Taurus 968812 Manual Download Page 1

Page: 1 / 29

ENGLISH / AFRIKAANS

/ SPANISH / FRENCH /

PORTUGUESE

Model:

968812

3000W

complies with

INTERNATIONAL

IEC60335

SAFETY SPECIFICATIONS

PLEASE READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE

Induccion Estufa

Summary of Contents for 968812

Page 1: ...ENGLISH AFRIKAANS SPANISH FRENCH PORTUGUESE Model 968812 3000W complies with INTERNATIONAL IEC60335 SAFETY SPECIFICATIONS PLEASE READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE Induccion Estufa ...

Page 2: ...e cable or plug is damaged 2 1 10 Ensure that the voltage indicated on the rating label matches the mains power supply voltage before plugging in the appliance 2 2 11 Connect the appliance to the mains power supply with an earth socket withstanding a minimum of 10 amperes 2 1 12 The appliance s plug must fit into the mains power supply socket properly Do not alter the plug 2 1 13 If using a multi ...

Page 3: ...ildren 2 3 10 If for some reason the appliance were to catch fire disconnect the appliance from the mains power supply and DO NOT USE WATER TO PUT THE FIRE OUT 2 4 Service 2 4 1 Make sure that the appliance is serviced only by suitably qualified technician and that only original spare parts or accessories are used to replace exist ing parts accessories 2 4 2 If the power cord is damaged the manufa...

Page 4: ...tion material such as enamel cast iron or stainless steel is required for the induction cooker to work The maximum size cookware that should be used with this unit is 21cm base of pot pan Improper Cookware Cookware made of ceramic glass aluminium and bronze cookware with uneven bottom cookware with an aluminum encapsulated base will not work with an induction cooker 3 6 Once you have finished usin...

Page 5: ...o an authorised sup port centre E4 IGBT thermostat is open Take the appliance to an authorised support centre E5 The temperature detector of radiator has short circuited or overheated Wait for the unit to cool down if the problem persists take the appliance to an authorised sup port centre E6 IGBT thermostat has overheated Wait for the unit to cool down if the problem persists take the appliance t...

Page 6: ...l nie 2 1 9 Moenie die toestel gebruik as die kabel of stekker beskadig is nie 2 1 10 Maak seker dat die spanning wat op die graderingsetiket aangedui word ooreenstem met die spanning van die spanning voordat u die toestel aansluit 2 2 11 Sluit die toestel aan op die stroomtoevoer met n aardkrag wat ten minste 10 ampère behels 2 1 12 Die stekker van die toestel moet in die netspanning van die stek...

Page 7: ...ordat u enige skoon maakwerk onderneem 2 3 7 Hierdie toestel moet buite bereik van kinders gestoor word 2 3 8 Moenie die toestel stoor as dit nog warm is nie 2 3 9 Moet die toestel nooit toesig hou wanneer dit in gebruik is en buite bereik van kinders voorkom 2 3 10 As die toestel om een of ander rede brand moet die toestel van die kragtoevoer verwyder word en GEEN WATER GEBRUIK OM DIE VUUR UIT TE...

Page 8: ...fek verhit die lug nie om die vaartuig nie wat lei tot verdere energie doeltreffendheid Slegs n bietjie koellug word deur die elektronika geblaas wat net effens warmer as omgewingstemperatuur voorkom 3 5 Pot keuse Behoorlike pot keuse Kookgerei gemaak van n ysterhoudende of magnetiese metaal of kookgerei met n basis bedek met n magnetiese induksiemateriaal soos emalje gietyster of vlekvrye staal w...

Page 9: ...oppel is aan n spanning wat op die graderingsetiket aangedui word E3 Temperatuurdetektor van die bord het kortliks of oorverhit Wag vir die eenheid af te koel As die probleem voortduur neem die toestel na n gemagtigde ondersteuningsentrum E4 IGBT termostaat is oop Neem die toestel na n gemagtigde ondersteuning sentrum E5 Die temperatuur detector van die radiator het kortliks of oorverhit Wag vir d...

