Taurus READY GRILL User Manual Download

Page: 1 / 39

Català

READY GRILL

Horno microondas

Microwave Oven

Four micro-ondes

Forno de micro-ondas

Микровълнова печка

Summary of Contents for READY GRILL

Page 1: ...Català READY GRILL Horno microondas Microwave Oven Four micro ondes Forno de micro ondas Микровълнова печка ...

Page 2: ......

Page 3: ...Fig 1 Fig 2 ...

Page 4: ... personal cualificado ADVERTENCIA Solo personal cualificado puede realizar reparaciones o trabajos de mantenimiento que precisen quitar alguna cubierta de protección contra la energía de microondas ya que podría resultar peligroso ADVERTENCIA No caliente líquidos u otros alimentos en recipientes sellados ya que podrían explotar Este aparato está pensado únicamente para un uso doméstico no para uso...

Page 5: ...as las partes del producto que puedan estar en contacto con alimentos procediendo tal como se indica en el apartado de limpieza Limpiar el horno frecuentemente y mantenerlo libre de restos de alimentos La falta de limpieza podría conducir a un deterioro de la superficie afectar negativamente a la vida útil del aparato y provocar situaciones peligrosas No utilizar limpiadores a vapor El microondas ...

Page 6: ...ccidentes Mantener alejados a niños y curiosos mientras maneje este aparato ADVERTENCIA A fin de evitar un sobrecalentamiento no cubrir el aparato No utilizar ni guardar el aparato a la intemperie No exponer el aparato a la lluvia o condiciones de humedad El agua que entre en el aparato aumentará el riesgo de choque eléctrico No tocar las partes calientes del aparato ya que pueden provocar quemadu...

Page 7: ...de comportar peligro anulando la garantía y la responsabilidad del fabricante INSTALACIÓN Asegurarse de retirar todo material de embalaje del interior del aparato Comprobar que el horno no haya sufrido ningún daño como por ejemplo puerta mal alineada o doblada sellado de las puertas y la superficie de sellado bisagras y cierres de la puerta rotos o flojos y abolladuras en la cavidad o en la puerta...

Page 8: ...nden a la siguiente clasificación COCINAR CON GRILL Girando el mando hacia la derecha hasta pasar el nivel de potencia máxima se llega a la función grill que es particularmente útil para cocinar filetes de carne chuletas brochetas salchichas o trozos de pollo También se utiliza para preparar bocadillos calientes y platos gratinados COCINADO MIXTO Con este nombre se denomina el uso combinado de mic...

Page 9: ...one con el temporizador más de 2 minutos y luego gírelo hasta situarlo en el tiempo deseado ADVERTENCIA VOLVER A COLOCAR EL SELECTOR DE TIEMPO EN CERO si los alimentos se sacan antes de finalizado el tiempo de cocción o si el aparato no está en uso Para detener el horno durante el proceso de cocción pulse el botón de apertura de la puerta o abra la puerta con el tirador Programa Tiempo de cocinado...

Page 10: ...Unión Europea y o en caso de que así lo exija la normativa en su país de origen ECOLOGÍA Y RECICLABILIDAD DEL PRODUCTO Los materiales que constituyen el envase de este aparato están amparados por un sistema de recogida clasificación y reciclado de los mismos Punto Verde Si desea deshacerse de ellos puede utilizar los contenedores de reciclaje públicos apropiados para cada tipo de material El produ...

Page 11: ...s the removal of a cover which gives protection against exposure to microwave energy WARNING Liquids and other foods must not be heated in sealed containers since they are liable to explode This appliance is only for domestic use not for industrial or professional use It is not intended to be used by guests in hospitality environments such as bed and breakfast hotels motels and other types of resi...

Page 12: ...the life of the appliance and possibly result in a hazardous The appliance shall not be cleaned with a steam cleaner The microwave oven is intended to be used freestanding The appliance shall not be placed in a cabinet This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have ...

Page 13: ...ce may be hot during operation USE AND CARE Do not use the appliance if its accessories are not properly fitted Do not use the appliance if the accessories attached to it are defective Replace them immediately Do not use the appliance when empty Do not use the appliance if the on off switch does not work Do not move the appliance while in use Do not turn the appliance over while it is in use or co...

Page 14: ...the oven and contact qualified personnel Place the appliance on a horizontal flat stable surface suitable for withstanding high temperatures and away from other heat sources and contact with water Do not remove the support feet of the appliance Do not cover or obstruct any of the openings of the appliance The plug must be easily accessible so it can be disconnected in an emergency INSTRUCTIONS FOR...

Page 15: ... following GRILL COOKING With the knob turning clockwise passing the highest microwave power level the oven come to the grill cooking function which is particularly useful for thin slices of meat steaks chops kebabs sausages or pieces of chicken It is also suitable for cooking hot sandwiches and au grain dishes COMBINATION COOKING By its name this cooking operation combines microwave power with th...

