Taurus TODOPAN Manual Download

Page: 1 / 48

Català

Todopan

Tostadora
Torradora
Toaster
Grille-pain
Toaster
Tostapane
Torradeira
Broodrooster

Toster

Φρυγανιέρα

Тостер

Prăjitor de pâine

Тостер

Manual Todopan Modif.indb 1

17/12/12 12:15

Summary of Contents for TODOPAN

Page 1: ...Catal Todopan Tostadora Torradora Toaster Grille pain Toaster Tostapane Torradeira Broodrooster Toster Pr jitor de p ine Manual Todopan Modif indb 1 17 12 12 12 15...

Page 2: ...Manual Todopan Modif indb 2 17 12 12 12 15...

Page 3: ...A B C D Manual Todopan Modif indb 3 17 12 12 12 15...

Page 4: ...onecte el aparato autom ticamente Seguridad el ctrica No utilizar el aparato con el cable el ctrico o la clavija da ados Antes de conectar el aparato a la red verificar que el voltaje indicado en la p...

Page 5: ...lcance de los ni os y o personas discapacitadas No guardar el aparato si todav a est caliente Usar siempre el aparato bajo vigilan cia Toda utilizaci n inadecuada o en desacuerdo con las instrucciones...

Page 6: ...tencia T cnica autorizado No intente desmontarlo o repararlo ya que puede existir peligro Si la conexi n red est da ada debe ser substituida proceder como en caso de aver a Para productos de la Uni n...

Page 7: ...l aparell autom ticament Seguretat el ctrica No utilitzeu l aparell amb el cable el ctric o la clavilla malmesos Abans de connectar l aparell a la xarxa verifiqueu que el voltatge que s indica a la p...

Page 8: ...bast dels nens i o persones discapacitades No deseu l aparell si encara est calent Utilitzeu l aparell sempre sota vigil ncia Una utilitzaci inadequada o en desacord amb les instruccions d s suposa un...

Page 9: ...nica auto ritzat No intenteu desmuntar lo ni reparar lo ja que pot haver hi perill Si la connexi a la xarxa est mal mesa cal substituir la i actuar com en cas d avaria Per a productes de la Uni Europe...

Page 10: ...a programmer timer or other device used to connect the appliance automatically Electrical safety Do not use the appliance if the cable or plug is damaged Ensure that the voltage indicated on the ratin...

Page 11: ...ppliance if it is still hot Never leave the appliance unatten ded while in use Any misuse or failure to follow the instructions for use renders the guarantee and the manufacturer s liability null and...

Page 12: ...emble or repair the appliance yourself as this may be dangerous If the connection to the mains has been damaged it must be replaced and you should proceed as you would in the case of damage For EU pro...

Page 13: ...tre dispositif connectant auto matiquement l appareil S curit lectrique Ne pas utiliser l appareil si son c ble lectrique ou sa prise est endommag Avant de raccorder l appareil au sec teur s assurer q...

Page 14: ...ent tre surveill s pour s assurer qu ils ne jouent pas avec l appareil Laisser l appareil hors de port e des enfants et ou des personnes handicap es Ne pas garder l appareil s il est encore chaud Touj...

Page 15: ...ttre l appareil un service d assistance technique autoris Ne pas tenter de proc der aux r parations ou de d monter l appareil cela implique des risques Si le branchement au secteur est endommag il doi...

Page 16: ...r oder eine sonstige Vorrichtung betreiben Elektrische Sicherheit Das Ger t darf nicht mit besch dig tem elektrischen Kabel oder Stecker verwendet werden Vergewissern Sie sich dass die Spannung auf de...

Page 17: ...wacht werden um sicher zu stellen dass sie nicht mit dem Ger t spielen Bewahren Sie das Ger t au erhalb der Reichweite von Kindern und oder Behinderten auf Nicht das Ger t wegr umen wenn es noch hei i...

Page 18: ...benszeit negativ beeinflusst und gef hrliche Situationen verursacht werden St rungen und Reparatur Bringen Sie das Ger t im Falle einer St rung zu einem zugelassenen tech nischen Wartungsdienst Versuc...

Page 19: ...chio a pro grammatori timer o altri dispositivi che ne consentano il funzionamento automatico Sicurezza elettrica Non utilizzare l apparecchio nel caso in cui il cavo di alimentazione o la spina siano...

Page 20: ...un gio cattolo Assicurarsi che i bambini non giochino con l apparecchio Tenere fuori della portata di bambini e o persone disabili Non riporre l apparecchio se ancora caldo Usare sempre l apparecchio...

Page 21: ...sto rivolgersi a un Centro d Assistenza Tecnica autorizzato Non tentare di smontare o riparare l apparecchio pu essere pericoloso Se il cavo di collegamento alla rete danneggiato non cercare di sostit...

