Taurus PERFECT COMPLET User Manual Download

Page: 1 / 64

PERFECT COMPLET

Quita Pelusas

Clothes Shaver

Rase-peluches

Fusselentferner

Toglipeli

Tira-pêlos

Antipluisborstel

Szczotka do ubrań

Αποχνουδωτής

Машинка для удаления

катышков

Aparat de curățare a

scamelor de pe haine

Отстранител на мъхчета

بغزلا ليزم

Summary of Contents for PERFECT COMPLET

Page 1: ...lusas Clothes Shaver Rase peluches Fusselentferner Toglipeli Tira pêlos Antipluisborstel Szczotka do ubrań Αποχνουδωτής Машинка для удаления катышков Aparat de curățare a scamelor de pe haine Отстранител на мъхчета الزغب مزيل ...

Page 2: ...A C F H K I B G E D J ...

Page 3: ...Fig 6 Fig 4 Fig 2 Fig 5 Fig 3 ...

Page 4: ...Fig 11 Fig 10 Fig 8 Fig 9 Fig 7 ...

Page 5: ...Fig 13 Fig 12 ...

Page 6: ...n Este aparato está pensado úni camente para un uso domés tico no para uso profesional o industrial Usar el aparato solamente con el conector eléctrico específico suministrado La batería debe ser retirada del aparato antes de que se des eche El aparato debe estar desco nectado de la red de alimenta ción al quitar la batería La batería debe ser eliminada de manera segura Si la conexión red está dañ...

Page 7: ...el aparato esté desconectado Retirar las pilas o baterías del aparato si no lo va a usar en mucho tiempo Desenchufar el aparato de la red cuando no se use y antes de realizar cualquier operación de limpieza ajuste carga o cambio de acceso rios Guardar este aparato fuera del alcance de los niños y o personas con capacidades físicas sensoriales o mentales reducidas o falta de experiencia y conocimie...

Page 8: ...sgastadas a fin de evitar posibles daños al usuario o la prenda Para obtener mejores resultados siga las siguientes recomendaciones Para una eliminación rápida quitar la tapa reguladora de altura y cepillar la prenda en zonas reducidas de la prenda hacia delante y hacia atrás Fig 2 Para que las pelusas se adhieran mover el ce pillo en perpendicular en paralelo por la prenda hasta que haya eliminad...

Page 9: ...ucto Recuerde que las pilas baterías deben depositarse en contenedores especiales autorizados Y que nunca deben tirarse al fuego COMO RETIRAR DE LAS BATERÍAS DEL INTERIOR DEL APARATO Advertencia Es importante que las baterías se encuentren completamente descargadas antes de proceder a su retirada del aparato Para retirar las baterías una vez finalizada la vida del aparato proceder como sigue Abrir...

Page 10: ...onal in dustrial use Only use the appliance with the specific electric connector provided The battery must be removed from the appliance before it is scrapped The appliance must be discon nected from the supply mains when removing the battery The battery is to be disposed of safely If the connection to the mains has been damaged it must be replaced take the appliance to an authorised technical sup...

Page 11: ...o not use the appliance if the on off switch does not work Remove the batteries from the appliance if you are not going to use it for some time Unplug the appliance from the mains when not in use and before undertaking any cleaning task replace and accessory or adjustment Store this appliance out of reach of children and or persons with physical sensory or reduced mental or lack of experience and ...

Page 12: ...r removing lint from furniture and carpets Do not use the appliance on garments that are being worn in order to avoid damage on the user or garment For best results please follow these recom mendations For fast remove take the remover circle and shave in small range removing to and forth on clothes Fig 2 For sticking lint move on the clothes perpen dicularly and parallel until is removed Fig 3 On ...

Page 13: ... batteries user must to remove them before disposing of the product Remember that batteries must be disposed of in duly authorised containers Do not dispose of them in fire HOW TO REMOVE THE BATTERIES FROM THE INTERIOR OF THE DEVICE CAUTION It is important that the batteries are fully discharged prior to its withdrawal from the apparatus To remove the batteries once the life of the appliance proce...

