körperliche Schäden verursachen Problem Mögliche Ursache Lösung Kein Strom Das Netzkabel ist nicht ans Stromnetz angeschlossen Es liegt kein Strom auf der Steckdose Netzschalter nicht eingeschaltet Schließen Sie das Netzkabel an Überprüfen Sie ob die Steckdose eingeschaltet ist Überprüfen Sie den Schalter auf der Rückseite de...

Page 14: ...stellt ERP DEKLARATION VO 1275 2008 EG Wir TKG Sprl Bvba bestätigen hiermit dass unser Produkt den Anforderungen der VO 1275 2008 EG entspricht Unser Produkt verfügt zwar nicht über eine Funktion zur Minimierung des Verbrauchs welche laut VO 1275 2008 EG das Produkt nach Beendigung der Hauptfunktion in den Aus oder Bereitschaftszustand versetzen soll aber dies ist aus Sicht des Gebrauchswertes nic...

Page 15: ... Ne laissez jamais votre appareil et son câble d alimentation sans surveillance et à la portée des enfants de moins de 8 ans ou des personnes non responsables lorsque celui ci est sous tension ou pendant sa phase de refroidissement Vérifiez que la tension secteur correspond à celle indiquée sur l appareil Cet appareil ne doit être raccordé qu à une prise de courant 220 240 V 50 Hz reliée à la terr...

Page 16: ...is l appareil à l extérieur et placez le toujours dans un endroit sec N utilisez jamais d accessoires qui ne sont pas recommandés par le fabricant Ils pourraient constituer un danger pour l utilisateur et endommager l appareil Ne déplacez jamais l appareil en tirant sur le câble Veillez à ce que le câble ne puisse en aucun cas se coincer N enroulez pas le câble autour de l appareil et ne le pliez ...

Page 17: ... d une personne malade ou endormie L appareil ne doit pas être installé dans une buanderie ou une pièce humide N utilisez pas cet appareil dans des environnements contenant des gaz inflammables et explosifs Évitez de laisser l appareil à la lumière directe du soleil pendant une période prolongée La télécommande contient une pile au lithium à conserver hors de portée des jeunes enfants Consultez un...

Page 18: ...n côté à l autre 3 BOUTON MODE FONCTIONS Il permet de choisir parmi les trois fonctions disponibles ventilateur chaleur douce ou intense 4 BOUTON TIMER MINUTEUR Elle permet d augmenter la durée par intervalles de 1 heure La minuterie peut être réglée entre 1 et 12 heures 5 BOUTON LIGHT COULEUR D AMBIANCE Il permet de faire défiler les options de la lumière d ambiance désactivé blanc vert mauve ou ...

Page 19: ...r la température désirée REMPLACEMENT DES BATTERIES La télécommande est alimentée par une pile au lithium CR2025 Si la télécommande ne répond plus remplacez la pile en suivant les instructions ci dessous 1 Retournez la télécommande et appuyez sur l onglet A vers la droite 2 Faites glisser le compartiment à piles B 3 Remplacez la pile par une pile du même type en vous assurant que le côté positif e...

Page 20: ...des règles bien précises et nécessite l implication de chacun qu il soit fournisseur ou utilisateur C est pour cette raison que votre appareil tel que le signale le symbole apposé sur sa plaque signalétique ou sur l emballage ne doit en aucun cas être jeté dans une poubelle publique ou privée destinée aux ordures ménagères L utilisateur a le droit de déposer l appareil dans des lieux publics de co...

Page 21: ...onsables cuando está enchufado a la toma de corriente o se está enfriando Compruebe que la tensión de red corresponde a la indicada en el aparato Este ventilador sólo debe conectarse a una toma de corriente con conexión a tierra de 220 240 V 50 Hz Nunca deje el aparato sin supervisión cuando lo utilice Compruebe de vez en cuando que el aparato no esté dañado Nunca utilice el aparato si el cable o ...

Page 22: ...ble Asegúrese de que el aparato esté en la posición 0 antes de desenchufarlo No toque el aparato con las manos mojadas o húmedas Ponga siempre el aparato sobre una superficie estable y nivelada Asegúrese también de que la superficie pueda soportar el peso del dispositivo durante su uso Hay que dejar un espacio suficiente para la circulación del aire al menos 50 cm Advertencia Para reducir el riesg...

