Français
Français
Par principe on transmet et reçoit alternativement avec l’autre station sinon il n’est pas
possible de se faire comprendre. Si un canal est déjà occupé vous passeriez mieux à
l’autre canal.
7. Recherche des canaux [ SC ]
Lorsque la fonction est active, l’appareil balaye sur tous les canaux pour trouver un canal
occupé. Avant d’activer la recherche de canaux, assurez-vous que le squelch soit fermé
sur des canaux libres, parce que la fonction ne soit pas exécutable avec le squelch ouvert.
Pressez brièvement la touche ( 16 ) [SC], de sorte que le symbole de la recherche de
canaux ( 6 ) [SC] apparaisse à l’afficheur. Alors les canaux commencent de défiler vers
le haut. L’appareil s’arrête au canal prochain, sur lequel le niveau d’un signal dépasse le
réglage du squelch. La recherche de canaux recommencera 7 secondes après le signal
retombe au-dessous du réglage du squelch. Pour arrêter la fonction et rester sur le canal
actuel, pressez la touche ( 16 ) [SC], n’importe qu’une autre touche de fonction, une
touche de sélection de canaux ou la touche d’émission ( 3 ), ou tournez au sélecteur rotatif
de canaux ( 9 ). Alors le symbole ( 6 ) [SC] disparaît de l’afficheur.
8. Canal 9 [ C9 ]
En pressant la touche ( 13 ) [ C9 ] vous choisissez directement le canal 9 comme canal
prioritaire. Le numéro 9 apparaît dans l’affichage. Pendant cette fonction est active le
choix du canal est bloqué excepté (3 ) [ PTT ]. En pressant à nouveau sur la touche ( 13 )
[ C9 ] vous arrêtez la fonction et l’appareil se remet sur le canal initial.
9
. Contro de deux canaux:
A l’aide de cette fonction on peut surveiller deux canaux au choix que l’on souhaite con-
trôler. D’abord assurez-vous que le squelch soit fermé sur des canaux libres. Maintenant
choisissez le premier canal de surveillance avec les touches de sélection de canaux ( 5 )
et ( 4 ) ou le sélecteur rotatif de canaux ( 9 ). Pressez brièvement la touche ( 14 ) [DW] de
sorte que le symbole de contro de deux canaux ( 21 ) [DW] clignote à l’afficheur. Alors
choisissez le deuxième canal de surveillance avec les touches de sélection de canaux (
5 ) et ( 4 ) ou le sélecteur rotatif de canaux ( 9 ).
Puis pressez encore une fois la touche ( 14 ) [DW] de sorte que le symbole de contro de
deux canaux ( 21 ) [DW] apparaisse constamment. Ces commandements doivent être
effectués dans l’espace de 4 secondes, sinon la fonction se rompre automatiquement.
Cela se manifeste par disparition du symbole ( 21 ) [DW].
Si n’aucun canal est occupé, l’appareil saute chaque seconde deux fois entre les deux
canaux de surveillance. Si un canal est occupé qui se manifeste par l’ouverture du
squelch, l’appareil l’en reste jusqu’il soit de nouveau libre. 7 secondes plus tard l’appareil
continue à sauter chaque seconde deux fois entre les deux canaux.
Si vous pressez la touche ( 14 ) [DW] une troisième fois brièvement le symbole de contro
de deux canaux ( 21 ) [DW] clignote de nouveau à l’afficheur. Alors vous pouvez choisir
un autre deuxième canal de surveillance avec les touches de sélection de canaux ( 5 ) et
( 4 ) ou le sélecteur rotatif de canaux ( 9 ). Le canal qui a été le canal actuel à l’action-
nement de la touche ( 14 ) [DW] est maintenant le premier canal de surveillance. Pour
annuler la fonction, pressez deux fois brièvement la touche ( 14 ) [DW] ou une fois sur
n’importe quelle touche fonctionnelle ou sélecteur active, ou tournez le sélecteur rotatif de
canaux ( 9 ).Vous pouvez émettre sur le canal actuel mais la pression sur la touche
d’émission ( 3 ) [PTT] n’arrête pas le contro de deux canaux.
Conformité
Les appareils MC-8, MC-8i, et MC-8c correspondent aux exigencesde ladirective européenne
R&TTE et répond aux normes ETS 300 135 et ETS 300 680-1/-2. Le MC-8 et MC-8i répond
aussi à ETS 300 433.
MC8
Il est permis pour la vente et l’opération dans le pay suivants: Allemagne suellement
MC8i
Il est permis pour la vente et l’opération dans les pays suivants: Belgique*, Allemagne*,
Espagne*, France, Finlande, Italie*, Norvège, Pays-Bas, Portugal*, Suède, Suisse*. L’appareil
MC-8c
Il est permis pour la vente et l’opération dans les pays suivants: Autriche, Allemagne,
Danemark, Norvège et Royaume Uni*. * = Régistration et/ou Licence
10. Verrouillage du clavier
Pressez et tenez la touche ( 14 ) [DW] pour un moment, jusqu’à ce que un ton de confir-
mation indique l’activation du verrouillage du clavier. Dans cet état l’appareil ne réagit ni
à la pression sur les touches fonctionnelles ou sélectrices, ni à l’actionnement du
sélecteur rotatif de canaux ( 9 ). Ainsi la plupart des fonctions activées ne peuvent être
arrêtées. Vous ne pouvez qu’émettre. La fonction du verrouillage du clavier est indiquée
dans la fenêtre d’affichage par le symbole ( 8) [KL]. La fonction reste activée aussi à un
éteignement du appareil entre temps, pourvu que l’alimentation ne soit pas interrompue.
Pour annuler le verrouillage du clavier pressez et tenez la touche ( 14 ) [DW] à nouveau
pour un moment, jusqu’à ce que un ton de confirmation indique la désactivation du ver-
rouillage du clavier. En même temps le symbole ( 8) [KL] disparaît du afficheur.
11. Tonalité d’appel
En pressant la touche d’émission ( 3 ) en même temps avec la touche de la tonalité ( 2 )
[ SIGNAL ] le signal d’appel sera émis et est seulement perceptible chez l’autre station.
12. Haut-parleur externe [ EXT-SP ]
Le MC-8 est équipé avec une prise ( 24 ) [EX-SP] au panneau arrière pour la connexion
d’un haut-parleur externe avec une fiche 3,5 mm. L’impédance peut être entre 4 et 8 Ohm.
Un haut-parleur avec 4 Ohm consomme au maximum 5 Watt ( par exemple TEAM TS-500 ).
L’haut-parleur incorporé est coupé lorsque la prise est utilisée.
13. S-mètre [ S-METER ]
Il y a la possibilité de raccorder un S-mètre additionnel avec une fiche 2,5 mm à la prise
( 25 ) [S-METER] au panneau arrière ( par exemple TEAM SM 930 ). On peut ainsi mesur-
er l’intensité de champs relative d’une station reçue.
Service
L’appareil ne peut pas être ouvert. Toute modification ou manipulation de l’appareil aura pour
conséquence une annulation de l’autorisation de service et la non-conformité avec les dispo-
sitions. Toute perturbation ne peut être supprimer que par du personnel spécialisé et autorisé.
28
29