Page 14: ...yage ou de maintenance de l appareil sauf sous la supervi sion d un adulte Cet appareil est uniquement destiné à un usage domestique et non à un usage professionnel ou industriel Veuillez utiliser l appareil uni quement avec le connecteur électrique qui est fourni avec l appareil La batterie doit être retirée de l appareil avant la mise au rebut Pour retirer la batterie l appareil doit être débran...

Page 15: ...se en marche arrêt ne fonctionne pas Si vous utilisez l appareil dans une salle de bain ou endroit similaire débranchez l appareil du secteur une fois que vous aurez termi né même si ce n est qu un moment car la proximité de l eau implique un risque même si l appareil est éteint Retirer les piles ou les batteries de l appareil si vous n allez pas l utiliser pendant un certain temps Débrancher l ap...

Page 16: ...il en marche en actionnant le bouton marche arrêt Mettre en marche l appareil en actionnant un des boutons de sélection de vitesse Le voyant lumineux J s allumera COMMENT BROSSER VOS VÊTEMENTS Placez le vêtement sur une surface lisse Le manche du rase peluches bouge en s adaptant ainsi aux différents contours du tissu Grâce à cette fonction le produit peut s utiliser également pour supprimer les p...

Page 17: ... être déposé en prenant les mesures adaptées dans un centre agréé pour la collecte et le tri des déchets d équipements électriques et électroniques DEEE Ce symbole signifie que le produit peut disposer de piles ou de batteries que vous devez retirer avant de vous défaire du produit Rappelez vous que les piles batteries doivent être déposées dans des conteneurs spéciaux autorisés Et qu elles ne doi...

Page 18: ...rät ausführen sofern sie nicht von einem Erwachsenen beaufsichtigt werden Dieses Gerät ist ausschließlich für den häuslichen Gebrauch ausgelegt und ist für professio nelle oder gewerbliche Zwecke nicht geeignet Verwenden Sie das Gerät nur mit dem vom Hersteller mitge lieferten Netzstecker Vor dem Entsorgen des Geräts bitte die Batterie entnehmen Beim Entnehmen der Batterie darf das Gerät nicht ans...

Page 19: ...etzen Sie diese sofort Benützen Sie das Gerät nicht wenn der An Ausschalter nicht funktioniert Wird das Gerät in einem Badezimmer oder ähnlichem Raum benutzt ziehen Sie den Ste cker aus der Dose wenn Sie es nicht verwen den selbst wenn es nur kurze Zeit ist die Nähe von Wasser stellt immer eine Gefahr dar auch wenn das Gerät abgeschaltet ist Nehmen Sie die Batterien aus dem Fach wenn Sie das Gerät...

Page 20: ...ellen Sie das Gerät an indem Sie den An Ausschalter betätigen Das Gerät in Betrieb setzen indem eine der Geschwindigkeitstasten betätigt wird Die Leuchtanzeige J Die Leuchtanzeige WIE BÜRSTE ICH KLEIDUNGSSTÜCKE Legen Sie das Kleidungsstück auf eine glatte Oberfläche Der Griff des Fusselentferners bewegt sich und passt sich an die Umrisse des Stoffs an Dank dieser Funktion kann das Produkt auch zum...

Page 21: ...ionen von Substanzen Dieses Symbol weist darauf hin dass das Produkt wenn Sie es am Ende seiner Lebensdauer entsorgen wollen in geeigneter Weise bei einer zugelassenen Entsorgungsstelle abzugeben ist um die getrennte Sammlung von Elektro und Elektronik geräte Abfall WEEE sicherzustellen Dieses Symbol bedeutet dass das Produkt Batterien beinhalten kann die vor der Entsorgung entnommen werden sollen...

Page 22: ...domesti co non professionale o indu striale Usare l apparecchio solo col connettore elettrico specifico fornito con l apparecchio La batteria deve essere rimossa dall apparecchio prima di esse re smaltita Quando si rimuova la batte ria l apparecchio deve essere scollegato dalla rete di alimen tazione La batteria deve essere smaltita in modo sicuro Se la connessione alla rete elet trica è danneggia...