Page 23: ...engan gases inflamables y explosivos Evite dejar el aparato expuesto a la luz directa del sol durante un período de tiempo prolongado El mando a distancia contiene una pila de litio que debe mantenerse fuera del alcance de los niños pequeños En caso de ingestión consulte a un médico Retire la pila del mando a distancia antes de guardarla o si está descargada para evitar fugas Servicio técnico cual...

Page 24: ...un lado a otro 3 BOTÓN MODE MODO Presione para recorrer los tres modos disponibles Ventilador Calefacción baja y Calefacción alta 4 BOTÓN TIMER TEMPORIZADOR Permite aumentar la duración con intervalos de 1 hora Se puede ajustar el temporizador entre 1 y 12 horas 5 BOTÓN LIGHT COLOR DE AMBIENTE Permite hacer desfilar las opciones de luz ambiental apagado blanco verde malva o azul Se puede utilizar ...

Page 25: ... para activar y desactivar la función de oscilación BOTÓN LUZ AMBIENTAL Apriete este botón para recorrer las opciones de la luz ambiental Apagada Blanca Verde Malva o Azul La luz puede ser operada independientemente del ventilador TEM Apriete este botón repetidamente para aumentar el termostato a la temperatura deseada CAMBIAR LAS PILAS El mando a distancia funciona con una pila de litio CR2025 Si...

Page 26: ...podría poner en peligro su integridad física Problema Razón Solución Sin fuente de alimentación El cable de alimentación no está enchufado No hay corriente en la red eléctrica El interruptor de energía no está encendido Enchufe el cable eléctrico Compruebe que el enchufe está bajo tensión Comprueba el interruptor de la parte trasera del aparato Olores que salen del aparato El dispositivo es nuevo ...

Page 27: ...8 CE Nosotros TKG Sprl Bvba por la presente confirmamos que nuestro producto cumple con los requisitos del Reglamento 1275 2008 CE Es cierto que nuestro producto no dispone de una función para minimizar el consumo de energía lo que debería de acuerdo con la regulación 1275 2008 CE puso el producto en off o en el modo de espera después de terminar la función principal pero esto es prácticamente imp...

Page 28: ...onego urządzenia wraz z przewodem bez nadzoru trzymaj z dala od dzieci poniżej 8 roku życia i osób niepowołanych kiedy jest podłączone do sieci lub się chłodzi Zanim włączysz urządzenie do kontaktu sprawdź czy napięcie sieciowe zgadza się z parametrami podanymi na tabliczce znamionowej urządzenia Nigdy nie zostawiaj włączonego urządzenia bez nadzoru Regularnie sprawdzaj czy kabel zasilający nie je...

Page 29: ...równej stabilnej powierzchni Wokół urządzenia powinna być zapewniona dostateczna przestrzeń dla właściwej cyrkulacji powietrza min 50 cm Nie zasłaniaj ani nie ograniczaj przepływu powietrza Ostrzeżenie Aby zmniejszyć ryzyko pożaru lub porażenia prądem NIE NALEŻY KORZYSTAĆ Z WENTYLATORA z pomocą jakiegokolwiek urządzenia sterującego prędkością lub z jakimkolwiek regulatorem prędkości yprzedłużacz N...

Page 30: ...ądzenia w pobliżu łatwopalnych i wybuchowych gazów substancji Unikaj ustawianie i przechowywania urządzenia w bezpośrednim świetle słonecznym przez długi czas Pilot zawiera baterię litową trzymaj go poza zasięgiem małych dzieci W razie połknięcia skonsultować się z lekarzem Wyjmij baterię z pilota przed przechowywaniem lub jeśli jest wyczerpana aby zapobiec wyciekowi Wykwalifikowany elektryk Osoba...

Page 31: ...by przejść przez trzy dostępne tryby Wentylator niskie ogrzewanie i wysokie ogrzewanie 4 TIMER PRZYCISK TIMERA Naciśnij kilkakrotnie aby zwiększyć czas działania w odstępach 1 godzyna Timer można ustawić w zakresie od 1 do 12 godziny 5 LIGHT PRZYCISK ŚWIATŁA Naciśnij przycisk aby przejść do opcji oświetlenia otoczenia Wyłączony Biały Zielony Fioletowy lub Niebieski Światło może być obsługiwane nie...

