Taurus BERGEN 16C Manual Download

Page: 1 / 60

Català

BERGEN 16C

BERGEN 16CR

Ventilador

Ventilateur

Ventilator

Ventilatore

Ventilador

Ventilator

Wentylator

Ανεμιστήρας

Вентилятор

Ventilator

Вентилатор

Summary of Contents for BERGEN 16C

Page 1: ...Catal BERGEN 16C BERGEN 16CR Ventilador Ventilador Ventilador Ventilateur Ventilator Ventilatore Ventilador Ventilator Wentylator Ventilator...

Page 2: ...BERGEN 16C BERGEN 16CR H I J K L M O N...

Page 3: ...Fig 1 Fig 2 A B C D E F G...

Page 4: ...los ni os sin supervisi n Este aparato no es un juguete Los ni os deben estar bajo vigilancia para asegurar que no jueguen con el aparato Asegurarse de que el aparato est desenchufado de la red antes...

Page 5: ...o personas con capacidades f sicas sensoriales o mentales reducidas o falta de experiencia y conocimiento Verificar que las rejas de ventilaci n del apara to no queden obstruidas por polvo suciedad u...

Page 6: ...ntrolar el tiempo de funcionamien to del aparato Para programar un tiempo de funcionamiento simplemente selecci nelo mediante el mando I Transcurrido el tiempo seleccionado el aparato se parar autom t...

Page 7: ...lo por los medios adecuados a manos de un gestor de residuos autoriza do para la recogida selectiva de Residuos de Aparatos El ctricos y Electr nicos RAEE La siguiente informaci n detalla las caracter...

Page 8: ...switched off from the supply mains before start any installation or assembly operation Disconnect the appliance from the mains before undertaking any cleaning task Ensure that the fan is switched off...

Page 9: ...e not misaligned or jammed and make sure there are no broken parts or anomalies that may prevent the appli ance from operating correctly Never leave the appliance connected and un attended if is not i...

Page 10: ...tion press the F switch To deactivate this function follow the proce dure for switching it on in reverse HEIGHT ADJUSTMENT The appliance height can be adjusted it s just necessary to unlock the knob K...

Page 11: ...ection of Waste from Electric and Electronic Equipment WEEE The following information details the features related to ecodesign BERGEN 16C BERGEN 16CR Maximum fan flow rate F 64 56 m3 min Fan power in...

Page 12: ...pas r aliser les op rations de nettoyage ou de maintenance de l appareil sans la supervision d un adulte Cet appareil n est pas un jouet Les enfants doivent tre surveill s afin de s assurer qu ils ne...

Page 13: ...n es pour prendre ou transpor ter l appareil Ne pas retourner l appareil quand il est en cours d utilisation ou branch au secteur D brancher l appareil du secteur quand il n est pas utilis et avant de...

Page 14: ...ouler compl tement le c ble avant de le brancher Brancher l appareil au secteur Placer l appareil pour diriger le flux d air vers la direction d sir e Mettre en marche l appareil en actionnant un des...

Page 15: ...nces concentr es susceptibles d tre consid r es comme nuisibles l environnement Ce symbole signifie que si vous souhaitez vous d barrasser de l appareil en fin de vie utile celui ci devra tre d pos en...

Page 16: ...nstandhaltungsarbeiten am Ger t ausf hren sofern sie nicht von einem Erwachsenen beaufsichtigt werden Dieses Ger t ist kein Spielzeug Kinder m ssen beaufsichtigt werden damit sie nicht mit dem Ger t s...

Page 17: ...t ndig abwickeln Ben tzen Sie das Ger t nicht wenn der An Ausschalter nicht funktioniert Verwenden Sie den die Griff e um das Ger t zu heben oder zu tragen Solange das Ger t in Betrieb oder ans Netz g...

Page 18: ...teren Gitter positionieren E so dass die Nut f r die Sicherheitsschraube bereinstimmt Das Gitter mithilfe des umlaufenden Rahmens befesti gen und die Sicherheitsschraube mit einem Schraubendreher fest...

Page 19: ...PRODUKTS Die zur Herstellung des Verpackungsmaterials dieses Ger ts verwendeten Materialien sind im Sammel Klassifizierungs und Recyclingsys tem integriert Wenn Sie es entsorgen m ch ten k nnen Sie di...