Page 16: ...or less than 2 minutes turn timer past 2 minutes and then return to the correct time CAUTION ALWAYS RETURN TIMER BACK TO ZERO POSITION if food is removed from oven before the set cooking time is complete or when oven is not in use To stop oven during cooking process push the door release button or open the door by the handle Program Microwave cooking time Grill cooking time Suitable for 30 70 Fish...

Page 17: ... to disassemble or repair the appliance yourself as this may be dangerous For EU product versions and or in case that it is requested in your country ECOLOGY AND RECYCLABILITY OF THE PRODUCT The materials of which the packaging of this appliance consists are included in a collection classification and recycling system Should you wish to dispose of them use the appropriate public recycling bins for...

Page 18: ...ffectuées par un réparateur qualifié AVERTISSEMENT Il est dangereux mis à part pour un réparateur qualifié d effectuer toute opération de réparation impliquant le retrait d une partie protectrice contre l énergie de micro ondes AVERTISSEMENT Les liquides ou aliments ne doivent en aucun cas être chauffés dans des contenants scellés puisqu un risque d explosion pourrait en résulter Cet appareil est ...

Page 19: ...s brûlures remuez les pots de nourritures pour bébé ou biberons et prenez la température du contenu avant de nourrir l enfant Aucun œuf en coquille ou œuf à la coque ne devrait être réchauffé au micro ondes de peur de causer une explosion même après son retrait de l appareil Avant la première utilisation laver les parties en contact avec les aliments comme indiqué à la section nettoyage Nettoyez f...

Page 20: ... Vérifier l état du câble électrique de connexion Les câbles endommagés ou emmêlés augmentent le risque d électrocution Ne pas toucher la prise de raccordement avec les mains mouillées Ne pas utiliser l appareil si son câble électrique ou sa prise est endommagé Si une des enveloppes protectrices de l appareil se rompt débrancher immédiatement l appareil du secteur pour éviter tout choc électrique ...

Page 21: ...tiliser l appareil si le verre est brisé ou cassé S assurer que l entretien de l appareil est réalisé par un personnel spécialisé et que les pièces de rechange éventuellement utilisées sont originales AVERTISSEMENT Il est dangereux mis à part pour un réparateur qualifié d effectuer toute opération de réparation impliquant le retrait d une partie protectrice contre l énergie de micro ondes AVERTISS...

Page 22: ... droite en passant le plus haut niveau de puissance du micro ondes la fonction de cuisson au grill est affichée et celle ci est très utile pour la cuisson des tranches fines de viande les steaks les côtelettes les kebabs les saucisses ou les morceaux de poulet Il est également idéal pour la cuisson des sandwiches chauds ou les plats gratinés COMBINAISON DE METHODES DE CUISSON Comme le nom le dit s...

Page 23: ... de la minuterie plus loin que 2 minutes puis revenez vers le temps de cuisson désiré AVERTISSEMENT TOUJOURS RETOURNER LA MINUTERIE À LA POSITION 0 INITIALE si les aliments sont retirés du four avant la fin de la période de temps de cuisson sélectionnée ou lorsque le four n est pas utilisé Pour arrêter le four pendant que celui ci fonctionne appuyez sur le bouton poussoir ouvre porte ou ouvrez la ...

Page 24: ...areil cela implique des risques Pour les produits de l Union européenne et ou conformément à la réglementation en vigueur de votre pays d origine ÉCOLOGIE ET RECYCLAGE DU PRODUIT Les matériaux qui constituent l emballage de cet appareil sont protégés par un système de ramassage de triage et de recyclage de ces derniers point vert Si vous souhaitez vous défaire du produit merci de bien vouloir util...

Page 25: ...ADVERTÊNCIA As reparações e qualquer trabalho de manutenção que necessite da abertura da cobertura de proteção contras as energia das microondas devem apenas ser efetuados por pessoal qualificado uma vez que acarretam perigo ADVERTÊNCIA Não aqueça líquidos nem outros alimentos em recipientes fechados já que podem explodir Este aparelho foi concebido exclusivamente para uso doméstico não para uso p...

Page 26: ...as as partes do aparelho que possam estar em contacto com os alimentos procedendo como se indica no capítulo de limpeza Limpe o forno frequentemente e remova quaisquer restos de alimentos A falta de limpeza pode conduzir a uma deterioração da superfície afetar negativamente a vida útil do aparelho e provocar situações de perigo Não utilize máquinas de limpeza a vapor O microondas não foi concebido...

Page 27: ... desordenadas e escuras propiciam a ocorrência de acidentes Mantenha este aparelho fora do alcance das crianças ADVERTÊNCIA Para evitar o sobreaquecimento não cubra o aparelho Não utilize nem guarde o aparelho ao ar livre Nunca exponha o aparelho à chuva ou a condições de humidade A água que entrar no aparelho aumentará o risco de choque elétrico Não toque nas partes quentes do aparelho uma vez qu...