Page 23: ...n pericolo anche quando l apparecchio è spento Rimuovere le pile o batterie dall apparecchio se non lo si utilizza per un lungo periodo Scollegare l apparecchio dalla rete elettrica quando non è in uso e prima di effettuare qualsiasi operazione di pulizia assemblaggio o cambio di accessori Conservare questo apparecchio fuori dalla por tata dei bambini e o di persone con problemi fisici mentali o d...

Page 24: ...nche per togliere pelucchi da mobili e tappeti Non utilizzare l apparecchio su capi logori per evitare possibili danni al consumatore o all indumento Per ottenere risultati migliori si consiglia di seguire le seguenti raccomandazioni Per un eliminazione rapida posizionare la testina all altezza minima e spazzolare il capo in avanti e indietro Fig 2 Affinché i pelucchi si attacchino muovere la spaz...

Page 25: ...rodotto Le pile batterie vanno depositate negli appositi contenitori per la raccolta E non devono mai essere gettate nel fuoco COME RIMUOVERE LE BATTERIE DALL INTERNO DELL APPARECCHIO Avvertenza È importante che le batterie siano completamente scariche prima di procedere alla loro rimozione Per rimuovere le batterie al termine della sua durata utile procedere a Aprire il corpo superiore dell appar...

Page 26: ...do ex clusivamente para uso domésti co não para uso profissional ou industrial Utilize o aparelho apenas com o conector elétrico específico fornecido A bateria deve ser retirada do aparelho antes de se deitar fora O aparelho deve ser desligado da corrente quando se for reti rar a bateria A bateria deve ser eliminada de maneira segura Se a ligação à corrente estiver danificada deverá ser subs tituí...

Page 27: ... pilhas ou baterias do aparelho no caso de não o utilizar durante longos períodos de tempo Desligue o aparelho da corrente elétrica quan do não estiver a utilizá lo e antes de realizar qualquer operação de limpeza ajuste carrega mento ou troca de acessórios Guarde o aparelho fora do alcance das crian ças e de pessoas com capacidades físicas sensoriais ou mentais reduzidas ou com falta de experiênc...

Page 28: ...ta função o produto também pode ser utilizado para tirar pêlos de móveis e tapetes Não utilizar o aparelho em peças de vestuário gastas de modo a evitar possíveis danos para o utilizador ou para a peça de vestuário Para obter melhores resultados siga as se guintes recomendações Para uma eliminação rápida colocar a cabeça na altura mínima e escovar a peça de vestuário para a frente e para trás Fig ...

Page 29: ... quais devem ser retiradas antes de se desfazer do produto Lembre se que as pilhas baterias devem ser depositadas em contentores especiais autoriza dos E que nunca devem ser colocadas no fogo COMO RETIRAR AS BATERIAS DO INTERIOR DO APARELHO Advertência É importante que as baterias estejam completamente descarregadas antes de as retirar do aparelho Uma vez terminada a vida útil do aparelho proceda ...

Page 30: ... toezicht staan Dit apparaat is alleen bedoeld voor huishoudelijk gebruik niet voor professioneel of industrieel gebruik Gebruik het apparaat alleen met de meegeleverde stekker Verwijder de batterij alvorens het apparaat weg te gooien Het apparaat moet niet op het lichtnet aangesloten zijn wan neer u de batterij verwijdert De batterij moet veilig afge voerd worden Wanneer de voedingskabel beschadi...

Page 31: ...wanneer het apparaat uitgeschakeld is Verwijder de batterijen wanneer u het apparaat gedurende langere tijd niet zult gebruiken Haal de stekker van het apparaat uit het stop contact wanneer u het niet gebruikt en voordat u begint met het schoonmaken instellen plaat sen of verwisselen van accessoires Houd dit apparaat buiten bereik van kinderen en of personen met lichamelijke zintuiglijke of geeste...

Page 32: ...deren Gebruik het apparaat niet op versleten kleding om letsel aan de gebruiker of schade aan het kledingsstuk te vermijden Volg deze aanbevelingen op voor het beste resultaat Pak voor een snelle reiniging de dop van de hoogteregeling vast en beweeg het apparaat heen en weer over het kledingstuk Fig 2 Moeilijk te verwijderen pluis kan verwijderd worden door de borstel zowel voorwaarts als dwars ov...

