Teac SR-L50 Owner'S Manual Download

Page: 1 / 64

9A09897100

SR-L50

CD Receiver

OWNER’S MANUAL

MANUEL DU PROPRIÉTAIRE

MANUAL DEL USUARIO

ENGLISH

FRANÇAIS

ESPAÑOL

Summary of Contents for SR-L50

Page 1: ...9A09897100 SR L50 CD Receiver OWNER S MANUAL MANUEL DU PROPRI TAIRE MANUAL DEL USUARIO Z ENGLISH FRAN AIS ESPA OL...

Page 2: ...ician for replacement of the obsolete outlet 10 Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs convenience receptacles and the point where they exit from the apparatus 11...

Page 3: ...ion reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the eq...

Page 4: ...ake any connection to the larger terminal which is marked with the letter E or by the safety earth symbol or coloured GREEN or GREEN and YELLOW The wires in the mains lead on this product are coloured...

Page 5: ...age the disc WHEN MOVING THIS UNIT When changing places of installation or packing the unit for moving be sure to remove the disc Then press the power switch to turn the power off and disconnect the p...

Page 6: ...ers with this unit will damage the mechanisms and cause them to malfunction Do not use irregular shape CDs octagonal heart shape etc CDs of this sort can damage the unit Discs which can be played on t...

Page 7: ...ower cord of any component into AC outlets and do not turn their POWER switches on until all connections have been performed Connection of FM antenna U S A Canada and General export models only Connec...

Page 8: ...8 Names of Each Control TOP FRONT REAR REMOTE CONTROL A B I J Q R S C D E F N P O K L G H M A B C Y J Z L R O D E S C V W X Q F M SIDE T U...

Page 9: ...D C B A BAND button Use this button to select FM or AM DISPLAY button Use this button to change the display mode TIMER SLEEP button Use this button to set the timer or sleep timer DIMMER button Use th...

Page 10: ...ween the remote control unit and main unit decreases the batteries are exhausted In this case replace the batteries with new ones 3 2 1 Precautions concerning batteries Be sure to insert the batteries...

Page 11: ...the tracks and total play time of the disc is displayed It takes a few seconds for the unit to read the contents of the disc No button will work during reading Wait until the total number of the track...

Page 12: ...ss the PLAY PAUSE button y J to start playback from the selected track When the m button is pressed once during playback the track being played will be played from the beginning To return to the begin...

Page 13: ...y Intro Check The Intro Check function allows only the beginning of each track to be played for 10 seconds This function is operational both in the stop mode and during normal playback Press the INTRO...

Page 14: ...T button twice The repeat indicator lights steadily During program playback only the programmed tracks will be played in order repeatedly If one of the following buttons is pressed repeat mode will be...

Page 15: ...10 seconds the MEMORY indicator will go off In that case press the MEMORY CLOCK ADJ button and then press the PLAY PAUSE button y J to start program playback The programmed contents are kept in memory...

Page 16: ...ammed order In the stop mode press the MEMORY CLOCK ADJ button repeatedly to show the track numbers that have been stored in memory To add a track to the end of the program In the stop mode press the...

Page 17: ...hen a station is tuned in the tuning process will stop automatically Press the TUNING button again to stop the auto selection 4 3 2 1 Selecting stations which cannot be tuned automatically manual sele...

Page 18: ...ess the MEMORY CLOCK ADJ button If you press the numeric buttons 1 0 of the remote control unit you can store the station directly In this case you don t have to press the MEMORY CLOCK ADJ button To s...

Page 19: ...peatedly until the desired time appears on the display The sleep time can be changed at 10 minute intervals TIMER SLEEP Sleep Timer OFF 90 80 10 70 Listening to the External Sources You can connect ex...

Page 20: ...12H AM indicator appears in the morning and PM indicator appears after noon In the TUNER mode use the TUNING button Press the MEMORY CLOCK ADJ button 4 3 2 3 1 Press the mor button to set the current...

Page 21: ...old the MEMORY CLOCK ADJ button for 2 or more seconds to change the timer setting mode The TIMER and hour blinks on the display Press the mor button to set the start time hour In the TUNER mode use th...

Page 22: ...e timer won t work The stop time cannot be set When the timer playback has been finished press the POWER switch to turn the unit off If the unit is disconnected from the power supply for more than 3 m...

Page 23: ...or warped discs Remote Control Unit Remote control doesn t work eIf the batteries are exhausted change the batteries eUse remote control unit within the range 5m 15ft and point at the front panel eCle...

Page 24: ...Compacts 26 Connexions 27 Nomenclature 28 Bo tier de t l comande 30 CD Lecture du CD 31 Function de contr le d introductions 33 Lecture r p titive 34 Lecture al atoire 34 Lecture programm e 35 TUNER E...

