background image

220-240V~  50-60Hz  800W

Downloaded from www.vandenborre.be

Summary of Contents for CM1019

Page 1: ...220 240V 50 60Hz 800W D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e...

Page 2: ...1 D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e...

Page 3: ...in reach of children less than 8 years old or irresponsible persons when it is plugged into the wall or when it is cooling down Check that your mains voltage corresponds to that stated on the applianc...

Page 4: ...ed or broken Use only the carafe delivered with your appliance Attention your carafe becomes hot during the use Take it only by the handle Never touch the hot parts of the appliance be careful also th...

Page 5: ...beans may dull the blade and cause poor grinding or injury Be careful not to get burnt by the steam escaping from the vent Do not place cloths to cover the steam vent Never fill the water tank beyond...

Page 6: ...o insure a snug fit in the basket 6 Add coffee using the measuring scoop provided Brew coffee with the coffee water ratio you normally use when you prepare ground coffee If you prefer strong coffee we...

Page 7: ...ash word AUTO will show in the LCD screen 3 Your coffee maker will automatically begin brewing at the pre set time When the brew cycle begins the red light will flash to indicate the coffee maker is i...

Page 8: ...e vinegar to one carafe of cold water works best Pour this solution into the water reservoir and follow your normal operating instructions without a filter in the filter holder When the brew cycle is...

Page 9: ...nutzer Wartung d rfen nicht durch Kinder durchgef hrt werden es sei denn sie sind lter als 8 Jahre und beaufsichtigt Lassen Sie Ihr Ger t und sein Netzkabel nie unbeaufsichtigt und in Reichweite von K...

Page 10: ...zen Sie nur Zubeh r welches vom Lieferanten empfohlen wurde Anderes Zubeh r stellt eine Gefahr f r den Benutzer dar und das Ger t k nnte dadurch besch digt werden Ziehen Sie niemals an der Anschlussle...

Page 11: ...arauf dass Sie erst Wasser einf llen bevor Sie Ihr Ger t programmieren Wichtig Geben Sie Ihre Kanne nie in die Mikrowelle um den Kaffee aufzuw rmen Sollten Sie es trotzdem machen dann werden wir keine...

Page 12: ...ellen Sie die Kanne auch nicht auf irgendeine andere hei e Oberfl che Fachmann anerkannter Kundendienst des Lieferanten oder des Importeurs der f r derartige Reparaturen zust ndig ist F r eventuelle R...

Page 13: ...ekt aus der Karaffe Wenn das Glas bricht pr fen Sie immer ob kein Glasscherben vorliegt 7 Nicht bei Kindern oder in der N he von Kindern anwenden Dieses Produkt ist f r Erwachsene bestimmt 8 Kippen od...

Page 14: ...ef llt ist 2 Wenn der Kaffeesatz abgek hlt ist ffnen Sie die obere Abdeckung und entfernen Sie den Filter vorsichtig indem Sie den Griff anfassen und anheben Entsorgen Sie den gebrauchten Kaffeefilter...

Page 15: ...ecker und lassen Sie das Ger t abk hlen bevor Sie das Ger t reinigen Waschen Sie die Karaffe den Deckel der Karaffe den abnehmbaren Filter und den Filterkorb in hei em Seifenwasser oder im oberen Korb...

Page 16: ...der Reichweite von Kindern auf UMWELTSCHUTZ RICHTLINIE 2012 19 EU Zum Schutz unserer Umwelt und unserer Gesundheit sind Elektro und Elektronik Altger te nach bestimmten Regeln zu entsorgen Dies forder...

Page 17: ...aient plus de 8 ans et qu ils soient supervis s Ne laissez jamais votre appareil et son c ble d alimentation sans surveillance et la port e des enfants de moins de 8 ans ou des personnes non responsa...

Page 18: ...eil sur une table ou un support suffisamment stable et veillez ce que le cordon d alimentation ne puisse tre accidentellement accroch afin d viter toute chute de l appareil Evitez d enrouler le cordon...

Page 19: ...ettoyage Garder vos mains et ou tout ustensile hors du r cipient pendant le fonctionnement de l appareil afin d viter de graves blessures Pour nettoyer la lame vous pouvez utiliser un grattoir Veillez...

Page 20: ...r de l appareil avec un chiffon humide et bien essuyer UTILISATION D rouler compl tement le cordon secteur V rifier que la tension en vigueur dans le pays o vous tes correspond celle indiqu e sur l ap...

Page 21: ...de l eau fra che de pr f rence en bouteille ou de l eau filtr e Ouvrez le couvercle sup rieur et versez l eau dans le r servoir d eau Le nombre de tasses est repr sent e par l indicateur du niveau d...

Page 22: ...sera gard au chaud La machine caf s teint automatiquement apr s 40 minutes 2 Si vous voulez arr ter la machine en cours de route la machine caf appuyez sur le bouton M A ON OFF PROGRAMMATION AUTOMATI...

Page 23: ...un chiffon cela laissera des r sidus et peut obstruer votre cafeti re Il suffit de rincer l eau froide p riodiquement DETARTRAGE DE VOTRE CAFETI RE L accumulation de calcaire se produit fr quemment d...

Page 24: ...le appos sur sa plaque signal tique ou sur l emballage ne doit en aucun cas tre jet dans une poubelle publique ou priv e destin e aux ordures m nag res L utilisateur a le droit de d poser l appareil d...

Page 25: ...sados No deje de vigilar su aparato y el cable y no lo deje nunca a cargo de ni os menores de 8 a os o de personas no responsables cuando est enchufado a la toma de corriente o se est enfriando Antes...