Page 10: ...ial inflamable cerca del aparato 2 1 8 No utilice el aparato en combinación con un programador temporizador u otro dispositivo que lo encienda automáticamente 2 1 9 No utilice el aparato si el cable o el enchufe están dañados 2 1 10 Asegúrese de que la tensión indicada en la etiqueta de características coincide con la tensión de red antes de enchufar el aparato 2 2 11 Conecte el aparato a la red d...

Page 11: ... Desconecte el aparato de la red eléctrica cuando no esté en uso y antes de realizar cualquier tarea de limpieza 2 3 7 Este aparato debe guardarse fuera del alcance de los niños 2 3 8 No guarde el aparato si todavía está caliente 2 3 9 Nunca deje el aparato desatendido cuando esté en uso y manténgalo fuera del alcance de los niños 2 3 10 Si por alguna razón el aparato se incendia desconecte el apa...

Page 12: ...de coc ción utilizan llamas o elementos de calentamiento calientes donde el calentamiento por inducción solo calienta la olla Debido a que sólo la superficie de la base de la olla se calienta la posibilidad de una lesión por quemadura es significativamente menor que con otros métodos El efecto de inducción no calienta el aire alrededor del recipiente lo que resulta en una mayor eficiencia energéti...

Page 13: ...n otro líquido 4 5 Desconecte la alimentación cuando el aparato no esté en uso Limpie el aparato una vez que la su perficie de cocción se haya enfriado completamente No utilice el aparato si la superficie está sucia Cuando el aparato vuelva a calentar la suciedad será más difícil de quitar 5 Anomalías y reparación 5 1 Lleve el aparato a un centro de asistencia autorizado si el producto está dañado...

Page 14: ...ato a un centro de asistencia autorizado E4 El termostato IGBT está abierto Lleve el aparato a un centro de asistencia autor izado E5 El detector de temperatura del radiador tiene cortocircuito o sobre calentamiento Espere a que la unidad se enfríe si el problema persiste lleve el aparato a un centro de asistencia autorizado E6 El termostato IGBT se ha sobreca lentado Espere a que la unidad se enf...

Page 15: ...mable près de l appareil 2 1 8 N utilisez pas l appareil en association avec un programmeur une minuterie ou un autre appareil qui l allume automatiquement 2 1 9 N utilisez pas l appareil si le câble ou la fiche est endommagé 2 1 10 Assurez vous que la tension indiquée sur l étiquette d évaluation correspond à la tension d alimentation secteur avant de brancher l appareil 2 2 11 Connectez l appare...

Page 16: ... 3 6 Débranchez l appareil de l alimentation secteur lorsqu il n est pas utilisé et avant toute tâche de nettoyage 2 3 7 Cet appareil doit être stocké hors de portée des enfants 2 3 8 Ne rangez pas l appareil s il est encore chaud 2 3 9 Ne laissez jamais l appareil sans surveillance lorsque vous l utilisez et gardez vous hors de portée des enfants 2 3 10 Si pour une raison ou pour une autre l appa...

Page 17: ...n utilisent des flammes ou des éléments de chauffage chaud où le chauffage par induction ne chauffe que le pot Parce que seule la surface de la base du pot est chauffée la possibilité d une brûlure est consi dérablement inférieure à celle d autres méthodes L effet d induction ne chauffe pas l air autour du vais seau ce qui entraîne d autres économies d énergie Seuls un petit air de refroidissement...

Page 18: ...re liquide 4 5 Mettez l appareil hors tension lorsque l appareil n est pas utilisé Ne nettoyez l appareil qu une fois que la surface de cuisson a complètement refroidi N utilisez pas l appareil si la surface est sale Lorsque l appareil réchauffe la saleté devient plus difficile à éliminer 5 Anomalies et réparation 5 1 Prenez l appareil dans un centre de support autorisé si le produit est endommagé...

Page 19: ...z que l appareil refroidisse si le problème persiste passez l appareil à un centre de support autorisé E4 Le thermostat IGBT est ouvert Prenez l appareil dans un centre de support autorisé E5 Le détecteur de température du radiateur a court circuité ou sur chauffé Attendez que l appareil refroidisse si le problème persiste passez l appareil à un centre de support autorisé E6 Le thermostat IGBT a s...

