FR
AN
Ç
AI
S
Guide de dépannage
Le bras de lecture ne bouge pas même lorsque l’on appuie
sur la touche START.
e
Déverrouillez le loquet du bras de lecture vers la droite
pour l’ouvrir.
Le bras de lecture ne s’abaisse pas.
e
Abaissez le bras de lecture avec le levier de lève-bras.
Le bras de lecture se déplace ailleurs qu’à la verticale du
bord extérieur du disque.
e
Tournez le sélecteur de taille de disque pour choisir la
taille du disque.
Caractéristiques techniques
Plateau
Système d’entraînement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Par courroie
Moteur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Moteur CC
Vitesse de rotation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 1/3 tr/min, 45 tr/min
Pleurage et scintillement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,2 % ou moins
Rapport S/B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 dB ou plus
(pondération A, filtre passe-bas 20 kHz)
Plateau. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Résine moulée
290 mm de diamètre
Bras de lecture
Type de bras de lecture
Bras de lecture droit à équilibrage statique
Longueur effective du bras de lecture . . . . . . . . . . . . . . . . 207,9 mm
Force d’appui . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,5 g
Cellule
Type . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VM (équivalente à une cellule MM)
Tension de sortie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,5 mV (1 kHz, 5 cm/s)
Force d’appui . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,5 ±0,5 g
Poids de la cellule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 ±0,3 g
Poids avec porte-cellule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 g
(vis, écrous et fils compris)
o
Une cellule Audio-Technica AT3600L de type VM est instal-
lée dans cette unité.
Note : les cellules de type VM ont les mêmes caractéris-
tiques que les cellules de type MM.
o
Modèle de pointe de rechange : Audio-Technica ATN3600L
ATTENTION
La cellule ne peut pas être remplacée.
Tension de sortie
PHONO EQ THRU. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,5 mV
PHONO EQ ON. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150 mV
Prises de sortie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RCA
Générales
Adaptateur secteur
Entrée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CA 100 V – CA 240 V, 50–60 Hz
Sortie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CC 12 V, 500 mA
Consommation électrique
En veille. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,2 W ou moins
En service (START). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,0 W ou moins
Poids. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,5 kg
Dimensions (L × H × P) (saillies incluses)
Lorsque le couvercle est fermé . . . . . . . . . 420 × 105 × 355 mm
Lorsque le couvercle est ouvert . . . . . . . . 420 × 360 × 380 mm
Lorsque le couvercle est retiré . . . . . . . . . . . 420 × 95 × 355 mm
o
Les performances sont spécifiées à 20 °C.
Accessoires fournis
Tapis en caoutchouc × 1
Adaptateur 45 tr/min × 1
Couvercle anti-poussière × 1
Charnière du couvercle anti-poussière × 2
Câble audio RCA × 1
Adaptateur secteur (GPE006D-120050-Z) × 1
Mode d’emploi (ce document, y compris la garantie) × 1
o
Pour plus d’informations sur la garantie, les utilisateurs
vivant aux États-Unis et au Canada doivent consulter
la page 50 et le dos de la couverture (document de
garantie). Les utilisateurs vivant en Europe et dans d’autres
régions doivent consulter la page 51.
o
Caractéristiques techniques et aspect sont sujets à change-
ments sans préavis.
o
Le poids et les dimensions sont des valeurs approchées.
o
Les illustrations de ce mode d’emploi peuvent légèrement
différer des modèles de production.
Si vous avez un problème avec cette unité, veuillez vérifier les
points suivants avant de demander une intervention. Le pro-
blème pourrait aussi venir d’ailleurs que de cette unité. Vérifiez
aussi que les appareils qui lui sont connectés sont correcte-
ment employés.
Si cette unité ne fonctionne toujours pas correctement, contac-
tez le revendeur chez qui vous l’avez achetée.
L’unité ne s’allume pas.
e
Vérifiez que l’adaptateur secteur est branché à une prise
secteur. Puis appuyez sur la touche STANDBY/ON pour
allumer l’unité (page 10).
Il n’y a pas de son.
e
Pour brancher les prises de sortie audio analogique de
cette unité aux prises d’entrée audio d’un amplificateur
ou d’un autre équipement, réglez le sélecteur PHONO EQ
(réglage de sortie audio) sur ON (page 10).
La lecture est impossible, il y a du bruit.
e
Retirez le capuchon de protection de la pointe de la cellule
(page 12).
e
Sur un disque, les traces de doigts et la poussière peuvent
causer du bruit et faire sauter le son. Nettoyez les disques
avec un nettoyant pour disque du commerce (page 11).
e
Nettoyez la pointe (page 11).
e
Si la pointe est usée, remplacez-la (page 11).
e
Éloignez autant que possible l’unité des téléviseurs,
fours à micro-ondes et autres appareils qui émettent des
ondes électromagnétiques.
La hauteur est incorrecte.
e
Sélectionnez la vitesse de rotation indiqué sur le disque
(page 12).
Le son saute.
e
Des vibrations entraînent des sauts. Placez cette unité
dans un endroit stable.
e
Nettoyez le disque.
e
N’employez pas de disques rayés.
13
FR
AN
Ç
AI
S
FR
AN
Ç
AI
S
13