Page 20: ...ssicurarsi che i bambini non giochino con l apparecchio Assicurarsi che l apparecchio sia scollegato dalla rete elettrica prima di iniziare qualsiasi operazione di installazione o montaggio Scollegare...

Page 21: ...sensibilit o con mancanza di esperienza e conoscenza Accertarsi che le griglie di ventilazione dell apparecchio non siano ostruite da polvere sporcizia o altri oggetti Mantenere l apparecchio in buon...

Page 22: ...FUNZIONE TEMPORIZZATORE possibile controllare il tempo di funzionamen to dell apparecchio Per programmare il tempo di funzionamento basta selezionarlo usando il tasto I Si spegner automaticamente al...

Page 23: ...ella sua durata utile occorre depositarlo presso un ente di smaltimento autorizzato alla raccolta differenziata di rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche RAEE Le seguenti informazioni s...

Page 24: ...te el trica antes de iniciar qualquer opera o de limpeza Desligue o aparelho da corrente el trica antes de iniciar qualquer opera o de limpeza Assegure se de que o aparelho est desligado da corrente e...

Page 25: ...rifique se as partes m veis n o est o desalinhadas ou bloqueadas que n o existem pe as danifi cadas ou outras condi es que possam afetar o funcionamento correto do aparelho Nunca deixe o aparelho liga...

Page 26: ...OSCILA O A fun o de oscila o permite dirigir o fluxo de ar que sai do aparelho e cobrir alternativamen te e de modo autom tico um raio at 75 Para ativar esta fun o pressione o bot o F Para desactiv la...

Page 27: ...tiva de Res duos de Equipamentos El tricos e Eletr nicos REEE A seguinte informa o detalha as caracter sticas do design ecol gico BERGEN 16C BERGEN 16CR Caudal m ximo da ventoinha F 64 56 m3 min Pot n...

Page 28: ...en om er zeker van te zijn dat ze niet met het apparaat spelen Controleer dat het apparaat niet aangesloten is op het lichtnet voordat u start met de installatie of montage Trek de stekker van het app...

Page 29: ...geestelijke beperkingen of met een gebrek aan ervaring en kennis Controleer dat de ventilatieroosters van het apparaat niet verstopt raken met stof vuil of voorwerpen Houd het apparaat in goede staat...

Page 30: ...teer de gewenste snelheid TIMERFUNCTIE Het is mogelijk de werkingstijd van het appa raat in te stellen U kunt de gewenste werkingstijd van het appa raat kiezen door middel van de timerknop I Nadat de...

Page 31: ...t u het product aan het eind van zijn levenscyclus moet afgeven aan een erkende afvalverwerker voor de gescheiden verwerking van Afgedankte Elektrische en Elektronische Apparatuur AEEA De volgende spe...

Page 32: ...i bez nadzoru doros ych To urz dzenie nie jest zabawk Dzieci powinny pozosta pod czujn opiek w celu zagwarantowania i nie bawi si urz dzeniem Przed rozpocz ciem jakiejkolwiek czynno ci zwi zanej z mon...

Page 33: ...ograniczonych zdolno ciach fizycznych dotykowych lub men talnych oraz nie posiadaj cych do wiadczenia lub znajomo ci tego typu urz dze Sprawdza czy kratki wentylacyjne urz dzenia nie s zapchane kurze...

Page 34: ...oc FUNKCJA CZASOMIERZA Mo liwo kontrolowania czasu pracy urz dzenia Nale y wybra po dany czas naciskaj c przycisk czasomierza I Po up ywie wybranego czasu urz dzenie auto matycznie si wy czy FUNKCJA R...

Page 35: ...stancji kt re mog yby by uznane za szkodliwe dla rodowiska Symbol ten oznacza e je li chcecie si Pa stwo pozby tego produktu po zako czeniu okresu jego u ytkowania nale y go przekaza przy zastosowaniu...

Page 36: ...BERGEN 16C BERGEN 16CR TAURUS ALPATEC 8 10...

Page 37: ...A B C D E F G H I J K L...

Page 38: ...M N O L N Fig 1 Fig 2 E G D C B A E I 75 F K K 0...

Page 39: ...Fig 3 pH o BERGEN 16C BERGEN 16CR F 64 56 m3 min P 55 51 W SV IEC 60879 1 19 m3 min W PSB 0 387 W LWA 66 6 dB A c 3 23 2014 35 E 2014 30 E 2011 65 2009 125...

