background image

1

:

1

A5

80g双胶纸
白底黑字

基础说明书72-

R

T41KS-ERU1B R1

英语+俄语

英语在前,俄语在后

俄语部分以业务签名确认为准

包含底插70-STDS65-EAP1B

制作表编号:HZ2019-10-021R

物  料 编 号:72-RT41KS-XRUBY

内           容:说明书

型           号:40S65A

日       期:2019-10-7

B

OM

编号:H7-40F6NLF-URNB1AA

ELQ145380P

牌子名称: 

TCL L40S60A

批    次    号:

机           芯:RT41KS-RU

 

 

PREPARED BY

项目

/

美工

 

工程师

ENG.CHECKED BY:

市场业务中心确认

CONFIRM     BY

销  往

RUSSIA

  地: 

TCL

电子控股有限公司

运营中心-惠州

TV

工厂-PE部

产品辅助设计室(外销订单)

黄艳霞

刘洋

数字签名者:刘洋

 

DN

cn=

刘洋

, o, ou, 

email=vasya.liu@tcl.

com, c=<

 

日期:

2019.10.08 

15:19:37 +08'00'

2019.10.0

9 08:51:56 

+08'00'

李良

数字签名人

 

李良繁

DN

cn=

李良繁,

c=<

>

日期:

2019.10.09

14:22:57 +08'00'

R1

R1:升级俄语P19

Summary of Contents for L40S60A

Page 1: ...OM编号 H7 40F6NLF URNB1AA ELQ145380P 牌子名称 TCL L40S60A 批 次 号 机 芯 RT41KS RU 制 作 人 PREPARED BY 项目 美工 工程师 ENG CHECKED BY 市场业务中心确认 CONFIRM BY 销 往 RUSSIA 地 TCL电子控股有限公司 运营中心 惠州TV工厂 PE部 产品辅助设计室 外销订单 黄艳霞 刘洋 数字签名者 刘洋 DN cn 刘洋 o ou email vasya liu tcl com c 无 日期 2019 10 08 15 19 37 08 00 2019 10 0 9 08 51 56 08 00 李良 繁 数字签名人 李良繁 DN cn 李良繁 c 无 日期 2019 10 09 14 22 57 08 00 R1 R1 升级俄语P19 ...

Page 2: ...es and illustrations in this User Manual are provided for reference only and may differ from actual product appearance Product design and specifications may be changed without notice OPERATION MANUAL L40S60A ...

Page 3: ......

Page 4: ...mmended 10 Using System Settings Menu 10 Using TV Settings Menu 10 Chapter 4 Using More of Your TV Installing Channels 11 Common Interface 11 Using the Common Interface Function 11 1 1 s e c i v r e S e c a f r e t n I n o m m o C g n i s s e c c A Using Subtitles 11 Enabling Subtitle Languages on Digital TV Channels 11 Selecting a Subtitle Type on Digital TV Channels 11 Using Teletext 12 Selectin...

Page 5: ...e If this happens unplug the set and refer to the service personnel If the set is subject to impact or has been dropped and the cabinet has been damaged Where the mains plug or an appliance coupler is used as disconnect device the disconnect device shall remain readily operable Where an all pole mains switch is used as the disconnect device the switch shall remain readily operable Power Cord and S...

Page 6: ...odel ANTENNA CABLE IN socket input This socket can be used to connect the outside aerial or cable network AV IN adapter socket The AV IN adapter socket can be used to connect the attached AV adapter cable with VIDEO and AUDIO L R IN sockets The AV IN sockets can be used to connect a range of equipment including video recorders camcorders decoders satellite receivers DVD players or games consoles H...

Page 7: ... after activating successfully b This voice search function is only available for content search from certain apps c Set languages in the TV settings to your local language or official language to enhance voice search suc cessfully To switch the sound off and back on Standby quit standby To access the Smart TV homepage To display the Option menu Navigation direction buttons The buttons are also us...

