Taurus 970939000 Manual Download

Page: 1 / 46

Català

LAURENT

Horno microondas

Microwave Oven

Four micro-ondes

Forno de micro-ondas

Микровълнова печка

Stop/Cancel

Summary of Contents for 970939000

Page 1: ...Català LAURENT Horno microondas Microwave Oven Four micro ondes Forno de micro ondas Микровълнова печка Stop Cancel ...

Page 2: ......

Page 3: ...Stop Cancel ...

Page 4: ...reparado por personal cualificado ADVERTENCIA Solo personal cualificado puede realizar reparaciones o trabajos de mantenimiento que precisen quitar alguna cubierta de protección contra la energía de microondas ya que podría resultar peligroso ADVERTENCIA No caliente líquidos u otros alimentos en recipientes sellados ya que podrían explotar Este aparato está pensado únicamente para un uso doméstico...

Page 5: ...as las partes del producto que puedan estar en contacto con alimentos procediendo tal como se indica en el apartado de limpieza Limpiar el horno frecuentemente y mantenerlo libre de restos de alimentos La falta de limpieza podría conducir a un deterioro de la superficie afectar negativamente a la vida útil del aparato y provocar situaciones peligrosas No utilizar limpiadores a vapor El microondas ...

Page 6: ...ccidentes Mantener alejados a niños y curiosos mientras maneje este aparato ADVERTENCIA A fin de evitar un sobrecalentamiento no cubrir el aparato No utilizar ni guardar el aparato a la intemperie No exponer el aparato a la lluvia o condiciones de humedad El agua que entre en el aparato aumentará el riesgo de choque eléctrico No tocar las partes calientes del aparato ya que pueden provocar quemadu...

Page 7: ...de comportar peligro anulando la garantía y la responsabilidad del fabricante INSTALACIÓN Asegurarse de retirar todo material de embalaje del interior del aparato Comprobar que el horno no haya sufrido ningún daño como por ejemplo puerta mal alineada o doblada sellado de las puertas y la superficie de sellado bisagras y cierres de la puerta rotos o flojos y abolladuras en la cavidad o en la puerta...

Page 8: ...borrar las configuraciones antes de ajustar un programa de cocinado Se muestra el tiempo de cocción potencia indicadores de acción y hora Pulse para seleccionar el nivel de potencia de cocinado del microondas Pulse para fijar la hora o para ajustar el peso del alimento Pulse el botón para seleccionar la función grill Pulse para seleccionar una de las dos combinaciones de cocinado Pulse para selecc...

Page 9: ... de finalizar un programa de cocción el horno emitirá un pitido y aparecerá Fin en la pantalla Pulse cualquier botón o abra la puerta para finalizar antes de ajustar otra función GRILL El grill está especialmente indicado para cocinar filetes finos de carne bistecs chuletas kebabs y salchichas o trozos de pollo También se utiliza para preparar sándwiches y platos gratinados El tiempo máximo de coc...

Page 10: ... Admite un peso de los alimentos congelados de 100g a 1800g Suponga que desea descongelar 200g de alimento 1 Coloque los alimentos en el horno y cierre la puerta 2 Pulse una vez 3 Pulse para introducir el peso 4 Pulse Notas Durante el proceso de descongelado el horno hará una pausa y emitirá un sonido para recordarle que gire la comida después de eso pulse para continuar el proceso de descongelado...

Page 11: ...otro líquido ni ponerlo bajo el grifo Extraer la bandeja de vidrio para su limpieza Limpiarla con agua caliente y jabón o en el lavavajillas Volver a colocarla Se recomienda limpiar el aparato regularmente y retirar todos los restos de alimentos La falta de limpieza puede degradar su superficie y afectar a su funcionamiento ANOMALÍAS Y REPARACIÓN En caso de avería u otro tipo de problemas llevar e...

Page 12: ...pair operation that involves the removal of a cover which gives protection against exposure to microwave energy WARNING Liquids and other foods must not be heated in sealed containers since they are liable to explode This appliance is only for domestic use not for industrial or professional use It is not intended to be used by guests in hospitality environments such as bed and breakfast hotels mot...

Page 13: ...terioration of the surface that could adversely affect the life of the appliance and possibly result in a hazardous The appliance shall not be cleaned with a steam cleaner The microwave oven is intended to be used freestanding The appliance shall not be placed in a cabinet This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabil...