Page 40: ...BERGEN 16C BERGEN 16CR TAURUS ALPATEC 8 10...

Page 41: ...H H A B C D E F G H I J K L M N O L...

Page 42: ...N Fig 1 Fig 2 E G D C B A E F 75 F K K 0 Fig 3...

Page 43: ...pH WEEE BERGEN 16C BERGEN 16CR F 64 56 3 P 55 51 SV IEC 60879 1 19 3 PSB 0 387 LwA 66 6 A c 3 23 2014 35 EU 2014 30 EU 2011 65 EU 2009 125 EC...

Page 44: ...aveghere Acest aparat nu este o juc rie Copiii trebuie supraveghea i pentru a v asigura c nu se joac cu aparatul Asigura i v c ventilatorul este deconectat de la alimentarea cu electricitate nainte de...

Page 45: ...re atunci c nd nu l utiliza i i nainte de a l cur a Depozita i aparatul ntr un loc care s nu fie la ndem na copiilor i sau a persoanelor cu capacit i fizice senzoriale sau mentale redu se ori care nu...

Page 46: ...tare a vitezei Selecta i viteza dorit FUNC IA CRONOMETRU Durata de func ionare a aparatului poate fi controlat Pentru a programa timpul de operare alege i l utiliz nd F butonul Odat trecut timpul sele...

Page 47: ...centru de colectare a de eurilor autorizat n vederea colect rii selective a de eurilor de echipamente electrice i electronice DEEE Urm toarele informa ii detalii i caracteristici sunt legate de proiec...

Page 48: ...BERGEN 16C BERGEN 16CR TAURUS ALPATEC 8 10...

Page 49: ...c a A B C D a E F G H I J K L M N O L...

Page 50: ...N Fig 1 Fig 2 A E G D C B A E I 75 F K K 0 Fig 3...

Page 51: ...pH U BERGEN 16C BERGEN 16CR F 64 56 m3 min P 55 51 W SV IEC 60879 1 19 m3 min W PSB 0 387 W LWA 66 6 dB A c 3 23 m seg 2014 35 UE 2014 30 UE 2011 65 U 2009 125 CE...

Page 52: ...BERGEN 16C BERGEN 16CR F 3 65 46 P 15 55 VS 97806 3 91 1 BSP 783 0 AWL A 6 66 c 32 3 2011 65 EU 2014 30 UE 2014 35 UE 2009 125 CE...

Page 53: ...I 57 F K K 0 3 giF WEEE...

Page 54: ...A B C D E F G H I J K L M N O L N Fig 1 Fig 2 I E D C B E A...

Page 55: ...BERGEN 16C BERGEN 16CR TAURUS ALPATEC 8 01...

Page 56: ...http taurus home com You can also request related information by contacting us You can download this instruction manual and its updates at http taurus home com Fran ais GARANTIE ET ASSISTANCE TECHNIQ...

Page 57: ...aliseringen ervan downloaden via http taurus home com Polski GWARANCJA I SERWIS TECHNICZNY Ten produkt jest uznawany i chroniony prawn gwarancj zgodnie z obowi zuj cymi przepisami W celu wyegzekwowani...

Page 58: ...35722711300 Czech Republic Milady Horakove 357 4 568 02 Svitavy 420 461 540 130 Democratic Republic of the Congo AV Pont Canale N 3440 Kinshasa 00243 991223232 Equatorial Guinea SN Av Patricio Lumumba...

Page 59: ...225254469 2225251258 Mexico Rosas Moreno N 4 203 Colonia de San Rafael C P 06470 Delegaci n Cuauht moc Ciudad de M xico 52 55 55468162 Montenegro Rastovac bb 81400 Niksic 382 40 217 055 Netherlands Ma...

Page 60: ...Avda Barcelona s n E 25790 Oliana Spain Pub 6 noviembre 2018...

Search results

Summary of Contents for BERGEN 16C

Reviews:

Related manuals for BERGEN 16C

Brands by name

Popular brands

Taurus BERGEN 16C, Manual

Search results

Summary of Contents for BERGEN 16C

Reviews:

Related manuals for BERGEN 16C

Brands by name

Popular brands