Page 25: ...NSIGNES DE DEPLACEMENT DE CET APPAREIL Lorsque vous changez de lieu d installation ou lorsque vous emballez cet appareil pour le d placer n oubliez pas de retirer le disque Ensuite appuyez sur le bout...

Page 26: ...surface enregistr e du disque Ne jamais utiliser de stabilisateurs L utilisation avec cet appareil de stabilisateurs pour CD disponibles dans le commerce pourrait endommager les m canismes de l appare...

Page 27: ...rs AVERTISSEMENT Ne pas brancher aucun composants et ne pas les allumer jusqu temps que toutes les connextions soit faites Branchement de l antenne FM mod le Etats Unis Canada et mod le g n ral d expo...

Page 28: ...28 Nomenclature DESSUS DEVANT DERRI RE T L COMMANDE A B I J Q R S C D E F N P O K L G H M A B C Y J Z L R O D E S C V W X Q F M C T T U...

Page 29: ...AM ou le FM Q P O N M L K J I H G F E D C B A Touche d affichage Utiliser cette touche pour changer le mode d affichage Touche TIMER SLEEP Utiliser cette touche pour r gler le minuteur ou le minuteur...

Page 30: ...placement des piles Si vous remarquez que la distance entre le bo tier de t l commande et le lecteur devient plus courte pour un fonctionnement correct ceci indique que les piles sont us es Dans ce ca...

Page 31: ...tal de playes et la dur e totale de lecture du disque s affichent L appareil prend quelque secondes pour lire le contenu du disque Aucune touche fonctionne durant cette lecture Attendre que le nombre...

Page 32: ...i joue sera rejou e partir du d but Pour retourner au d but de la piste pr c dente appuyer sur la touche m deux fois Durant la lecture programm e la piste suivante ou pr c dente du programme est jou e...

Page 33: ...e Temps qui reste sur le disque Affichage de l horloge Affichage de la minuterie Fonction de contr le d introductions La fonction de contr le d introductions permet de lire seulement le d but de chaqu...

Page 34: ...epeat s allume solidement Durant la lecture programm e seulement les pistes programm es seront jou es dans l ordre r p t tivement Si une des touches suivantes est appuy e le r p tage est annul touche...

Page 35: ...dedans de 10 secondes l indicateur MEMORY s teint Dans ce cas appuyer sur la touche MEMORY CLOCK ADJ et ensuite appuyer sur la touche PLAY PAUSE y J pour commencer la lecture proramm e La programmatio...

Page 36: ...grammation En mode d arr t appuyer sur la touche MEMORY CLOCK ADJ r p t tivement pour voir les num ros de pistes entrepos s en m moire Pour ajouter une piste la fin du programme En mode d arr t appuye...

Page 37: ...on est capt e le processus de r glage s arr te automatiquement Appuyer une nouvelle fois sur la touche TUNING pour arr ter la s lection automatique 4 3 2 1 S lection des stations impossibles r gler au...

Page 38: ...appuyer sur la touche MEMORY CLOCK ADJ Si vous appuyez sur les touches num riques 1 0 de la t l commande vous pouvez entreposer la station directement Dans ce cas il n est pas n cessaire d appuyer su...

Page 39: ...affich e La minuterie sommeil peut tre r gler des intervales de 10 minutes TIMER SLEEP Minuterie sommeil teint 90 80 10 70 Ecoute partir d une source externe Il est possible de connecter des appareil...

Page 40: ...ou 24H Si vous choisisez 12H le t moin AM s allume pour le matin et le t moin PM s allume pour l apr s midi En mode de TUNER utiliser la touche TUNING Appuyer sur la touche MEMORY CLOCK ADJ 4 3 2 3 1...

Page 41: ...touche MEMORY CLOCK ADJ pour 2 secondes ou plus pour changer le mode de r glage de la minuterie TIMER et l heure clignotent Appuyer sur la touche mou pour r gler le temps du d marrage heure En mode de...

Page 42: ...onctionnera pas L heure d arr t ne peut pas tre r gler Quand la lecture minut e est termin e appuyer sur la touche POWER pour teindre l appareil Si l appareil est d branch pour plus de 3 minutes l hor...

Page 43: ...les vibrations et les chocs eSi le disque est sale en nettoyer la surface eEvitez d utiliser des disques ray s ab m s ou voil s T l commande La t l commande ne fonctionne pas eSi les batteries sont u...

Page 44: ...8 Unidad de control remoto 50 CD Reproducci n de CD 51 Comprobaci n de introducci n 53 Reproducci n repetida 54 Reproducci n aleatoria 54 Reproducci n programada 55 TUNER C mo escuchar la radio 57 C m...

Page 45: ...Al cambiar los lugares de instalaci n o empaque de la unidad para moverla aseg rarse de retirar el disco Despu s oprima el interruptor de energ a para desactivar la energ a y desconecte el cable de e...