Page 14: ...ry food in the oven Hot oil can damage oven parts and utensils and even result is skin burns The accessible surface may be hot during operation USE AND CARE Do not use the appliance if its accessories are not properly fitted Do not use the appliance if the accessories attached to it are defective Replace them immediately Do not use the appliance when empty Do not use the appliance if the on off sw...

Page 15: ...s and dents inside the cavity or on the door If there is any damage do not operate the oven and contact qualified personnel Place the appliance on a horizontal flat stable surface suitable for withstanding high temperatures and away from other heat sources and contact with water Do not remove the support feet of the appliance Do not cover or obstruct any of the openings of the appliance The plug m...

Page 16: ...stop cooking program or clear all previous settings before cooking starts Cooking time power indicators and present time are displayed Press to select microwave Power Press to set the clock or to set food weight Press to set a grill cooking program Press to select one of two combination cooking settings Press to select defrost program by the weight ...

Page 17: ...y pressing the button After the cooking time ends the system will beep once and End is displayed Before starting another cooking session press any pad or open the door to clear the display and reset the system GRILL Grill cooking is particularly useful for thin slices of meat steaks chops kebabs sausages and pieces of chicken It is also suitable for hot sandwiches and au gratin dishes Maximum cook...

Page 18: ...for 200g food 1 Open the door and place the food into the oven close it 2 Press once 3 Press the button to enter weight 4 Press to start Notes During defrosting process the oven will pause and sound beeps to remind you to turn food over after that press to resume defrosting Notes The user is required to set weight and then the oven will set the cooking time automatically For Chicken Beef and Meat ...

Page 19: ...appliance in water or any other liquid or place it under running water Remove the glass plate for cleaning Clean in hot soapy water or in a dishwasher Replace parts correctly The product does not contain concentrations of substances that could be considered harmful to the environment This symbol means that in case you wish to dispose of the product once its working life has ended take it to an aut...

Page 20: ...ent effectuées par un réparateur qualifié AVERTISSEMENT Il est dangereux mis à part pour un réparateur qualifié d effectuer toute opération de réparation impliquant le retrait d une partie protectrice contre l énergie de micro ondes AVERTISSEMENT Les liquides ou aliments ne doivent en aucun cas être chauffés dans des contenants scellés puisqu un risque d explosion pourrait en résulter Cet appareil...

Page 21: ...s brûlures remuez les pots de nourritures pour bébé ou biberons et prenez la température du contenu avant de nourrir l enfant Aucun œuf en coquille ou œuf à la coque ne devrait être réchauffé au micro ondes de peur de causer une explosion même après son retrait de l appareil Avant la première utilisation laver les parties en contact avec les aliments comme indiqué à la section nettoyage Nettoyez f...

Page 22: ... Vérifier l état du câble électrique de connexion Les câbles endommagés ou emmêlés augmentent le risque d électrocution Ne pas toucher la prise de raccordement avec les mains mouillées Ne pas utiliser l appareil si son câble électrique ou sa prise est endommagé Si une des enveloppes protectrices de l appareil se rompt débrancher immédiatement l appareil du secteur pour éviter tout choc électrique ...

Page 23: ...tiliser l appareil si le verre est brisé ou cassé S assurer que l entretien de l appareil est réalisé par un personnel spécialisé et que les pièces de rechange éventuellement utilisées sont originales AVERTISSEMENT Il est dangereux mis à part pour un réparateur qualifié d effectuer toute opération de réparation impliquant le retrait d une partie protectrice contre l énergie de micro ondes AVERTISS...

Page 24: ...urations avant de régler un mode de cuisson Le four affiche le temps de cuisson la puissance les indicateurs d action et l heure Appuyez sur la touche pour choisir le niveau de puissance de cuisson du micro ondes Appuyez sur la touche pour régler l heure ou pour entrer le poids des aliments Appuyez sur la touche pour sélectionner le mode grill Appuyez sur la touche pour sélectionner l une des deux...

Page 25: ...an Menu Temps jusqu à ce que le temps de cuisson désiré 5 00 apparaisse à l écran 4 Appuyez sur la touche pour commencer la cuisson NOTE Pour vérifier le niveau de puissance pendant la cuisson appuyez sur la touche Le four fera entendre une sonorité et Fin apparaîtra à l écran lorsque le programme de cuisson sera sur le point de se terminer Appuyez sur n importe laquelle des touches ou ouvrez la p...

Page 26: ...its dans le four 4 Appuyez sur Code correspondant aux aliments Menu A 1 Lait café chacune 200ml A 2 Riz g A 3 Spaghetti g Code correspondant aux aliments Menu A 4 A 5 Réchauffage auto g A 6 Poisson g A 7 Poulet g A 8 Bœuf g A 9 Viande g Note 1 Entrez le poids et le four réglera automatiquement le temps de cuisson 2 Pour le poulet le boeuf ou la viande en général le four s arrêtera pendant la cuiss...

Page 27: ...a cuisson uniforme de l aliment Avant la cuisson faites des entailles dans les aliments à la peau épaisse tels que les pommes de terre les châtaignes les courges et les pommes Les ustensiles de cuisson peuvent devenir chaud à cause du transfert de chaleur des aliments Utilisez des poignées thermorésistantes pour manipuler les ustensiles Utilisez des moufles de protection pour retirer quelconque al...

Page 28: ... défaire du produit une fois que celui ci n est plus utilisable remettez le suivant la méthode appropriée à un gestionnaire de déchets d équipements électriques et électroniques DEEE Ce symbole signifie qu il est important de lire le mode d emploi Cet appareil est certifié conforme à la directive 2014 35 UE de basse tension de même qu à la directive 2014 30 UE en matière de compatibilité électroma...

Page 29: ...icado ADVERTÊNCIA As reparações e qualquer trabalho de manutenção que necessite da abertura da cobertura de proteção contras as energia das microondas devem apenas ser efetuados por pessoal qualificado uma vez que acarretam perigo ADVERTÊNCIA Não aqueça líquidos nem outros alimentos em recipientes fechados já que podem explodir Este aparelho foi concebido exclusivamente para uso doméstico não para...

Page 30: ...as as partes do aparelho que possam estar em contacto com os alimentos procedendo como se indica no capítulo de limpeza Limpe o forno frequentemente e remova quaisquer restos de alimentos A falta de limpeza pode conduzir a uma deterioração da superfície afetar negativamente a vida útil do aparelho e provocar situações de perigo Não utilize máquinas de limpeza a vapor O microondas não foi concebido...

Page 31: ... desordenadas e escuras propiciam a ocorrência de acidentes Mantenha este aparelho fora do alcance das crianças ADVERTÊNCIA Para evitar o sobreaquecimento não cubra o aparelho Não utilize nem guarde o aparelho ao ar livre Nunca exponha o aparelho à chuva ou a condições de humidade A água que entrar no aparelho aumentará o risco de choque elétrico Não toque nas partes quentes do aparelho uma vez qu...

Page 32: ...CIA Existe o risco de incêndio caso a limpeza do aparelho não seja realizada conforme estas instruções Qualquer utilização inadequada ou não conforme com as instruções de utilização anula a garantia e a responsabilidade do fabricante INSTALAÇÃO Retire todo material de embalagem do interior do aparelho Verifique que o forno não sofreu nenhum dano como por exemplo a porta mal alinhada ou dobrada na ...

Page 33: ...juste ou apagar as configurações anteriores antes de ajustar um programa de confeção Mostra o tempo de aquecimento a potência os indicadores de ação e a hora Prima para selecionar o nível da potência de aquecimento do microondas Prima para fixar a hora ou para ajustar o peso do alimento Prima o botão para selecionar a função de grill Prima para selecionar um dos tipos de combinado Prima para selec...

Page 34: ...el de potência durante o funcionamento prima o botão Após terminar o programa de confeção o forno emite um sinal sonoro e irá aparecer Fim end no visor Prima qualquer botão ou abra a porta para finalizar antes de ajustar outra função GRILL O grill está especialmente indicado confecionar finas de carne bifes costeletas kebabs salsichas e pedaços de frango Também se utiliza para preparar sandes tost...

Page 35: ...ção permite descongelar alimentos com base no peso introduzido O intervalo de peso dos alimentos congelados é de 100g a 1800g Suponha que deseja descongelar 200g de alimento 1 Coloque os alimentos no forno e feche a porta 2 Prima uma vez 3 Prima para introduzir o peso 4 Prima Notas Durante o processo de descongelação o forno irá parar e emitir um aviso sonoro para recordar lhe que tem de virar a c...

Page 36: ...nos nas partes operativas interiores do aparelho Não mergulhe o aparelho em água ou em qualquer outro líquido nem o coloque debaixo da torneira Retire o tabuleiro de vidro para o limpar Limpe o com água quente e sabão no lava loiças Volte a colocá lo Recomenda se limpar o aparelho regularmente e retirar todos os restos de alimentos A falta de limpeza pode degradar a sua superfície e afetar o seu f...