Page 22: ...tilizar o aparelho se tiver o cabo el ctrico ou a ficha danificada Antes de ligar o aparelho rede el ctrica verificar se a voltagem indi cada nas caracter sticas coincide com a voltagem da rede el ctr...

Page 23: ...dar o aparelho se ainda estiver quente Nunca deixar o aparelho sem vigil ncia Qualquer utiliza o inadequada ou em desacordo com as instru es de utiliza o pode ser perigosa e anula a garantia e a respo...

Page 24: ...zado N o o tente desmontar ou reparar j que pode ser perigoso Se a liga o de rede estiver dani ficada deve ser substitu da e deve agir se como em caso de avaria Para produtos da Uni o Europeia e ou co...

Page 25: ...Sluit het apparaat nooit aan op een programmeur timer of een ander mechanisme dat het apparaat automatisch inschakelt Elektrische veiligheid Het apparaat niet gebruiken wanneer het snoer of de stekker...

Page 26: ...t het apparaat spelen Dit apparaat opbergen buiten het bereik van kinderen en of gehandi capten Het apparaat niet opbergen als het nog warm is Het apparaat altijd onder toezicht gebruiken Een onjuist...

Page 27: ...situatie leiden Defecten en reparatie Bij een defect moet u het apparaat naar een erkende technische dienst brengen Probeer het apparaat niet zelf te demonteren of te repareren want dit kan gevaarlijk...

Page 28: ...a gdy kabel ele ktryczny lub wtyczka jest uszkodzona Przed pod czeniem urz dzenia do sieci sprawdzi czy napi cie wskazane na tabliczce znamionowej odpowiada napi ciu sieci Pod czy urz dzenie do gniazd...

Page 29: ...do niebezpiecze stwa anuluj c przy tym gwarancj i odpowiedzialno producenta Instrukcja obs ugi Uwagi przed pierwszym u yciem Usun foli ochronn z urz dzenia Przed u yciem urz dzenia po raz pierwszy zal...

Page 30: ...ii Europejskiej i w przypadku wymaga prawnych obowi zuj cych w danym kraju Ekologia i zarz dzanie odpadami Materia y z kt rych wykonane jest opakowanie tego urz dzenia znajduj si w ramach systemu zbie...

Page 31: ...Todopan TAURUS A B C D 10 8 8 8 Manual Todopan Modif indb 31 17 12 12 12 15...

Page 32: ...Manual Todopan Modif indb 32 17 12 12 12 15...

Page 33: ...ph 2006 95 2004 108 Manual Todopan Modif indb 33 17 12 12 12 15...

Page 34: ...Todopan TAURUS A B C D 10 Manual Todopan Modif indb 34 17 12 12 12 15...

Page 35: ...8 8 8 Manual Todopan Modif indb 35 17 12 12 12 15...

Page 36: ...Manual Todopan Modif indb 36 17 12 12 12 15...

Page 37: ...RAEE 2006 95 EC 2004 108 EC Manual Todopan Modif indb 37 17 12 12 12 15...

Page 38: ...at la un programator temporizator sau un alt dispozitiv care conecteaz aparatul automat Siguran a referitoare la componen tele electrice Nu utiliza i aparatul dac tec rul sau cablul electric sunt dete...

Page 39: ...ea i pentru a garanta c nu se joac cu acest aparat Nu l sa i acest aparat la ndem na copiilor i sau persoanelor handi capate Nu pune i la loc aparatul dac nc este cald Utiliza i ntotdeauna aparatul cu...

Page 40: ...ce la o situa ie periculoas Anomalii si reparatii In cazul aparitiei unor anomalii la cablul de alimentare nu incercati sa schimbati cablul ar pute fi peri culos Duceti aparatul la un service autoriza...

Page 41: ...Todopan TAURUS A B P C D 10 c a c Manual Todopan Modif indb 41 17 12 12 12 15...

Page 42: ...8 8 8 Manual Todopan Modif indb 42 17 12 12 12 15...

Page 43: ...pH 2006 95 EC 2004 108 EC Manual Todopan Modif indb 43 17 12 12 12 15...

Page 44: ...ph RAEE 2006 95 EC 2004 108 EC Manual Todopan Modif indb 44 17 12 12 12 15...

Page 45: ...Manual Todopan Modif indb 45 17 12 12 12 15...

Page 46: ...Todopan A B C D 10 Manual Todopan Modif indb 46 17 12 12 12 15...

Page 47: ...Manual Todopan Modif indb 47 17 12 12 12 15...

Page 48: ...Avda Barcelona s n E 25790 Oliana Spain Net weight 0 765 kg aprox Gross weight 0 865 kg aprox Manual Todopan Modif indb 48 17 12 12 12 15...

Search results

Summary of Contents for TODOPAN

Reviews:

Related manuals for TODOPAN

Brands by name

Popular brands

Taurus TODOPAN, Manual

Search results

Summary of Contents for TODOPAN

Reviews:

Related manuals for TODOPAN

Brands by name

Popular brands