Page 33: ...temde containers afgevoerd moeten worden En dat ze nooit in het vuur geworpen mogen worden VERWIJDERING VAN DE BATTERIJEN UIT HET APPARAAT Waarschuwing Het is belangrijk dat de bat terijen helemaal leeg zijn voordat u ze uit het apparaat haalt Ga als volgt te werk om aan het eind van de levenscyclus van het apparaat de batterijen te verwijderen Open de onderkant van het apparaat door de bevestigin...

Page 34: ...u zagwaran towania iż nie bawią się urzą dzeniem Czyszczenie i konserwacja urządzenia nie powinny być wykonywane przez dzieci bez nadzoru dorosłych Urządzenie to zaprojektowane zostało wyłącznie do użytku do mowego a nie do użytku profe sjonalnego czy przemysłowego Używać urządzenia wyłącznie stosując specjalną podstawę ładowarkę załączone do pro duktu Akumulator musi zostać usunię ty z urządzenia...

Page 35: ...Nie używać urządzenia jeśli nie działa przy cisk włączania ON OFF Jeśli urządzenie jest używane w łazience lub podobnym miejscu wyłączać urządzenie z prądu kiedy nie jest ono używane nawet jeśli ma to miejsce na krótki okres czasu ponieważ bliskość wody stanowi zagrożenie nawet jeśli urządzenie jest wyłączone Wyjąć baterię z urządzenia w razie długiej przerwy w jego użytkowaniu Wyłączać urządzenie...

Page 36: ...a ON OFF Włączyć urządzenie za pomocą przycisku ON OFF Włączyć urządzenie ustawiając prędkość Lampka kontrolna J zapali się JAK SZCZOTKOWAĆ UBRANIA Położyć ubranie na płaskiej powierzchni Uchwyt do zbierania kłaczków i zmechacenia porusza się i dopasowuje do konturów tkaniny Dzięki tej funkcji urządzenie może używane do zbierania kłaczki i zmechacenia z mebli i dywanów Nie używać na zniszczonych l...

Page 37: ...być tego produktu po zakończeniu okresu jego użytkowania należy go przekazać przy zastosowaniu określonych środków do autoryzowanego podmiotu zarządzającego odpadami w celu przeprowadzenia selektywnej zbiórki Odpadów Urządzeń Elektrycznych i Elektronicznych WEEE Symbol ten oznacza że produkt może posiadać wewnątrz baterie lub akumula tory które to powinny zostać uprzednio wyjęte przed pozbyciem si...

Page 38: ...ότι δεν παίζουν με τη συσκευή Η καθαριότητα και η συντήρηση που πρέπει να πραγματοποιεί ο χρήστης δεν πρέπει να πραγμα τοποιούνται από παιδιά χωρίς επιτήρηση Αυτή η συσκευή έχει σχεδιαστεί μόνο για οικιακή χρήση όχι για επαγγελματική ή βιομηχανική χρήση Χρησιμοποιείτε τη συσκευή μόνο με τον ειδικό ηλεκτρικό φορτιστή που παρέχεται Η μπαταρία πρέπει να αφαιρεί ται από τη συσκευή πριν την απόρριψη στ...

Page 39: ...ήματα που τη συνοδεύουν παρουσιάζουν ελαττώματα Φροντίστε να τα αντικαταστήσετε αμέσως Μη χρησιμοποιείται τη συσκευή αν δεν λειτουργεί ο διακόπτης έναρξης παύσης λειτουργίας Αν χρησιμοποιείτε τη συσκευή στο μπάνιο ή σε παρόμοιο δωμάτιο βγάλτε τη συσκευή από τη πρίζα όταν δεν τη χρησιμοποιείτε ακόμα κι αν είναι για σύντομο χρονικό διάστημα μιας και η εγγύτητα στο νερό αποτελεί κίνδυνο ακόμα και σε ...

