D01221020A
Z
LS-WH01
2.1CH Speaker System
OWNER'S MANUAL
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS . 2
Included items . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Before use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Connections (satellite speakers) . . . . .9
Connections (subwoofer) . . . . . . . . . .10
Connections (Checking the phase) .11
Basic operations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ
IMPORTANTES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Éléments fournis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Avant l’utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Branchements (enceintes satellites) .21
Branchements (caisson de graves) . .22
Branchements (contrôle de la phase) . 23
Fonctionnement de base . . . . . . . . . .24
Guide de dépannage . . . . . . . . . . . . . . .25
Caractéristiques techniques . . . . . . . .26
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE
SEGURIDAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
Accesorios incluidos . . . . . . . . . . . . . . . .30
Antes de su utilización . . . . . . . . . . . . . .30
Instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
Conexiones (altavoces satélite) . . . . .33
Conexiones (subwoofer) . . . . . . . . . . .34
Conexiones
(comprobación de la fase) . . . . . . . . . . .35
Funcionamiento básico . . . . . . . . . . . .36
Solución de posibles fallos . . . . . . . . .37
Especificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38
ENGLISH
FRANÇAIS
ESPAÑOL