Page 20: ...ramador temporizador ou outro dispositivo que o liga automaticamente 2 1 9 Não use o aparelho se o cabo ou a ficha estiverem danificados 2 1 10 Certifique se de que a tensão indicada na etiqueta de classificação corresponda à tensão de alimentação da rede antes de conectar o aparelho 2 2 11 Conecte o aparelho à fonte de alimentação com um soquete de terra suportando um mínimo de 10 amperes 2 1 12 ...

Page 21: ... de realizar qualquer tarefa de limpeza 2 3 7 Este aparelho deve ser armazenado fora do alcance das crianças 2 3 8 Não guarde o aparelho se ainda estiver quente 2 3 9 Nunca deixe o aparelho sem vigilância quando estiver em uso e mantenha se fora do alcance das crianças 2 3 10 Se por algum motivo o aparelho pegasse fogo desconecte o aparelho da fonte de alimentação e NÃO USE ÁGUA PARA PONER O INCÊN...

Page 22: ...as ou elementos de aquecimento quente onde o aquecimento por indução só aquece o pote Porque apenas a superfície da base do pote é aquecida a possibilidade de uma lesão de queimadura é significativamente menor do que com outros métodos O efeito de indução não aquece o ar ao redor do vaso resultando em maiores eficiências de energia Apenas um pouco de ar de refrigeração é soprado através da eletrôn...

Page 23: ...apenas o aparelho uma vez que a superfície de cozedura esfriou completamente Não use o aparelho se a superfície estiver suja Quando o aparelho voltar a aquecer a sujeira se tornará mais difícil de remover 5 Anomalias e reparação 5 1 Pegue o aparelho para um centro de suporte autorizado se o produto estiver danificado ou surjam outros problemas 5 2 Se a conexão à rede tiver sido danificada ela deve...

Page 24: ...ttendez que l appareil refroidisse si le problème persiste passez l appareil à un centre de support autorisé E4 Le thermostat IGBT est ouvert Prenez l appareil dans un centre de support autorisé E5 Le détecteur de température du radiateur a court circuité ou sur chauffé Attendez que l appareil refroidisse si le problème persiste passez l appareil à un centre de support autorisé E6 Le thermostat IG...

Page 25: ...with all accessories parts and packaging Missing parts will render the guarantee void 3 Upon receipt of your appliance check it for any trans port damage to ensure it is safe for use Return it to the store as soon as possible for exchange if damaged The guarantee is void if products are damaged after use so please do not use the damaged product 4 Your product is designed for normal domestic house ...

Page 26: ...check that your receipt has been uploaded correctly Creative Housewares cannot be held responsible for faxes or files not received 6 For assistance with registration please email marketing creativehousewares co za NB Your 1 year extended warranty is only valid if your prod uct is registered online within the first year after purchasing your Taurus product Failure to register your product on line w...

Page 27: ...g Toebehore wat weg is sal die waarborg nietig maak 3 Met ontvangs van u toestel gaan dit na vir enige vervoer skade om te verseker dat dit veilig is vir gebruik Stuur dit so gou as moontlik terug na die winkel om die beska digde toestel te vervang Die waarborg is nietig indien die beskadigde produk gebruik word na die tyd so moet asseblief nie die beskadigde produk gebruik nie 4 U produk is ontwe...

Page 28: ... moet seker maak dat u kwitansie korrek op gelaai is Creative Housewares kan nie verantwoordelik gehou word vir fakse of lêers nie ontvang nie 6 Vir hulp met registrasie e pos asseblief marketing creative housewares co za NB U 1 jaar verlengde waarborg is slegs geldig indien u produk aanlyn geregistreer is binne die eerste jaar na die aankoop van u Taurus produk Indien u produk nie aanlyn geregist...

Page 29: ...ban 35 Adrain Road Windermere Durban South Africa 4001 Tell 27 31 303 3465 Fax 27 31 303 8259 Johannesburg Unit 25 26 San Croy Office Park Die Agora Road Croydon 1619 Tell 27 11 392 5652 Fax 27 11 392 1694 ...

Search results

Summary of Contents for 968812

Reviews:

Related manuals for 968812

Brands by name

Popular brands

Taurus 968812, Manual

Search results

Summary of Contents for 968812

Reviews:

Related manuals for 968812

Brands by name

Popular brands