Page 8: ...rection buttons OK To confirm an entry or selection To return to the previous menu or quit an App To select input source EXIT To exit the Settings menu LANG To select an audio language available for selected digital TV program GUIDE To toggle the Electronic Program Guide on or off only available for digital channels TEXT To toggle Teletext on or off SUBT To select a subtitle language available for...

Page 9: ...ble to the mains socket Your TV set should only be connected to an AC supply It must not be connected to a DC supply If the plug is detached from the ca ble do not under any circumstances connect it to a mains socket as there is a risk of electric shock Note The figures are for representation only the location of power socket of the television may differ depending on the model 3 Connect an outside...

Page 10: ... Wired Network To connect to a wired network 1 Ensure you have An Ethernet cable long enough to reach your TV A router or modem with an available Ethernet port A high speed Internet connection An Ethernet LAN port on the back of the TV 2 Connect your Ethernet cable to the router and to the Ethernet port on the back of the TV 3 Use the Network menu to configure the TV Connecting to a Wireless Netwo...

Page 11: ...may vary depending on the model Initial Setup The first time you switch the set on the Welcome screen appears which guides you through the initial setup process Follow the on screen instructions to finish the initial setup process such as selecting the language connecting to the network scanning channels and more During each step either make a choice or skip the step If you skip a step you can per...

Page 12: ...e made without prior notice by the service provider 1 Press on the remote control to display the Smart TV homepage 2 Press and OK to enter the desired Apps functions or settings 3 Press to return to the homepage 4 To exit the homepage use to move the cursor to the Inputs area on the right top of the screen and press OK to enter Then press and OK to select your desired input source Note Since the c...

Page 13: ...y Installing Channels This section describes how to search and store channels automatically This may be done in any of the cases below you have skipped the channel installation step in the initial setup you are prompted that there are no channels in TV mode you want to update your channels 1 In TV mode press on the remote control and select Channel Channel scan Press OK to enter 2 The TV installs ...

Page 14: ... current or next program playing on each channel Navigate through the different programs using the buttons on the remote control 3 Use the related buttons shown at the bottom of the screen to view EPG the hearing impaired subtitles with your selected language 3 Press to close the menu Using Teletext Selecting Decoding Page Language 1 Press on the remote control select Channel Teletext Decoding pag...

Page 15: ...W button to view your schedule list 4 Press GUIDE or EXIT to exit EPG on the virtual remote control keyboard Bluetooth Function not available for some models Bluetooth is a wireless technology standard for exchanging data over short distance between Bluetooth devices You can connect Bluetooth audio device mouse or keyboard via the TV 1 Press on the remote control move to the Settings area select S...

Page 16: ... stable 1 Fail to link to the network Check if your TV is connected with the network Reboot your TV Consult your internet service provider to confirm if access of your router is supported Refer to the operation manual of your router Make sure your TV is connected to a router and make sure your router is powered on Check that your router modem has an internet connection and that your Ethernet cable...

Page 17: ...position of the antenna may improve the reception Radio frequency interference This interference produces moving ripples or diagonal streaks and in some case loss of contrast in the picture Find out and remove the radio interference source To bring you better visual experience please remove all labels from TV front panel and screen before use No picture no sound 1 Check if the fuse or circuit brea...

Page 18: ...16 Other Information 1 2 Mount the Stand ...

Page 19: ...y validity timeliness legality or completeness of any content or service made available through this device and does not warrant that the device content or services will meet your requirements or that operation of the device or services will be uninterrupted or error free Under no circumstances including negligence shall TCL be liable whether in contract or tort for any direct indirect incidental ...

Page 20: ...L40S60A РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ...