Page 32: ...NG Naciśnij aby włączyć lub wyłączyć funkcję Swing AMBIENT LIGHT Naciśnij aby przejść do opcji oświetlenia otoczenia Wyłącz Biały Zielony Fioletowy lub Niebieski Światło może być obsługiwane niezależnie od wentylatora TEM Naciśnij kilkakrotnie aby podnieść termostat do żądanej temperatury WYMIANA BATERII Pilot jest zasilany baterią litową okrągłą CR2025 Jeśli pilot przestanie reagować wymień bater...

Page 33: ...nie demontuj urządzenia samodzielnie nieautoryzowane próby naprawy spowodują unieważnienie gwarancji a mogą także spowodować uszkodzenie ciała kalectwo a nawet śmierć Problem Możliwe przyczyny Rada Brak zasilania 1 Kabel nie jest podłączony 2 Nie ma zasilania w gniazdku 3 Wyłącznik zasilania nie jest włączony 1 Podłącz kabel 2 Sprawdź czy w gniazdku jest zasilanie 3 Sprawdź przełącznik z tyłu urzą...

Page 34: ...onownego użycia i odzysku w tym recyklingu zużytego sprzętu elektrycznego Przestrzeganie zasad selektywnej zbiórki sprzętu ma zapewnić właściwy poziom ochrony zdrowia ludzkiego i środowiska naturalnego DEKLARACJA ERP ROZPORZĄDZENIE KOMISJI WE NR 1275 2008 My TKG Sprl Bvba niniejszym oświadczamy że nasz produkt spełnia wymagania Rozporządzenia Komisji Europejskiej WE nr 1275 2008 W prawdzie nasz pr...

Page 35: ...at uw toestel en zijn snoer nooit zonder toezicht en binnen het bereik van kinderen jonger dan 8 jaar of van ontoerekeningsvatbare personen wanneer het onder spanning staat of wanneer het aan het afkoelen is Controleer of uw netspanning overeenkomt met de op het apparaat aangegeven spanning Dit apparaat mag alleen worden aangesloten op een 220 240 V 50 Hz geaarde stopcontact Laat het apparaat tijd...

Page 36: ...nooit accessoires die niet door de producent worden aanbevolen Deze kunnen een gevaar voor de gebruiker vormen en het apparaat beschadigen Verplaats het apparaat nooit door aan het snoer te trekken Zorg ervoor dat het snoer op geen enkele manier bekneld kan raken Wikkel het snoer niet om het apparaat heen en buig het niet Zorg ervoor dat het apparaat in de stand 0 staat voordat u de stekker uit he...

Page 37: ...et in de richting van een zieke of slapende persoon Het apparaat mag niet worden geïnstalleerd in wasserijen of natte ruimten Gebruik dit apparaat niet in omgevingen met ontvlambare en explosieve gassen Vermijd het apparaat gedurende lange tijd in direct zonlicht te houden De afstandsbediening bevat een lithiumbatterij buiten het bereik van kleine kinderen Raadpleeg een arts indien ingeslikt Verwi...

Page 38: ...P Druk hierop om tussen de drie functies te kiezen ventilator Stil en hoog verwarming 4 TIMER KNOP Druk herhaaldelijk op deze toets om de looptijd met tussenpozen van 1 uur te verlengen De timer kan worden ingesteld tussen 1 en 12 uur 5 COLOUR KLEUR KNOP Druk hierop om door de opties voor het omgevingslicht te bladeren Uit Wit Groen Paars of Blauw Het licht kan onafhankelijk van de ventilator word...

Page 39: ...e schommelfunctie in en uit te schakelen OMGEVINGSLCIHTKNOPPEN Druk hierop om door de opties voor het omgevingslicht te bladeren Uit Wit Groen Paars of Blauw Het licht kan onafhankelijk van de ventilator worden bediend TEM Druk herhaaldelijk om de thermostaat te verhogen tot de gewenste temperatuur HET VERVANGEN VAN DE BATTERIJEN De afstandsbediening wordt gevoed door een lithium knoop cel batteri...

Page 40: ...ofde reparatiepogingen zullen de garantie ongeldig maken en kunnen lichamelijk letsel veroorzaken Probleem Mogelijke reden Oplossing Geen Stroom De netsnoer is niet aangesloten Er is geen stroom uit het stopcontact De schakelaar staat niet aan Sluit het netsnoer aan Controleer of de aansluiting is ingeschakeld Controleer of de schakelaar aan de achterkant van het apparaat os ingeschakeld Geruitsto...

Page 41: ...den gebruikt zal worden ERP VERKLARING VERORDENING 1275 2008 EC Wij TKG Sprl Bvba bevestigen hierbij dat ons product voldoet aan de vereisten van Verordening 1275 2008 EG Toegegeven ons product beschikt niet over een functie om het stroomverbruik te minimaliseren wat volgens verordening 1275 2008 EG het product in de uitstand of de standby modus zou moeten zetten na het beëindigen van de hoofdfunc...

Page 42: ...osiahli 8 rokov a sú pod dozorom dospelej osoby Nikdy nenechávajte spotrebič jeho el kábel bez dozoru a v dosahu detí mladších ako 8 rokov alebo nezodpovedných osôb hlavne ak je prístroj zapojený na sieť či sa chladí Skontrolujte či sa napätie v elektrickej sieti zhoduje s napätím uvedeným na zariadení Toto zariadenie musí byť pripojené iba k uzemnenej zásuvke 220 240 V 50 Hz Zariadenie nikdy nene...

Page 43: ...ezpečte sa že kábel sa žiadnym spôsobom nemôže niekde zachytiť Neomotávajte kábel okolo zariadenia ani ho nezohýbajte Pred zapojením prístroja do siete musí byť spínač v polohe 0 Prístroj nechytajte s mokrými rukami Prístroj vždy umiestnite na stabilný pevný povrch ktorý znesie váhu prístroja aj počas prevádzky Počas prevádzky zaistite dostatočnú cirkuláciu vzduchu v miestnosti minimálne 50 cm Výs...

Page 44: ...oužívajte tento prístroj v prostredí s horľavými a výbušnými plynmi Nepoužívajte prístroj na priamom slnku Diaľkový ovládač obsahuje lítiovú batériu uchovávajte mimo dosahu malých detí Po požití vyhľadajte lekársku pomoc Pred uskladnením odstráňte batériu z diaľkového ovládača aby nedošlo k úniku Kompetentný kvalifikovaný elektrikár popredajné oddelenie výrobcu alebo dovozca alebo akákoľvek osoba ...

Page 45: ...mieste v jednom smere 3 MODE TLAČIDLO REŽIMU Stlačením prepínate medzi tromi dostupnými režimami Ventilátor Nízky ohrev a Vysoký ohrev 4 TIMER ČASOVAČ Každé stlačenie zvyšuje nastavenie o 1 hodina Max čas na časovaču je nastavenie 12 hod 5 LIGHT TLAČIDLO SVETLA Stlačením prepínate medzi možnosťami okolitého svetla vypnutá biela zelená fialová alebo modrá Svetlo sa dá ovládať nezávisle od ventiláto...

Page 46: ...pnete funkciu Swing AMBIENT LIGHT LAMPA Stlačením prepínate možnosti pre okolité svetlo vypnuté biele zelené fialové alebo modré Svetlo sa dá ovládať nezávisle od ventilátora TEM Opakovaným stláčaním zvýšte teplotu na požadovanú teplotu VÝMENA BATÉRIÍ Diaľkový ovládač je napájaný gombíkovou lítiovou batériou CR2025 Ak diaľkový ovládač nereaguje batériu vymeňte podľa nižšie uvedených pokynov 1 Otoč...

Page 47: ...antivibračnú podložku Ak ventilator poškodený prestaňte ho používať a obráťte sa na servis Ak vyššie uvedené riešenia nevyriešia problém obráťte sa na servisné stredisko ČISTENIE A ÚDRŽBA POZOR Pred každým čistením odpojte prístroj od el siete Vonkajšie časti prístroja očistite navlhčenou mäkkou handričkou Nikdy nepoužívajte abrazívne čistiace prostriedky Nepoužívajte chemické rozpúšťadlá ako benz...

Page 48: ...oužitia recyklácie alebo použitia na iné účely v súlade so smernicou ERP DEKLARÁCIA NARIADENIE 1275 2008 EC My TKG Sprl Bvba týmto potvrdzujeme že náš výrobok spĺňa požiadavky nariadenia 1275 2008 ES Aj keď náš výrobok nemá k dispozícii funkciu na minimalizáciu spotreby energie ktorá by podľa nariadenia 1275 2008 ES mala po dokončení hlavnej funkcie výrobok vypnúť alebo prepnúť do pohotovostného r...

Page 49: ... spotřebič jeho el kabel bez dozoru a v dosahu dětí mladších 8 let nebo nezodpovědných osob zejména pokud je přístroj zapojen na síť či se chladí Děti se nesmí hrát se zařízením Zkontrolujte zda se napětí v elektrické síti shoduje s napětím uvedeným na zařízení Toto zařízení musí být připojeno pouze k uzemněné zásuvce 220 240 V 50 Hz Nikdy nenechávejte bez dozoru když se používá Čas od času zkontr...

Page 50: ...nač v poloze 0 Přístroj nechytejte s mokrýma rukama Přístroj vždy umístěte na stabilní pevný povrch který snese váhu přístroje i během provozu Během provozu zajistěte dostatečnou cirkulaci vzduchu v místnosti minimálně 50 cm Upozornění Abyste snížili riziko požáru nebo úrazu elektrickým proudem NEPOUŽÍVEJTE tento ventilátor s žádným zařízením na regulaci rychlosti ani s žádnými jinými regulačními ...

Page 51: ...Nepoužívejte přístroj na přímém slunci Dálkový ovladač obsahuje lithiovou baterii uchovávejte mimo dosah malých dětí Po požití vyhledejte lékařskou pomoc Před uskladněním odstraňte baterii z dálkového ovladače aby nedošlo k úniku Kompetentní kvalifikovaný elektrikář poprodejní oddělení výrobce nebo dovozce nebo osoba která je kvalifikovaná schválena a kompetentní k provádění takových oprav s cílem...

Page 52: ...é vytápění a Vysoké vytápění 4 TIMER ČASOVAČ Každé stisknutí zvyšuje nastavení o 1 hodina Max čas na časovači je nastavení 12 hod 5 LIGHT LAMPA TLAČÍTKO BAREV Stisknutím tlačítka procházíte možnosti okolního osvětlení Off Bílá Zelená Fialová nebo Modrá Světlo můžete ovládat nezávisle od ventilátoru 6 TEMP TLAČÍTKO TEPLOTY Opakovaným stisknutím zvýšíte termostat na požadovanou teplotu Rozsah je mez...

Page 53: ...riou CR2025 Ak diaľkový ovládač nereaguje batériu vymeňte podľa nižšie uvedených pokynov 1 Otočte diaľkový ovládač a stlačte západku A vpravo 2 Vytiahnite zásobník na batérie B 3 Batériu vymeňte rovnakým typom a dodržte správnu polaritu ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA Před každým čištěním odpojte přístroj od el sítě Vnější části přístroje očistěte navlhčeným měkkým hadříkem Nepoužívejte chemická rozpouštědla jak...

Page 54: ...ovrch příp použijte antivibrační podložku Pokud ventilator poškozen přestaňte jej používat a obraťte se na servis Pokud výše uvedené řešení nevyřeší problém obraťte se na servisní středisko ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA Před každým čištěním odpojte přístroj od el sítě Vnější části přístroje očistěte navlhčeným měkkým hadříkem Nepoužívejte chemická rozpouštědla jako benzen alkohol nebo benzín protože mohou způs...

Page 55: ... použití recyklace nebo použití k jiným účelům v souladu se směrnicí ERP DEKLARACE NAŘÍZENÍ 1275 2008 EC My TKG Sprl Bvba tímto potvrzujeme že náš výrobek splňuje požadavky nařízení 1275 2008 ES I když náš výrobek nemá k dispozici funkci na minimalizaci spotřeby energie která by podle nařízení 1275 2008 ES měla po dokončení hlavní funkce výrobek vypnout nebo přepnout do pohotovostního režimu což j...

Page 56: ...ENGLISH 2 DEUTSCH 8 FRANCAIS 15 ESPANOL 21 POLSKI 28 NEDERLANDS 35 SLOVENSKÝ 42 ČEŠTINA 49 TKG FH 2000 TKG SPRL Chaussée de Hal 158 1640 Rhode Saint Genèse BELGIUM 32 2 359 95 10 sav team be ...

Search results

Summary of Contents for TKG FH 2000

Reviews:

Related manuals for TKG FH 2000

Brands by name

Popular brands

Team Kalorik TKG FH 2000, Manual

Search results

Summary of Contents for TKG FH 2000

Reviews:

Related manuals for TKG FH 2000

Brands by name

Popular brands