Page 46: ...bles comercialmente con esta unidad da ar los mecanismos y causar n un mal funcionamiento No utilice CD de forma irregular octagonal forma de coraz n etc Los CD de este tipo pueden da ar la unidad Dis...

Page 47: ...le de energ a de ning n componente en las tomas de CA y no conecte los interruptores POWER hasta haber completado todas las conexiones Conexi n de la antena de FM S lo modelos de exportaci n EE UU Can...

Page 48: ...48 Nombres de cada control MANDO A DISTANCIA A B I J Q R S C D E F N P O K L G H M A B C Y J Z L R O D E S C V W X Q F M VISTA LATERAL T U VISTA SPERIOR VISTA FRONTAL VISTA TRASERA...

Page 49: ...M L K J I H G F E D C B A Bot n DISPLAY Utilice este bot n para cambiar el modo de desplegado Bot n TIMER SLEEP Utilice este bot n para ajustar el tiempo de despertar o dormir Bot n DIMMER Utilice est...

Page 50: ...que ha disminuido la distancia necesaria para un control correcto entre el control remoto y el reproductor significa que las pilas est n gastadas En este caso reempl celas por nuevas 3 2 1 Precaucione...

Page 51: ...otal de pistas y el tiempo total de reproducci n del disco Toma algunos segundos para que la unidad lea el contenido del disco Ning n bot n funcionar durante la lectura Espere hasta que se despliegue...

Page 52: ...se reproducir desde el principio Para regresar al comienzo de la pista previa oprima el bot n m dos veces Durante la reproducci n programada se reproduce la pista siguiente o previa en el programa B s...

Page 53: ...iempo de reproducci n de la pista actual Tiempo restante del disco Desplegado de reloj Desplegado de modo de despertador Comprobaci n de introducci n La funci n de comprobaci n de introducci n permite...

Page 54: ...uniformemente Durante la reproducci n del programa nicamente las pistas programadas se reproducir n en orden repetidamente Si se oprime uno de los siguientes botones se cancelar el modo de repetici n...

Page 55: ...amar m s pistas Usted puede programas hasta 20 pistas Usted tambi n puede utilizar los botones del tablero frontal para seleccionar un n mero de pista En este caso oprima el bot n SKIP SEARCH para sel...

Page 56: ...En el modo de paro oprima el bot n MEMORY CLOCK ADJ de manera repetida para mostrar los n meros de pista que se almacenaron en memoria Para agregar una pista al final del programa En el modo de paro...

Page 57: ...toniza una estaci n el proceso de sintonizaci n se detendr autom ticamente Oprima nuevamente el bot n TUNING para detener la selecci n autom tica 4 3 2 1 Selecci n de estaciones que no se pueden sinto...

Page 58: ...oprima el bot n MEMORY CLOCK ADJ Si oprime los botones num ricos 1 0 de la unidad de control remoto puede almacenar la estaci n directamente En este caso no tiene que oprimir el bot n MEMORY CLOCK AD...

Page 59: ...a en la pantalla El tiempo Sleep puede cambiarse en intervalos de 10 minutos TIMER SLEEP Contador de tiempo Sleep dormir apagado 90 80 10 70 C mo escuchar fuentes externas Usted puede conectar fuentes...

Page 60: ...i selecciona 12H el indicador AM aparece para la ma ana y aparece el indicador PM para la tarde En el modo TUNER utilice el bot n TUNING Oprima el bot n MEMORY CLOCK ADJ 4 3 2 3 1 Oprima el bot n m o...

Page 61: ...prima y mantenga as el bot n MEMORY CLOCK ADJ durante 2 m s segundos para cambiar el modo de ajuste del temporizador El indicador TIMER y la hora parpadean en la pantalla Oprima el bot n m o para ajus...

Page 62: ...e paro no se puede ajustar Cuando la reproducci n del despertador ya termin oprima el interruptor POWER para apagar la unidad Si la unidad se desconecta del suministro de energ a durante m s de 3 minu...

Page 63: ...l disco eNo utilice discos rayados da ados o pandeados Mando a distancia El mando a distancia no funciona eSi las pilas est n agotadas c mbielas eEmplee el mando a distancia sin sobrepasar la distanci...

Page 64: ...5 890 8008 TEAC MEXICO S A De C V Campesinos N 184 Colonia Granjas Esmeralda Delegacion Iztapalapa CP 09810 M xico DF Phone 525 581 5500 TEAC UK LIMITED 5 Marlin House Croxley Business Park Watford He...

Search results

Summary of Contents for SR-L50

Reviews:

Related manuals for SR-L50

Brands by name

Popular brands

Teac SR-L50, Owner'S Manual

Search results

Summary of Contents for SR-L50

Reviews:

Related manuals for SR-L50

Brands by name

Popular brands