Page 40: ...λώδιο πριν συνδέσετε τη συσκευή στο ρεύμα Συνδέσετε τη συσκευή στο ηλεκτρικό δίκτυο Χρησιμοποιείστε τον επιλογέα ύψους A για να καθορίσετε το ύψος βουρτσίσματος Θέστε τη συσκευή σε λειτουργία χρησιμοποι ώντας τον διακόπτη έναρξη παύση Θέστε τη συσκευή σε λειτουργία χρησιμοποι ώντας το κουμπί έναρξη παύση Βάλτε τη συσκευή σε λειτουργία ενεργοποιώ ντας έναν από τους διακόπτες για την επιλογή της ταχ...

Page 41: ...αι για κάθε είδος υλικού Το προϊόν δεν περιέχει συγκεντρώσεις ουσιών που μπορούν να θεωρηθούν επιζήμιες για το περιβάλλον Αυτό το σύμβολο σημαίνει ότι εάν θέλετε να απαλλαγείτε από το προϊόν όταν έχει ολοκληρωθεί ο κύκλος ζωής του οφείλετε να το εναποθέσετε με τα κατάλληλα μέσα στα χέρια ενός διαχειριστή αποβλή των εγκεκριμένου για την επιλεκτική συλλογή αποβλήτων ειδών ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού...

Page 42: ...им опасностей Прибор не является игрушкой Необходимо следить за деть ми чтобы они не играли с ним Дети не должны выполнять чистку или ухаживать за при бором без присмотра стар ших Этот прибор предназначен только для домашнего а не профессионального или про мышленного использования используйте прибор только с подставкой электрическим со единителем которые входят в комплект прибора До того как утили...

Page 43: ...рибор попадет вода это может стать причиной поражения электрическим током не прикасайтесь к подвижным частям во время работы прибора ИСПОЛЬЗОВАНИЕ И УХОД Перед каждым использованием полностью разворачивайте сетевой кабель Не допускается эксплуатировать прибор если принадлежности установлены недо статочно надежно Не используйте прибор если его состав ляющие или насадки не установлены должным образо...

Page 44: ...рибор можно использовать как непосред ственно подключенным к электросети так и на батарейках Полностью разверните кабель перед под ключением к сети Вытяните кабель питания на нужную длину Подключите прибор к сети Используйте выбор высоты A для дости жения желаемого уровня снятия катышков Включите прибор используя переключа тель on off Включите прибор используя кнопку on off Включите прибор использ...

Page 45: ... В изделии нет веществ в концентрациях которые считаются вредными для окружаю щей среды Этот значок означает что после окончания срока службы для утилиза ции прибора отнесите его в пункт сбора электрических и электронных отходов WEEE Этот символ означает что прибор может иметь аккумулятор или несколько аккумуляторов пользова тель должен извлечь их перед утилизацией прибора Помните что аккумуля тор...

Page 46: ...ura că nu se joacă cu aparatul Curățarea și întreținerea nu trebuie efectuate de către copii fără supraveghere Acest aparat este destinat ex clusiv uzului casnic nu profesi onal sau industrial Utilizați aparatul doar alături de conectorul electric specific furnizat Bateria trebuie demontată din aparat înainte ca acesta să fie reciclată Aparatul trebuie deconectat de la rețeaua de alimentare electr...

Page 47: ...are Nu utilizați aparatul dacă accesoriile acestuia nu sunt montate corespunzător Nu folosiți aparatul dacă piesele sau accesorii le sale nu sunt montate în mod corespunzător Nu utilizați aparatul dacă accesoriile atașate acestuia sunt defecte Înlocuiți le imediat Nu utilizați aparatul dacă întrerupătorul pornit oprit nu funcționează Îndepărtați bateriile din aparat dacă nu îl veți utiliza pentru ...

Page 48: ...upă înălțime A pentru a ajunge la nivelul dorit de curățare Porniți aparatul utilizând comutatorul de por nire oprire Porniți aparatul utilizând butonul de pornire oprire Porniți aparatul utilizând unul din butoanele de selectare a vitezei Indicatorul luminos J se va aprinde CUM PUTEȚI CURĂȚA HAINELE DE SCAME Așezați articolul de îmbrăcăminte pe o supra față dreaptă Mânerul cercului cu rol de elim...