Page 28: ...CIA Existe o risco de incêndio caso a limpeza do aparelho não seja realizada conforme estas instruções Qualquer utilização inadequada ou não conforme com as instruções de utilização anula a garantia e a responsabilidade do fabricante INSTALAÇÃO Retire todo material de embalagem do interior do aparelho Verifique que o forno não sofreu nenhum dano como por exemplo a porta mal alinhada ou dobrada na ...

Page 29: ...m à seguinte classificação COZINHAR COM O GRILL Ao rodar o comando para a direita até passar o nível de potência máxima chega se à função de grill a qual é particularmente útil para cozinhar fatias finas de carne filetes costeletas espetadas salsichas ou pedaços de frango Também se utiliza para preparar refeições quentes e pratos gratinados COMBINADO Por este nome se designa o uso combinado do mic...

Page 30: ... minutos selecione com o temporizador mais de 2 minutos e torne a rodá lo até o colocar no tempo desejado ADVERTÊNCIA VOLTE POR O SELETOR DO TEMPO NO ZERO se os alimentos aquecerem antes de ter terminado o tempo programado ou se o aparelho não estiver a ser utilizado Para parar o forno prima o botão de abertura da porta ou abra a porta pelo puxador Programa Tempo de confeção com microondas Tempo d...

Page 31: ...s da União Europeia e ou em conformidade com os requisitos da regulamentação do seu país de origem ECOLOGIA E RECICLABILIDADE DO PRODUTO Os materiais que formam a embalagem deste aparelho estão submetidos a um sistema de recolha classificação e reciclagem dos mesmos Ecoponto Verde Se deseja eliminá los utilize os contentores de reciclagem colocados à disposição para cada tipo de material O produto...

Page 32: ... от квалифицирани лица ВНИМАНИЕ Поправките и работите по поддръжка изискващи отстраняване на някое защитно покритие срещу енергията на микровълновата фурна могат да бъдат извършвани само от квалифицирани лица Неспазването на това указание може да доведе до злополука ВНИМАНИЕ Не загрявайте течности или други хранителни продукти в херметично затворени съдове тъй като може да избухнат Този уред е пре...

Page 33: ...треба проверете температурата им Не загрявайте в микровълновата фурна яйца с черупката нито твърди яйца тъй като могат да избухнат дори след завършване на загряването Преди да използвате ел уреда за първи път почистете всички части намиращи се в контакт с хранителните продукти следвайки упътванията от раздел Почистване Почиствайте микровълновата фурна често и я поддържайте чиста от остатъци от хра...

Page 34: ...и оплетени кабели повишават риска от токов удар Не пипайте щепсела за включване в мрежата с влажни ръце Не използвайте уреда при повреден кабел или щепсел Ако някоя част от корпуса на апарата се счупи незабавно го изключете от мрежата за да избегнете опасност от електрически удар Не използвайте уреда ако е падал ако има видими повреди или теч Поддържайте мястото на работа на уреда чисто и добре ос...

Page 35: ...те по поддръжка изискващи отстраняване на защитното покритие на микровълновата фурна могат да бъдат извършвани само от квалифицирани лица Неспазването на това указание може да доведе до злополуки ВНИМАНИЕ Налице е риск от възникване на пожар ако апаратът не се почиства съгласно указанията Неправилното използване на уреда или неспазването на указанията за работа с него е опасно анулира гаранцията и...

Page 36: ...Е С ГРИЛА Завъртете контролера надясно докато прехвърлите максималната мощност Така достигате до функцията грил Тази функция е особено полезна за приготвяне на тънки резени от месо филе пържоли шишчета кренвирши или парчета пилешко месо Също така се използва за приготвяне на топли сандвичи и ястия огретен СМЕСЕНО ГОТВЕНЕ Под смесено готвене се разбира едновременната употреба на микровълновата фурн...

Page 37: ... минути изберете с темпоризатора време надвишаващо 2 минути след което го завъртете обратно на желаното от Вас време ВНИМАНИЕ В случай че продуктите изсъхнат преди изтичане на времето за готвене или ако уредът не се използва ПОСТАВЕТЕ ТЕМПОРИЗАТОРА ОТНОВО НА НУЛАТА За спиране на фурната по време на процеса на готвене натиснете бутона за отваряне на вратата или отворете вратата с теглича Програма В...

Page 38: ...те тъй като това може да се окаже опасно За продукти от Европейския Съюз и или в случай че така го изисква нормативата във Вашата страна ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДА И ВЪЗМОЖНОСТ ЗА РЕЦИКЛИРАНЕ НА УРЕДА Материалите от които се състои опаковката на този електроуред са включени в система за тяхното събиране класифициране и рециклиране Зелена точка Ако желаете да се освободите от тях използвайте общест...

Page 39: ...Avda Barcelona s n E 25790 Oliana Spain Net weight 11 3 Kg Approx Gross weight 12 1 Kg Approx ...

Search results

Summary of Contents for READY GRILL

Reviews:

Related manuals for READY GRILL

Brands by name

Popular brands

Taurus READY GRILL, Manual

Search results

Summary of Contents for READY GRILL

Reviews:

Related manuals for READY GRILL

Brands by name

Popular brands