Page 21: ...ие меню настройки телевизора 11 Глава 4 Другие функции телевизора Настройка каналов 12 Стандартный интерфейс 12 Использование функции стандартный интерфейс 12 Доступ к услугам общего интерфейса 12 Использование субтитров 12 Включение выключение субтитров 12 Активация языка субтитров для цифровых ТВ каналов 12 Выбор типа субтитров для цифровых телевизионных каналов 13 Использование телетекста 13 Вы...

Page 22: ...ованные производителем телевизора Используйте только такую мебель которая может служить надежной опорой для телевизора Удостоверьтесь что телевизор не выступает за края опорной поверхности мебели Не используйте для установки телевизора высокие предметы мебели такие как шкафы или книжные полки без обеспечения надлежащей опоры для мебели и телевизора Не ставьте телевизор на ткань или на другие матер...

Page 23: ...ъемом USB 2 0 HDD Гнездо USB2 0 вход Эти разъемы можно использовать для подключения USB устройств Примечание Количество USB разъемов на телевизоре может различаться в зависимости от модели устройства ANTENNA CABLE IN Разъем ANTENNA CABLE IN вход Данный разъем используется для подключения уличной антенны или кабеля AV IN adapter V L R V L R V L R АУДИОВИДЕОВХОД Разъем AV IN используется для подключ...

Page 24: ...ings телевизора установите местный или официальный язык Установка батареек 1 Снимите заднюю крышку как показано на рисунке 2 Вставьте две батарейки ААА соблюдая полярность указанную в батарейном отсеке 3 Установите на место заднюю крышку как показано на рисунке Включение и выключение звука Режим ожидания выход из режима ожидания Доступ к главной странице Smart TV Отображение меню параметров Кнопки...

Page 25: ...Возврат в предыдущее меню или выход из приложения Выбор источника входного сигнала EXIT Выход из меню настройки LANG Выбор языка аудио доступного для текущей цифровой телепрограммы GUIDE Переключение Электронной программы передач Доступно только для цифровых каналов TEXT Переключение в режим телетекста или выход из него SUBT Выбор языка субтитров доступного для текущей цифровой телепрограммы Цветн...

Page 26: ...елевизор только к сетям переменного тока Запрещается подключать устройство к сети постоянного тока Если на шнуре отсутствует вилка ни в коем случае не подключайте его к электросети высока вероятность поражения электрическим током Примечание Рисунки даны в ознакомительных целях местоположение разъема питания телевизора может отличаться в зависимости от модели 3 Подключите внешнюю антенну к разъему ...

Page 27: ...абель Ethernet достаточной длины Маршрутизатор или модем со свободным разъемом Ethernet Высокоскоростное подключение к Интернету Разъем Ethernet LAN на задней панели телевизора 2 Подключите кабель Ethernet к маршрутизатору и к соответствующему разъему на задней панели телевизора 3 Откройте меню Network для настройки телевизора Подключение к беспроводной сети Беспроводное подключение 1 Вам потребуе...

Page 28: ...ко для ознакомления устройства могут различаться в зависимости от модели Начальная настройка При первом включении телевизора откроется экран Welcome на котором можно выполнить начальные настройки Чтобы выполнить начальные настройки такие как выбор языка подключение к сети поиск каналов и т п следуйте инструкциям на экране На каждом этапе можно либо сделать выбор либо пропустить данный шаг При проп...

Page 29: ...РЕДУПРЕЖДЕНИЕ перед использованием приложений Smart TV настройте сетевые параметры Возможны замедленные ответы и прерывания в работе в зависимости от состояния вашей сети Если у вас возникнут проблемы с приложением обратитесь к поставщику контента В зависимости от условий поставщика контента обновление или использование самого приложения могут быть прекращены В зависимости от законодательства стра...

Page 30: ...движущиеся объекты за счет управления светодиодной подсветкой но изображение при этом будет темнее и с более высоким уровнем мерцания 2 Используя кнопки переместите курсор на значок Settings в правом верхнем углу экрана а затем нажмите OK для входа в меню настроек системы 3 С помощью кнопок выберите требуемый пункт и нажмите кнопку OK для подтверждения 4 Для возврата к предыдущему интерфейсу и вых...