Page 37: ...йте апарата докато не бъдат поправени от квалифицирани лица ВНИМАНИЕ Поправките и работите по поддръжка изискващи отстраняване на някое защитно покритие срещу енергията на микровълновата фурна могат да бъдат извършвани само от квалифицирани лица Неспазването на това указание може да доведе до злополука ВНИМАНИЕ Не загрявайте течности или други хранителни продукти в херметично затворени съдове тъй ...

Page 38: ...я разбъркайте или разклатете бибероните и детските кашички а преди употреба проверете температурата им Не загрявайте в микровълновата фурна яйца с черупката нито твърди яйца тъй като могат да избухнат дори след завършване на загряването Преди да използвате ел уреда за първи път почистете всички части намиращи се в контакт с хранителните продукти следвайки упътванията от раздел Почистване Почиствай...

Page 39: ...рхности на уреда Проверявайте за състоянието на електрическия кабел Повредените или оплетени кабели повишават риска от токов удар Не пипайте щепсела за включване в мрежата с влажни ръце Не използвайте уреда при повреден кабел или щепсел Ако някоя част от корпуса на апарата се счупи незабавно го изключете от мрежата за да избегнете опасност от електрически удар Не използвайте уреда ако е падал ако ...

Page 40: ...резервни части ВНИМАНИЕ Поправките и работите по поддръжка изискващи отстраняване на защитното покритие на микровълновата фурна могат да бъдат извършвани само от квалифицирани лица Неспазването на това указание може да доведе до злополуки ВНИМАНИЕ Налице е риск от възникване на пожар ако апаратът не се почиства съгласно указанията Неправилното използване на уреда или неспазването на указанията за ...

Page 41: ...агласите програма за приготвяне на храната Позволява разглеждането на времето на приготвяне на храната мощността индикаторите за действие и за часа Натиснете този бутон за да изберете степента на мощност за приготвяне на храните във фурната Натиснете този бутон за да нагласите теглото на хранителния продукт Натиснете бутона за избора на функция грил Натиснете този бутон за да изберете една от двет...

Page 42: ...тно натискане 20 P 20 Десетократно натискане 10 P 10 Единадесеткратно натискане 0 P 00 3 Завъртете контролера докато на екрана не се изпише желаното време за приготвяне на храната 5 00 4 Натиснете за да започнете приготвянето на храната БЕЛЕЖКА За да проверявате мощността по време на приготвянето на храната натиснете бутона След завършване на една програма за приготвяне на храна от фурната ще се ч...

Page 43: ...а обратна на часовниковата стрелка след което го завъртете отново обратната посока за да изберете кода на хранителните продукти 3 Натиснете за да въведете теглото проверете броя на порциите или предварително определените стойности на теглото на екрана които следва да съвпадат с теглото на храната която сте поставили във фурната 4 Натиснете Код на храните Меню A 1 Мляко кафе за всеки 200 мл A 2 Ори...

Page 44: ...всички бутони са деактивирани Ако желаете да спрете блокировката за деца направете следното Дръжте натиснат бутона в продължение на 3 секунди Ще се чуе изсвирване и блокировката ще се изключи КАК ДА СПРЕМ ФУРНАТА КОГАТО ФУРНАТА НЕ РАБОТИ 1 Натиснете 2 За да започнете да приготвяте храни отново натиснете 3 Докоснете за да изтриете всички настройки 4 Отворете вратата 5 За да започнете да отново да п...

Page 45: ...опаковката на този електроуред са включени в система за тяхното събиране класифициране и рециклиране Зелена точка Ако желаете да се освободите от тях използвайте обществените контейнери пригодени за всеки отделен вид материал В продукта няма концентрации на вещества които могат да се смятат вредни за околната среда Настоящият уред изпълнява Директива 2014 35 UE за ниски напрежения Директива 2014 3...

Page 46: ...Avda Barcelona s n E 25790 Oliana Spain Net weight 14 5 Kg Approx Gross weight 16 0 Kg Approx ...

Search results

Summary of Contents for 970939000

Reviews:

Related manuals for 970939000

Brands by name

Popular brands

Taurus 970939000, Manual

Search results

Summary of Contents for 970939000

Reviews:

Related manuals for 970939000

Brands by name

Popular brands