Teac HA-501 Owner'S Manual Download Page 26

26

V

  Precauciones de emplazamiento 

 

o

No coloque nada sobre la unidad.

 

o

Evite colocar la unidad donde reciba directamente la luz 
del sol o cerca de cualquier fuente de calor, como por 
ejemplo un radiador, calefactor, chimenea o amplificador. 
Evite también lugares que estén sujetos a vibraciones o 
expuestos a polvo, frío o humedad excesivos.

 

o

Coloque la unidad en un emplazamiento estable cerca 
del equipo de audio con el que vaya a utilizarla.

 

o

No mueva la unidad durante su utilización.

 

o

El voltaje suministrado a la unidad deberá coincidir con 
el voltaje impreso en el panel posterior. Si tiene dudas 
al respecto, consulte a un electricista.

 

o

Como la unidad puede calentarse durante el funciona-
miento, deje siempre suficiente espacio a su alrededor 
para la ventilación. Cuando la sitúe, colóquela de modo 
que exista una separación de al menos 3 cm con las 
paredes y otros aparatos para permitir una buena disi-
pación del calor. Si la instala en un rack, deje al menos 
5 cm libres por encima de la unidad y 10 cm libres por 
detrás. 

 

o

No abra la carcasa ya que podría causar daños en 
los circuitos o una descarga eléctrica. Si se introduce 
un objeto extraño en la unidad, contacte con su 
distribuidor o con un servicio técnico TEAC autorizado.

 

o

Cuando desenchufe el cable de corriente de una toma 
de electricidad, tire siempre directamente del conector, 
nunca del cable.

 

o

Dependiendo de las ondas electromagnéticas de las 
emisiones de televisión, pueden aparecer interferencias 
en las pantallas de las televisiones cuando esta unidad 
esté encendida. Esto no significa ninguna anomalía de 
funcionamiento ni en la unidad ni en la televisión. Si 
esto ocurre, apague esta unidad.

V

  Precaución de uso

Cualquier escucha a alto volumen durante mucho 
tiempo puede causarle daños auditivos. Para proteger 
sus oídos, lleve cuidado de no poner el volumen 
demasiado alto cuando escuche con auriculares 
durante un tiempo prolongado. 

Antes de su utilización

Mantenimiento

Si la superficie de la unidad se ensucia, límpiela con 
un paño suave y seco. Si la unidad se ensucia mucho, 
humedezca ligeramente un paño suave con un limpiador 
neutro diluido y escurra por completo cualquier exceso 
de líquido que pueda quedar antes de utilizar el paño 
para limpiar la unidad.

Q

  Por su seguridad, desconecte el cable de corriente 

de la toma eléctrica antes de proceder a la limpieza. 

 

o

Nunca aplique ni rocíe líquidos directamente sobre 
esta unidad.

 

o

No use disolvente ni alcohol, ya que pueden dañar la 
superficie de la unidad.

 

o

Evite que materiales plásticos o de goma entren en 
contacto con este producto durante periodos de tiempo 
prolongados porque pueden dañar la carcasa.

Summary of Contents for HA-501

Page 1: ...D01177100A Z HA 501 Headphone Amplifier OWNER S MANUAL MODE D EMPLOI MANUAL DEL USUARIO...

Page 2: ...da Industry Canada s Compliance Statement This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES 003 Cet appareil num rique de la classe B est conforme la norme NMB 003 du Canada For U S A This eq...

Page 3: ...way such as power supply cord or plug is damaged liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus the apparatus has been exposed to rain or moisture does not operate normally or has b...

Page 4: ...you purchased the equipment Disposal of batteries and or accumulators a Waste batteries and or accumulators should be disposed of separately from the municipal waste stream via collection facilities...

Page 5: ...ord 1 Owner s manual this document 1 o o Keep this manual in a safe place for future reference Warranty card 1 Included items Included items 5 Before use 6 Maintenance 6 Names and functions of parts 7...

Page 6: ...should get into the unit contact your dealer or TEAC customer service o o When removing the power plug from the wall outlet always pull directly on the plug never yank on the cord o o Depending on the...

Page 7: ...stereo plug here See page 10 Names and functions of parts A B C D E F G E DAMPING FACTOR knob This setting will change the audio quality depending on the headphones you are using the music you are li...

Page 8: ...CD player cassette deck etc Audio inputs LINE IN etc Amplifier or other device L R CD player cassette deck etc Audio outputs LINE OUT etc XLR audio cables RCA audio cables Included power cord RCA aud...

Page 9: ...ot Use commercially available cables to make the connections XLR Balanced XLR cables LINE 1 RCA audio cable LINE 2 RCA audio cable B LEVEL switch Set the level of the audio output from the analog audi...

Page 10: ...which might cause hearing damage Always minimize the volume dB before putting on headphones Using the DAMPING FACTOR knob Impedance differs among models of headphones In order to allow you to enjoy o...

Page 11: ...If you turn the VOLUME knob to its minimum level dB before setting the POWER switch to ON automatic muting will end after about ten seconds and the AUTO MUTE indicator will become unlit Basic operati...

Page 12: ...e that you want to hear e Reconfirm the connections with other equipment There is a humming noise e If a connecting cable is near a power cord fluores cent light or similar cause of interference incre...