Page 31: ... как искать и сохранять каналы автоматически Это может быть сделано в любом из перечисленных ниже случаев вы пропустили шаг сохранения каналов при первоначальной настройке выполучилисообщение чтонетканаловврежимеTV вы хотите обновить список каналов 1 В режиме TV нажмите кнопку на пульте ДУ и выберите меню Channel Channel scan Для входа в этот режим нажмите кнопку OK 2 Телевизор настроит каналы и р...

Page 32: ...устройства CEC например DVD плеера с помощью отдельного пульта управления Выберите On чтобы включить данную функцию 3 С помощью кнопок выберите опцию Digital subtitle language 2nd а затем нажмите кнопку OK для входа 4 С помощью кнопок выберите второй язык субтитров и нажмите кнопку OK для подтверждения 5 Нажмите чтобы закрыть меню Выбор типа субтитров для цифровых телевизионных каналов 1 Нажмите к...

Page 33: ...ительского контроля Пароль по умолчанию 1234 Пользователь может изменить его на любой другой Суперпароль 0423 Если вы забыли свой пароль введите суперпароль для сброса установленного пароля Автоматический переход в спящий режим Данная функция позволяет автоматически переводить все устройства CEC в режим ожидания при выключении телевизора с помощью пульта ДУ Выберите On чтобы включить данную функци...

Page 34: ... ли подключение к нему 1 Невозможно подключиться к сети Проверьте подключен ли телевизор к сети Перезапустите телевизор Узнайте у интернет провайдера поддерживается ли доступ к вашему маршрутизатору См руководство пользователя маршрутизатора Убедитесь что ваш телевизор подключен к маршрутизатору и что маршрутизатор включен Убедитесь что ваш маршрутизатор модем подключен к Интернету и что кабели Et...

Page 35: ...ник радиочастотных помех и устраните его Для получения максимально качественного изображения перед использованием устройства снимите все ярлыки с передней панели и экрана телевизора Нет изображения нет звука 1 Проверьте исправен ли предохранитель или прерыватель сети 2 Подключите другое устройство к той же розетке и проверьте работает ли оно 3 Плохой контакт между вилкой и розеткой 4 Проверьте ист...

Page 36: ...х материалов и услуг включая без ограничений гарантии коммерческой пригодности качества пригодности для целевого использования точности спокойного использования а также отсутствия нарушения прав третьих лиц TCL не гарантирует точность достоверность своевременность законность или полноту информации в любых материалах или услугах доступ к которым может быть получен с помощью данного устройства и ком...

Page 37: ...18 1 2 Монтаж подставки ...

Page 38: ...емещением телевизора отсоедините от него все кабели Для переноски телевизора больших размеров требуются два или три человека При переноске телевизора вручную не прикладывайте усилия к ЖК панели и рамке экрана При перевозке берегите телевизор от ударов и сильной вибрации Если необходимо доставить телевизор в ремонтную мастерскую или перевезти в другое место упакуйте его в картонную коробку и упаков...

Page 39: ...щей переработки и утилизации Обеспечивая правильную утилизацию вы помогаете сберечь природные ресурсы и предотвращаете ущерб для окружающей среды и здоровья людей который возможен в случае ненадлежащего обращения Более подробную информацию о пунктах приема и утилизации данного вида аппаратуры можно получить в местных муниципальных органах или на предприятии по вывозу бытового мусора Дисплеи телеви...

Page 40: ......

Page 41: ...высокой четкости а также логотип HDMI являются торговыми марками или зарегистрированными торговыми марками HDMI Licensing Administrator Inc в США и других странах Рисунки и иллюстрации в настоящем руководстве пользователя представлены только для справки и могут отличаться от фактического внешнего вида устройства Конструкция и характеристики устройства могут быть изменены без предварительного уведо...

Reviews: