1)
abnehmbare Antenne / SMA-Anschluß
2)
Kontrolllampe
3)
Kanaldrehwahlschalter, 16stufig [1 – 15, S]
4)
Lautstärkeregler, kombiniert mit Ein-/Aus-Schalter
[VOLUME/OFF]
5)
PTT-Taste [PTT]
6)
Monitor-Taste
7)
Doppelbuchse Ø 2,5/3,5 mm [SPK/MIC]
8)
Lautsprecher
9)
Akkumulator
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Anzeige- und Bedienelemente:
1)
detachable antenna / SMA connector
2)
Control lamp
3)
Rotary Channel Selector, 16-step [1 – 15, S]
4)
Volume Control with ON/OFF switch
[VOLUME/OFF]
5)
PTT Key [PTT]
6)
Monitor Key
7)
Double Socket Ø 2,5 / 3,5 mm [SPK/MIC]
8)
Loudspeaker
9)
Accumulator
Displays and Controls:
1)
Antenne demontable / SMA connexion
2)
Lampe témoin
3)
Sélecteur rotatif de canaux à 16 gradins [1 – 15, S]
4)
Réglage du volume et marche / arrêt
[VOLUME/OFF]
5)
Touche d’émission [PTT]
6)
Touche monitor
7)
Prise double Ø 2,5/3,5 mm [SPK/MIC]
8)
Haut-parleur
9)
Accumulateur
Élements de commande
TEAM PT-2208S
Bedienungsanleitung
Seite 3 - 10
Manual
page 11 - 18
Mode d’emploi
Page 19 - 26
2
manual 04.02.2005 14:24 Uhr Seite 2