Page 26: ...n no pueda engancharse accidentalmente para evitar que la unidad se caiga Evite enrollar el cable alrededor del aparato no lo coloque contra las partes calientes y no lo doble No use su electrodom sti...

Page 27: ...ortarse durante la manipulaci n limpieza Mantenga sus manos y o utensilios fuera del contenedor durante el funcionamiento para evitar lesiones graves Para limpiar la cuchilla puede usar un raspador As...

Page 28: ...i n a los accesorios afilados Limpie todos los accesorios y tazones con agua jabonosa y seque bien Limpie el revestimiento exterior e interior de la unidad con un pa o h medo y limpie USO Desenrolle c...

Page 29: ...jarra con agua fresca preferiblemente agua embotellada o filtrada Abra la cubierta superior y vierta el agua en el tanque de agua El n mero de tazas est representado por el indicador de nivel de agua...

Page 30: ...m quina de caf est funcionando presione el bot n M A ON OFF PROGRAMACI N AUTOM TICA 1 Antes de preparar la cerveza presione el bot n HORA y luego el bot n MIN para ajustar la hora actual Presione las...

Page 31: ...uir la cafetera Simplemente enjuague con agua fr a peri dicamente DESCALANDO TU CAF La acumulaci n de piedra caliza ocurre con frecuencia en los fabricantes de caf Esta acumulaci n es normal y es caus...

Page 32: ...res Por esta raz n como indica el s mbolo en la placa de datos t cnicos su aparato no deber a ser tirado en un contenedor municipal sino que deber a ser devuelto a la tienda o dejado en un punto de re...

Page 33: ...a e maj one wi cej ni 8 lat i s pod nadzorem Nie zostawiaj w czonego urz dzenia wraz z przewodem bez nadzoru trzymaj z dala od dzieci poni ej 8 roku ycia i os b niepowo anych kiedy jest pod czone do s...

Page 34: ...nie wp yn na wadliwe dzia anie urz dzenia lub jego uszkodzenie Nigdy nie ci gnij nie podno itp urz dzenia za kabel ani nie wy czaj wtyczki z sieci w ten spos b Ustaw urz dzenie na czystej p askiej i s...

Page 35: ...yszczenia urz dzenia Aby unikn powa nych obra e upewnij si e r ce ani adne narz dzia przybory nie znajduj si w pojemniku na kaw gdy urz dzenie jest u ywane Skrobaka do czyszczenia ostrzy mo na u y wy...

Page 36: ...dow urz dzenia wilgotn szmatk i wytrzyj do czysta WYKORZYSTANIE Rozwi ca kowicie przew d zasilaj cy Sprawd czy napi cie w kraju w kt rym jeste odpowiada napi ciu wskazanemu na urz dzeniu Pod cz urz dz...

Page 37: ...maksymalnego poziomu nape nienia Zalecamy wykonanie wi cej ni 4 fili anek 3 Umie ci karafk z zamkni t pokryw w ekspresie do kawy upewniaj c si e jest prawid owo w o ona Uaktywni to mechanizm pauzy ser...

Page 38: ...s rozpocz cia naci nij klawisz PRO Ustaw czas rozpocz cia za pomoc przycisk w CZAS i MIN Gdy ustawienie zostanie zako czone urz dzenie wyjdzie z trybu automatycznego parzenia zielone wiat o zacznie mi...

Page 39: ...normalna i jest powodowana przez minera y powszechnie wyst puj ce w wodzie pitnej Okresowo ekspres do kawy musi zosta oczyszczony aby usun osady wapnia lub minera y Kiedy zauwa ysz wyra ne spowolnien...

Page 40: ...ystem zbierania zu ytego sprz tu jest zgodny z obowi zuj cymi na terenie Rzeczpospolitej Polskiej normami prawnymi Ustawa z dnia 29 lipca 2005 Dziennik Ustaw Nr 180 poz 1494 i 1495 obowi zki wynikaj c...

Page 41: ...of ouder zijn en onder toezicht staan Laat uw toestel en zijn snoer nooit zonder toezicht en binnen het bereik van kinderen jonger dan 8 jaar of van ontoerekeningsvatbare personen wanneer het onder sp...

Page 42: ...odat het niet valt en zorg ervoor dat het elektriciteitssnoer nergens kan achterhaken en daardoor de val van het toestel veroorzaken Draai het snoer niet rond het toestel en plooi het niet Gebruik uw...

Page 43: ...e verwondingen te vermijden Om het mes van de koffiemolen te reinigen kunt u een krabber gebruiken maar zorg ervoor dat de stekker eerst uit het stopcontact werd gehaald Raak het mes van de koffiemole...

Page 44: ...tige doek en veeg schoon GEBRUIK Ontspan het netsnoer volledig Controleer of het voltage in het land waar u zich bevindt overeenkomt met het voltage dat op het apparaat wordt aangegeven Sluit het appa...

Page 45: ...n door de waterniveau indicator Overschrijd het maximale vulniveau niet We adviseren om meer dan 4 kopjes te maken 3 Plaats de kan met het deksel gesloten in de koffiemachine en controleer of deze goe...

Page 46: ...ren Wanneer de tijd is ingesteld Stop met het indrukken van de knoppen 2 Om de starttijd in te stellen drukt u op de PRO toets Stel de starttijd in met de knoppen TIME en MIN Wanneer de instelling is...

Page 47: ...en koud water twee eetlepels witte azijn verdund in een kan koud water Giet deze oplossing in de watertank en volg de instructies aan het begin van de bijsluiter Gebruik het filter niet met de filterh...

Page 48: ...TKG CM1019 D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e...

Reviews: