9A10430100
OWNER’S MANUAL
MANUEL DU PROPRIÉTAIRE
MANUAL DEL USUARIO
Integrated Stereo Amplifier
Z
A-H300mk
#
ENGLISH
FRANÇAIS
ESPAÑOL
Page 1: ...9A10430100 OWNER S MANUAL MANUEL DU PROPRI TAIRE MANUAL DEL USUARIO Integrated Stereo Amplifier Z A H300mk ENGLISH FRAN AIS ESPA OL...
Page 2: ...e any objects filled with liquids such as vases on the apparatus Do not install this apparatus in a confined space such as a book case or similar unit The apparatus draws nominal non operating power f...
Page 3: ...s via des collecteurs d sign s agr s par le gouvernement ou les autorit s locales 3 La gestion correcte de l limination de votre ancien appareil aide pr venir les cons quences potentiellement n gative...
Page 4: ...ttempt to clean the unit with chemical solvents as this might damage the finish Use a clean dry or slightly damp cloth Keep this manual in a safe place for future reference Specificatioins Amplifier S...
Page 5: ...tteries of the same type Never use different types of batteries together Rechargeable and non rechargeable batteries can be used Refer to the precautions on their labels When the remote control unit i...
Page 6: ...unit Be sure to insert each plug securely To prevent hum and noise avoid bundling the signal interconnection cables together with the AC power cord or speaker cables Connection LINE OUT LINE IN R L R...
Page 7: ...cting the speakers Check the impedance of your speakers Connect speaker with an impedance of 6 to 16 ohms The black speaker terminals are _ negative Generally the side of the speaker cable is marked t...
Page 8: ...8 A C B D F G H I J K E Names of Each Control b c d e f g h e a E D...
Page 9: ...equipment draws nominal non operating power from the AC outlet with its POWER switch in the OFF position ON When the POWER switch of the main unit is depressed use this button to turn the unit on Butt...
Page 10: ...high level signal turn the VOLUME knob counterclockwise to minimize the volume 1 infinity minimum volume 0dB maximum volume Press the POWER switch 2 The unit enters standby mode and the standby indica...
Page 11: ...Select the proper source using the INPUT SELECTOR Sound cuts off during listening to the music or no sound even though power is ON e Speaker impedance is less than prescribed for this unit e Turn the...
Page 12: ...entique la tension indiqu e sur la plaque l arri re de l appareil En cas de doute n h sitez pas consulter un lectricien Choisissez soigneusement l endroit o vous installerez l appareil Evitez de le pl...
Page 13: ...uez que la distance entre le bo tier de t l commande et le lecteur devient plus courte pour un fonctionnement correct ceci indique que les piles sont us es Dans ce cas remplacer les piles par des nouv...
Page 14: ...ce que chaque fiche soit soigneusement ins r e Pour viter les ronflements et les bruits parasites vitez d attacher les c bles d interconnexion parcourus par les signaux avec le cordon d alimentation s...
Page 15: ...nceintes V rifiez l imp dance de vos enceintes Raccordez des enceintes dont l imp dance est d au moins 6 16 ohms Les bornes noires des enceintes correspondent au _ bornes n gatives G n ralement le c t...
Page 16: ...16 A C B D F G H I J K E Nom de chaque commande b c d e f g h e a E D...
Page 17: ...FF STANDBY Lorsque l interrupteur secteur de l appareil principal est enclench utilisez ce bouton pour mettre l appareil en veille ON Lorsque l interrupteur secteur de l appareil principal est enclenc...
Page 18: ...sse en mode veille et le voyant de mode veille s illumine Pressez l interrupteur STANDBY ON pour mettre en marche l appareil 3 Le voyant de mode veille s teint S lectionnez une source en tournant le s...
Page 19: ...ff rents appareils p riph riques sont correctement raccord s e V rifiez que chacun des l ments raccord s fonctionne correctement e S lectionnez la source d sir e l aide du s lecteur d entr e INPUT SEL...
Page 20: ...o encima de la unidad La tensi n suministrada a la unidad deber coincidir con el valor indicado en el panel posterior En caso de duda consulte a un electricista Elija cuidadosamente el emplazamiento d...
Page 21: ...rese de insertar las pilas con sus polaridades positiva y negativa _ correctas Utilice el mismo tipo de pilas Nunca utilice diferentes tipos de pilas juntas Pueden utilizarse pilas recargables y no r...
Page 22: ...0mkIII Tocadiscos Altavoces PRECAUCI N Apague todos los equipos antes de realizar las conexiones Lea las instrucciones de cada equipo que intenta utilizar con esta unidad Aseg rese de insertar firmeme...
Page 23: ...ara evitar posibles da os en los altavoces por una se al repentina de alto nivel apague la unidad antes de conectarlos Compruebe la impedancia de los altavoces Los altavoces deber n tener una impedanc...
Page 24: ...24 A C B D F G H I J K E Nombres de los controles b c d e f g h e a E D...
Page 25: ...POWER en la posici n OFF STANDBY Con el interruptor POWER de la unidad principal pulsado utilice este bot n para apagar el equipo ON Con el interruptor POWER de la unidad principal pulsado utilice est...
Page 26: ...e alto nivel gire el mando VOLUME hacia la izquierda para reducir el volumen al m nimo 1 infinito volumen m nimo 0dB volumen m ximo Pulse el interruptor POWER 2 La unidad entrar en el modo de espera y...
Page 27: ...sonido incluso con la unidad encendida e La impedancia de los altavoces es inferior a la indicada para esta unidad e Apague la unidad y reduzca el volumen Baja respuesta de graves e La polaridad del a...
Page 28: ...TEAC CANADA LTD 5939 Wallace Street Mississauga Ontario L4Z 1Z8 Canada Phone 905 890 8008 TEAC MEXICO S A De C V Campesinos N 184 Colonia Granjas Esmeralda Delegacion Iztapalapa CP 09810 M xico DF Pho...