Page 49: ... produsul la încheierea duratei de funcționare a acestuia trebuie să îl duceți la un centru autorizat de colectare a deșeurilor în vederea colectării selective a deșeurilor de echipamente electrice și electronice WEEE Acest simbol înseamnă că produsul poate conţine o baterie sau mai multe utilizatorul trebuie să le scoată înainte de eliminarea produsului Rețineți faptul că bateriile trebuie elimin...

Page 50: ...разбират наличните рискове Този уред не е играчка На блюдавайте децата така че да не си играят с уреда Уредът може да бъде по чистван или поддръжката му да бъде извършвана от деца единствено ако се намират под надзора възрастен човек Този уред е предназначен единствено за битови нужди а не за професионална или промишлена употреба Използвайте уреда само с до ставената заедно с него осно ва за елект...

Page 51: ...ди от увреждане Избягвайте контакт с течността която е възможно да изтече от батерията В случай на случаен контакт с очите незабавно ги изплакнете с вода и посетете лекар Теч ността която може да изтече от батерията може да предизвика раздразнения или изгаряния Работете с машината далеч от деца и лю бопитни хора Не използвайте и не съхранявайте уреда на открито Не излагайте уреда на дъжд и влага В...

Page 52: ...зването на указанията за работа с него е опасно анулира гаранцията и освобожда ва производителя от отговорност ОПИСАНИЕ A Приставка за премахване на мъхчета B Селектор на височината C Външно метално ножче D Въртящи се ножчета E Въртяща се ос F Контейнер за мъхчета G Прекъсвач за включване изключване H Щепсел на уреда I Зарядно устройство на батериите J Светлинен индикатор за зареденост K Четка ЗАР...

Page 53: ...жчета и почис тете оста с четката Fig 10 Поставете наново ножчетата и външното ножче в уреда като следвате обратните стъпки Fig 11 Почистете уреда с влажна кърпа напоена с няколко капки миещ препарат след което го подсушете За почистването на уреда не използвайте разтворители и препарати с киселинен или основен pH фактор като белина и абразив ни продукти Не потапяйте уреда във вода или друга теч н...

Page 54: ...пасността от късо съединение от възмож ният остатъчен заряд на батерията първо прережете червеният кабел и предпазете оголената му част с изолираща лента след което прережете черният кабел по същият начин Fig 13 Безопасно извадете батерията от мястото й Настоящият уред изпълнява Директива 2014 35 UE за ниски напрежения Ди ректива 2014 30 UE за електромагнитно съответствие и с Директива 2011 65 ЕU ...

Page 55: ...الكهربايئ التامس خطر تجنب أجل من واألسود األحمر أسالكها واقطع البطارية عىل تعرف Fig 13 الطريقة بنفس وارشع األسود السلك قطع يف ارشع ذلك بعد عازل برشيط تثبيتها مكان من بأمان البطارية استخرج األجهزة يف معينة خطرة مواد استخدام قيود حول 2011 65 EU وتوجيه الكهرومغناطييس للتوافق 2014 30 UE وتوجيه املنخفض للجهد 2014 35 UE توجيه الجهاز هذا يستويف بالطاقة الصلة ذات املنتجات عىل املطبق البيئي التصميم متطلبات...

Page 56: ...لنظم الغطاء انزع Fig 9 السهم اتجاه يف الخارجية املعدنية الشبكة انزع Fig 10 بالفرشاة املحور ونظف الدوارة ات ر الشف انزع Fig 11 العكسية الخطوات باتباع الجهاز عىل الخارجية والشبكة جديد من ات ر الشف برتكيب قم ذلك بعد جففه ثم منظف من ات ر قط ببضع مرشبة مبللة قامش بقطعة الجهاز نظف الجهاز لتنظيف كاشطة منتجات وال املبيضات مثل أسايس أو حميض هيدروجيني رقم بعنرص منتجات وال مذيبة مواد تستخدم ال الصنبور تحت تض...

Page 57: ...بب قد البطاريات من معني لنوع املناسب الشاحن أن إذ املصنعة الرشكة قبل من املزود الشاحن مع فقط ات البطارية شحن أعد أخرى ات بطارية مع الحريق أو االنفجار خطر يسبب قد أخرى بطاريات بطارية استعامل إن له ً ا خصيص تصميمها تم التي البطاريات البطارية مع فقط الجهاز استعمل الخدمة املصنعة الرشكة ومسؤولية الضامن يلغي وهذا مخاطر عليه يرتتب قد االستعامل إرشادات مخالفة أو مناسب غري استخدام كل إن الوصف االرتفاع منظم...

Page 58: ... لوحة عىل املبني الجهد أن من تحقق الكهربايئ بالتيار الجهاز توصيل قبل األقل عىل أمبري 01 يدعم كهربايئ تيار مأخذ بقاعدة الجهاز بتوصيل قم قابس محوالت تستعمل ال القابس بتعديل ً ا أبد تقم ال التيار ملأخذ الكهربائية القاعدة مع الجهاز قابس يتطابق أن يجب الجهاز قابس فصل أو حمل أو لرفع الكهربايئ السلك ً ا أبد تستعمل ال الكهربايئ التوصيل سلك مع القوة تستعمل ال الجهاز حول الكهربايئ التوصيل سلك تلف ال ً ا منث...

Page 59: ...ttp taurus home com You can also request related information by contacting us You can download this instruction manual and its updates at http taurus home com Français GARANTIE ET ASSISTANCE TECHNIQUE Ce produit est reconnu et protégé par la garantie établie conformément à la législation en vigueur Pour faire valoir vos droits ou intérêts vous devrez vous adresser à l un de nos services d assistan...

Page 60: ...us home com Ελληνικά ΕΓΓΥΗΣΗ ΚΑΙ ΤΕΧΝΙΚΗ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ Το παρόν προϊόν αναγνωρίζεται και προστατεύεται από τη νόμιμη εγγύηση συμμόρφωσης προς την ισχύουσα νομοθεσία Για να διεκδικήσετε τα δικαιώματα ή συμφέροντά σας πρέπει να απευθυνθείτε σε οποιοδήποτε από τα επίσημα γραφεία μας τεχνικής υποστήριξης Για να βρείτε το πιο κοντινό σε εσάς ανατρέξτε στην ιστοσελίδα http taurus home com Μπορείτε επίσης ν...

Page 61: ...opia Lideta Sub City Kebele 10 H NO 124 Addis Ababa 251 11 5518300 France Za les bas musats 18 89100 Malay le Grand 03 86 83 90 90 Gabon BP 574 Port Gentil Centre ville 24101552689 24101560698 Ghana Ederick Place Accra Ghana 302682448 302682404 Български ГАРАНЦИЯ И ТЕХНИЧЕСКА ПОМОЩ Настоящият продукт има законна гаранция в съответствие с действащото законодателство За да упражните правата си на по...

Page 62: ...2225254469 2225251258 Mexico Rosas Moreno Nº 4 203 Colonia de San Rafael C P 06470 Delegación Cuauhtémoc Ciudad de México 52 55 55468162 Montenegro Rastovac bb 81400 Niksic 382 40 217 055 Netherlands Mariëndonkstraat 5 5154 EG Elshout 31620401500 Nigeria 8 Isaac John Str G R A Ikeja Lagos 23408023360099 Paraguay Denis Roa 155 c Guido Spano Asunción 21665100 Peru Calle los Negocios 428 Surquillo Li...

Page 63: ......

Page 64: ...Avda Barcelona s n E 25790 Oliana Spain Pub 22 febrero 2019 ...

Search results

Summary of Contents for PERFECT COMPLET

Reviews:

Related manuals for PERFECT COMPLET

Brands by name

Popular brands

Taurus PERFECT COMPLET, Manual

Search results

Summary of Contents for PERFECT COMPLET

Reviews:

Related manuals for PERFECT COMPLET

Brands by name

Popular brands