Page 13: ...s manual might differ slightly from production models Amplifier Inputs XLR connectors 1 pair 2 HOT Input impedance 20 k Input sensitivity 2 Vrms RCA jacks 2 pairs LINE 1 LINE 2 Input impedance 10 k In...

Page 14: ...lectriques et lectroniques DEEE qui repr sente une poubelle roulettes barr e d une croix indique que les batteries et ou accumulateurs doivent tre collect s et trait s s par ment des d chets m nagers...

Page 15: ...z ce mode d emploi dans un endroit s r pour r f rence ult rieure Carte de garantie 1 l ments fournis l ments fournis 15 Avant l utilisation 16 Entretien 16 Nomenclature et fonctions des parties 17 Bra...

Page 16: ...n objet tranger p n tre dans l unit consultez votre revendeur ou le service apr s vente TEAC o o Quand vous d branchez le cordon d alimentation de la prise secteur tirez toujours sur la prise jamais s...

Page 17: ...Nomenclature et fonctions des parties A B C D E F G E Bouton DAMPING FACTOR Ce r glage change la qualit audio en fonction du casque que vous utilisez de la musique que vous coutez et d autres facteur...

Page 18: ...tine cassette etc Entr es audio LINE IN etc Amplificateur ou autre appareil L R Lecteur de CD platine cassette etc Sorties audio LINE OUT etc C bles audio XLR C bles audio RCA C bles audio RCA Prise s...

Page 19: ...sez des c bles du commerce pour faire les connexions XLR c ble XLR sym trique LINE 1 c ble audio RCA LINE 2 c ble audio RCA B S lecteur LEVEL R gle le niveau de la sortie audio par les connecteurs de...

Page 20: ...t d endommager votre audition R duisez toujours le volume au minimum dB avant de mettre le casque Emploi du bouton DAMPING FACTOR L imp dance est diff rente d un mod le de casque l autre Pour vous per...

Page 21: ...secondes o o Si vous ramenez le bouton VOLUME son niveau minimal dB avant de basculer l interrupteur d alimentation POWER sur ON la coupure automatique cessera apr s environ dix secondes et le voyant...

Page 22: ...dre e Re v rifiez les branchements aux autres quipements Il y a un bruit de ronflement e Si un c ble de liaison est proche d un cordon d ali mentation d un clairage fluorescent ou d une cause de paras...

Page 23: ...s mod les de production Amplificateur Entr es Connecteurs XLR 1 paire broche 2 point chaud Imp dance d entr e 20 k Sensibilit d entr e 2 Vrms Prises RCA 2 paires LINE 1 LINE 2 Imp dance d entr e 10 k...

Page 24: ...ura con ruedas tachado indica que las pilas y o acumuladores gastados deben ser eliminados de forma totalmente independiente con respecto a la basura dom stica Si una pila o un acumulador contienen m...

Page 25: ...usuario este documento 1 o o Conserve este manual en un lugar seguro para futuras consultas Tarjeta de garant a 1 Accesorios incluidos Accesorios incluidos 25 Antes de su utilizaci n 26 Mantenimiento...

Page 26: ...nico TEAC autorizado o o Cuando desenchufe el cable de corriente de una toma de electricidad tire siempre directamente del conector nunca del cable o o Dependiendo de las ondas electromagn ticas de la...

Page 27: ...1 4 ver p gina 30 Nombres y funciones de las partes A B C D E F G E Mando giratorio DAMPING FACTOR El ajuste de Damping Factor factor de amortiguamiento cambiar la calidad del audio dependiendo de los...

Page 28: ...assette etc Entradas de audio LINE IN etc Amplificador u otro dispositivo L R Reproductor de CD pletina de cassette etc Salidas de audio LINE OUT etc Cables de audio XLR Cables de audio RCA Cable de c...

Page 29: ...comerciales para realizar las conexiones XLR Cables XLR balanceados LINE 1 Cable de audio RCA LINE 2 Cable de audio RCA B Interruptor LEVEL Determina el nivel del audio que sale por los terminales de...

Page 30: ...os Ponga siempre el volumen al m nimo dB antes de ponerse los auriculares Utilizaci n del mando giratorio DAMPING FACTOR La impedancia difiere seg n los distintos modelos de auriculares Para que pueda...

Page 31: ...ando VOLUME hasta su nivel m nimo dB antes de pone el interruptor POWER en su posici n de encendido ON el silenciamiento autom tico finalizar despu s de diez segundos y el indicador AUTO MUTE se apaga...

Page 32: ...conectada a la fuente que desee escuchar e Revise las conexiones con los dem s componentes del equipo Hay un ruido o zumbido e Si alg n cable de conexi n est cerca de un cable de corriente de un fluor...

Page 33: ...den diferir ligeramente de los modelos de producci n Amplificador Entradas Conectores XLR 1 par 2 VIVO Impedancia de entrada 20 k Sensibilidad de entrada 2 Vrms Terminales RCA 2 pares LINE 1 LINE 2 Im...

Page 34: ...34...

Page 35: ...35...

Page 36: ...tebello California 90640 U S A Phone 323 726 0303 TEAC CANADA LTD 5939 Wallace Street Mississauga Ontario L4Z 1Z8 Canada Phone 905 890 8008 TEAC MEXICO S A DE C V R o Churubusco 364 Colonia Del Carmen...

Reviews: