119
ES
PA
Ñ
O
L
Si tiene un problema con esta unidad, por favor dedique un momento
a revisar la información que le proporcionamos a continuación
antes de solicitar asistencia técnica . Es más, el problema podría estar
causado por algo ajeno a esta unidad . Por favor, compruebe el funcio-
namiento de las demás unidades conectadas .
Si aun así este producto no funciona correctamente, póngase en con-
tacto con el distribuidor donde lo compró .
General
No hay corriente
e
Compruebe la conexión a la toma de corriente . Confirme que la
toma de electricidad no es un enchufe con interruptor, y si lo es,
que el interruptor está activado . Confirme que hay corriente en la
toma enchufando otro aparato como por ejemplo una lámpara o
un ventilador .
La unidad se apaga automáticamente (solo modelos europeos).
e
Esto se debe a la función de ahorro de energía automático . Pulse
cualquier botón de la unidad principal o del mando a distancia
para encenderla . Cambie el ajuste de la función de ahorro de
energía automático si es necesario (página 118) .
No funciona el mando a distancia
e
Pulse el interruptor POWER de la unidad principal para encenderla .
e
Si las pilas están gastadas, cámbielas .
e
Use el mando a distancia dentro de su margen de efectividad de
alcance (5 metros) y diríjalo hacia el sensor remoto del panel frontal .
e
Asegúrese de que no hay obstáculos entre el mando a distancia y
la unidad principal .
e
Si hay algún fluorescente cerca de la unidad, apáguelo .
Otros aparatos con mando a distancia funcionan mal
e
Otros aparatos con mandos a distancia pueden no funcio-
nar correctamente porque la luz de los infrarrojos se “esparce”
cuando se utiliza el mando a distancia de esta unidad .
Los botones no funcionan correctamente
e
Si hay otra operación en proceso, espere un poco e inténtelo de
nuevo .
No hay sonido o sólo se escucha a muy bajo nivel
e
Compruebe las conexiones del amplificador .
e
Compruebe que las conexiones de los altavoces y los demás
componentes de audio no estén sueltas .
e
Compruebe el funcionamiento de cada componente conectado .
e
Podría haber un cortocircuito
+
/
_
en un cable de altavoz .
Compruebe los cables de los altavoces .
e
Seleccione la fuente de entrada correcta usando el botón SOURCE .
Se oye mucho ruido o zumbido
e
Aleje la unidad lo más posible de cualquier TV .
Reproductor de CD
No reproduce
e
Cargue un disco con la cara de la etiqueta hacia arriba .
e
Si el disco está sucio, limpie la superficie . Si el disco está rayado o
tiene cualquier sustancia pegajosa en su superficie, no lo reproduzca
hasta haber subsanado el problema . Nunca use, bajo ninguna
circunstancia, etiquetas adhesivas o dispositivos “optimizadores de
discos” de los que se ponen sobre el disco o se envuelven alrededor .
e
Si ha cargado un disco vacío, cargue uno pregrabado .
e
Dependiendo del disco y de otro factores, la reproducción de
algunos discos CD-R/RW podría no ser posible . Inténtelo de
nuevo con otro disco .
e
No se pueden reproducir discos CD-R/RW sin finalizar . Finalice
dicho disco en una grabadora de CD e inténtelo de nuevo .
Solución de posibles fallos
Hay saltos en el sonido
e
Coloque la unidad en un lugar estable para evitar vibraciones y
golpes .
e
SI el disco está sucio, limpie su superficie .
e
No use discos rayados, deteriorados o deformados .
Grabadora de cinta de cassette
El compartimento de la cinta de cassette no cierra
e
La cinta de cassette no está correctamente cargada . Vuelva a insertarla .
La calidad de sonido es pobre
e
Limpie los cabezales (página 120) .
La velocidad de reproducción parece algo rápida o lenta
e
Compruebe el ajuste del mando de control de velocidad (PITCH
CONTROL) (página 105) .
No se puede grabar
e
Si las lengüetas para la prevención de borrado de la cinta de la
parte superior del cassette han sido arrancadas, cubra los aguje-
ros usando unos trocitos de cinta adhesiva .
e
Compruebe el ajuste del nivel de grabación (página 112) .
Unidad flash USB
No hay sonido aunque el botón de reproducción (
t
) de la sec-
ción USB está pulsado
e
Confirme que hay archivos MP3 en la unidad flash USB .
e
Otros formatos que no sean MP3 (por ejemplo un archivo
MPEG 1 CAPA 2) no se pueden reproducir .
No se puede grabar
e
Confirme que la unidad flash USB tiene espacio libre .
e
Confirme que la unidad flash USB no está bloqueada .
e
Cuando grabe desde una fuente analógica, compruebe el ajuste
del nivel de grabación (página 109) .
e
Dependiendo de la unidad flash USB, puede ocurrir que la gra-
bación no se realice correctamente . Si ocurre, utilice otra unidad
flash USB diferente .
Con esta unidad no está garantizada la grabación en todas las
unidades flash USB .
El sonido monitorizado salta
e
Al grabar de un CD a una unidad flash USB, el sonido monitori-
zado podría saltar dependiendo del tipo de unidad flash USB,
pero esto no afectará a los datos grabados .
Archivos MP3
Caracteres desconocidos aparecen en el panel de la pantalla
e
Esta unidad no puede mostrar correctamente en pantalla sím-
bolos ni caracteres de doble byte (como los japoneses o chinos) .
Los nombres de los archivos MP3 deben ser solamente caracteres
alfanuméricos para mostrarse correctamente .
“No title” (sin título), “No artist” (sin artista) o “No album” (sin
álbum) aparece en la pantalla
e
Falta la información de la etiqueta ID3 del archivo musical . Edite
la información del título, artista y/o álbum de la canción en un PC
con una aplicación adecuada .
Dado que este dispositivo utiliza un microcontrolador, el ruido
externo y otras interferencias pueden provocar anomalías
de funcionamiento en esta unidad. Si esto ocurre, apague la
unidad y, después de esperar aproximadamente un minuto,
vuelva a ponerla en funcionamiento.
