Taurus 912432000 Manual Download Page 1

Page: 1 / 60

Català

MAGNUM 1000

Batidora de vaso

Jar Blender

Mixeur avec verre

Standmixer

Frullatore a bicchiere

Liquidificador

Blender

Blender kielichowy

Μπλέντερ

Стационарный блендер

Blender cu vas

Миксер с кана

خلاط مع إناء

Summary of Contents for 912432000

Page 1: ... MAGNUM 1000 Batidora de vaso Jar Blender Mixeur avec verre Standmixer Frullatore a bicchiere Liquidificador Blender Blender kielichowy Μπλέντερ Стационарный блендер Blender cu vas Миксер с кана طالخ عم ءانإ ...

Page 2: ...A B C D E F G H I 0 1 2 P J ...

Page 3: ...Fig 1 Fig 2 Fig 3 Fig 4 Fig 5 ...

Page 4: ...cidas o falta de experien cia y conocimiento si se les ha dado la supervisión o formación apropiadas respecto al uso del aparato de una manera segura y comprenden los peligros que implica Este aparato no es un jugue te Los niños deben estar bajo vigilancia para asegurar que no jueguen con el aparato Tenga cuidado al verter líquidos calientes dentro del procesa dor de alimentos o batidora ya que pu...

Page 5: ...puesta en marcha paro no funciona No mover el aparato mientras está en uso No dar la vuelta al aparato mientras está en uso o conectado a la red No forzar la capacidad de trabajo del aparato Respetar la indicación de nivel MAX 1500 ml No agregar un volumen de líquido caliente superior a la mitad de la capacidad de la jarra y en todo caso si existen líquidos calientes en el interior de la jarra usa...

Page 6: ... VEZ FINALIZADO EL USO DEL APARA TO Parar el aparato seleccionando la posición 0 del mando selector Desenchufar el aparato de la red eléctrica Desacoplar la jarra del cuerpo motor Limpiar el aparato FUNCIÓN PULSE PICAHIELOS El aparato funciona con la velocidad máxima para lograr un rendimiento óptimo Esta función proporciona resultados óptimos para picar el hielo hasta el nivel deseado Gire el man...

Page 7: ...igro PARA LAS VERSIONES EU DEL PRODUCTO O Y O EN EL CASO DE QUE EN SU PAÍS APLIQUE ECOLOGÍA Y RECICLABILIDAD DEL PRO DUCTO Los materiales que constituyen el envase de este aparato están integrados en un sistema de recogida clasificación y reciclado de los mismos Si desea deshacerse de ellos puede utilizar los contenedores públicos apropiados para cada tipo de material El producto está exento de co...

Page 8: ... appliance is not a toy Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance Be careful if hot liquid is poured into the food processor or blen der as it can be ejected out of the appliance due to a sudden steaming Blades are sharp and could cause harm be careful and avoid direct contact with the blades cutting edges Pay special attention when handling the blades during...

Page 9: ...l times when mixing hot liquids in the jug select the slowest speed on the speed selector This appliance is for household use only not professional industrial use Store this appliance out of reach of children and or persons with physical sensory or reduced mental or lack of experience and knowledge Keep the appliance in good condition Check that the moving parts are not misaligned or jam med and m...

Page 10: ...Clean the appliance PULSE ICE CRUSH FUNCTION The appliance works in highest speed to achie ve optimal performance This function gives optimal result for ice crus hing up to desired snowy level Turn the speed selector knob to the right to operate the Pulse function J We recommend working by pressing the button in cycles of 3 seconds and repeating the opera tion until you obtain the desired result S...

Page 11: ... THE PRODUCT The materials of which the packaging of this appliance consists are included in a collection classification and recycling system Should you wish to dispose of them use the appropriate public recycling bins for each type of material The product does not contain concentrations of substances that could be considered harmful to the environment This symbol means that in case you wish to di...

Page 12: ... concernant son utilisation et ce sous survei llance ou après avoir reçu les instructions pour un maniement sûr de l appareil et ayant com pris les risques possibles Cet appareil n est pas un jouet Les enfants doivent être sur veillés pour s assurer qu ils ne jouent pas avec l appareil Faire attention en versant des liquides chauds dans le robot culinaire ou dans le mixeur car ils pourraient être ...

Page 13: ... si son dispositif de mise en marche arrêt ne fonctionne pas Ne pas faire bouger l appareil durant son fonc tionnement Ne pas retourner l appareil quand il est en cours d utilisation ou branché au secteur Ne pas forcer la capacité de travail de l appareil Respecter le niveau MAX 1500 ml Le volume de liquide chaud que vous rajouterez ne devra pas dépasser la moitié de la capacité du pichet et en to...

Page 14: ...le puisqu elle permet d adapter la vitesse de l appareil au type de travail que vous voulez réaliser APRES UTILISATION DE L APPAREIL Arrêter l appareil en plaçant la commande de sélection sur la position 0 Débrancher l appareil du secteur Détachez le récipient de la base Nettoyer l appareil OPTION DE PULSE PIC A GLACE L appareil fonctionne à pleine capacité pour assurer un rendement optimal Cette ...

Page 15: ... procéder aux réparations ou de démonter l appareil cela implique des risques POUR LES VERSION EU DU PRODUIT ET OU SI CELA EST APPLICABLE DANS VOTRE PAYS ECOLOGIE ET RECYCLAGE DU PRODUIT Les matériaux dont l emballage de cet appareil est constitué intègrent un programme de co llecte de classification et de recyclage Si vous souhaitez vous défaire du produit merci de bien vouloir utiliser les conte...

Page 16: ...ung durch Personen mit eingeschränkter Wahrnehmung oder verminder ten physischen oder geistigen Fähigkeiten oder einem Mangel an Erfahrung und Kenntnissen sofern sie nicht durch eine für ihre Sicherheit verantwortliche Person beaufsichtigt oder bei der Bedienung angeleitet wer den und die möglichen Ge fahren verstehen Dieses Gerät ist kein Spiel zeug Kinder müssen beaufsi chtigt werden damit sie n...

Page 17: ... Gebrauch des Geräts das Stromka bel vollständig abwickeln Gerät nicht benützen wenn Zubehör oder Ersatzteile nicht richtig befestigt sind Gerät nicht benützen wenn die Zubehörteile mangelhaft sind Ersetzen Sie diese sofort Benützen Sie das Gerät nicht mit leerem Gefäß Benützen Sie das Gerät nicht wenn der An Ausschalter nicht funktioniert Das Gerät nicht bewegen während es in Betrieb ist Solange ...

Page 18: ...eßen Sie das Gerät an das Stromnetz an Die Leuchtanzeige I leuchtet auf Durch Betätigen des Schalters das Gerät in Betrieb setzen Wenn Sie weitere Zutaten hinzugeben wollen ziehen Sie den Stopfen heraus Geben Sie die Zutaten hinzu und setzen Sie den Stopfen wieder ein Zum Abstellen den Wahlschalter auf Position 0 stellen Um einen zu abrupten Start zu vermeiden empfehlen wir zu Anfang den Leistungs...

Page 19: ...Sockel von der Kanne indem sie ihn gegen den Uhrzeigersinn drehen Fig 3 Nehmen den Sockel von der Kanne ab und die Messer und die Dichtung heraus und reinigen Sie sie Fig 4 Nach dem Reinigen setzen Sie das Messer wieder ein und drehen den Befestigungsring in entgegengesetzter Richtung fest Fig 5 STÖRUNGEN UND REPARA TUR Bei Schäden und Störungen bringen Sie das Gerät zu einem zugelassenen Technisc...

Page 20: ...e con capacità fisiche sensoriali o mentali ridotte o da persone non familiari con la manipola zione dello stesso purché sor vegliati o debitamente informati sull utilizzo in sicurezza della macchina e sui potenziali peri coli associati Questo apparecchio non è un giocattolo Assicurarsi che i bambini non giochino con l apparecchio Faccia attenzione al versare i liquidi caldi nel robot da cucina o ...

Page 21: ... vuota Non utilizzare l apparecchio se il suo dispositivo di accensione spegnimento non è funzionante Non muovere l apparecchio durante l uso Non capovolgere l apparecchio se è in funzione o collegato alla presa Non forzare la capacità di lavoro dell apparecchio Rispettare l indicazione del livello MAX 1500 ml Non aggiungere un volume di liquido caldo superiore alla metà della capacità della caraf...

Page 22: ... Si può controllare la velocità dell apparecchio con il comando di regolazione della potenza I Questa funzione è molto utile dato che permet te di adattare la velocità dell apparecchio al tipo di lavoro che si desidera compiere UNA VOLTA CONCLUSO L UTILIZZO DELL APPARECCHIO Spegnere l apparecchio posizionando il seletto re in posizione 0 Scollegare l apparecchio dalla rete Separare la caraffa dal ...

Page 23: ...o opposto Fig 5 ANOMALIE E RIPARAZIONI In caso di guasto rivolgersi ad un Centro d Assistenza Tecnica autorizzato Non tentare di smontare o riparare l apparecchio può essere pericoloso PER I PRODOTTI DELL UNIONE EUROPEA E O NEL CASO IN CUI SIA PREVISTO DALLA LEGISLAZIONE DEL SUO PAESE DI ORIGINE PRODOTTO ECOLOGICO E RICICLABILE I materiali che costituiscono l imballaggio di questo apparecchio sono...

Page 24: ... que o façam sob supervisão ou ten ham recebido formação sobre a utilização segura do aparelho e compreendam os perigos que este comporta Este aparelho não é um brin quedo As crianças devem ser vigiadas para garantir que não brincam com o aparelho Tenha cuidado ao verter líqui dos quentes dentro do pro cessador de alimentos ou da batedeira já que podem saltar por causa da emissão repentina de calo...

Page 25: ...namento Não inverta o aparelho enquanto estiver a ser utilizado ou ligado à rede elétrica Não force a capacidade de trabalho do apare lho Respeite a indicação do nível MAX 1500 ml Não adicionar um volume de líquido quente superior à metade da capacidade do jarro e em todo o caso se existirem líquidos quentes no interior do jarro utilizar apenas a velocidade mais lenta Este aparelho foi concebido e...

Page 26: ...o aparelho seleccionando a posição 0 do comando selector Desligar o aparelho da corrente elétrica Retire o copo do corpo do motor Limpe o aparelho FUNÇÃO PULSE PICADOR DE GELO O aparelho funciona à velocidade máxima para conseguir um rendimento ótimo Esta função proporciona resultados ótimos para picar gelo até ao nível desejado Para accionar a função Pulse J rode o co mando de seleção da potência...

Page 27: ...O E OU CASO APLICÁVEL NO SEU PAÍS ECOLOGIA E RECICLAGEM E DO PRODUTO Os materiais que constituem a embalagem deste aparelho estão integrados num sistema de recolha classificação e reciclagem Se desejar eliminá los utilize os contentores de reciclagem colocados à disposição para cada tipo de material O produto está isento de concentrações de substâncias que podem ser consideradas noci vas para o am...

Page 28: ...so nen met weinig ervaring als ze onder toezicht staan of genoeg richtlijnen gekregen hebben om het apparaat veilig te kunnen hanteren en de risico s kennen Dit apparaat is geen speelgoed Houd toezicht op kinderen om er zeker van te zijn dat ze niet met het apparaat spelen Wees voorzichtig wanneer men hete vloeistoffen in de keuken robot of mixer giet omdat er stoomvorming kan optreden die de vloe...

Page 29: ...nop niet werkt Het apparaat niet verplaatsen terwijl het werkt Het apparaat niet omdraaien terwijl het in ge bruik is of aangesloten is op het lichtnet De capaciteit van het apparaat niet forceren Respecteer de MAX niveau aanduiding 1500 ml Vul hete vloeistoffen niet bij tot boven de helft van de inhoud van de kan Gebruik alleen de laagste snelheid wanneer de kan hete vloeisto ffen bevat Dit appar...

Page 30: ...functie is erg nuttig omdat men zodoende de snelheid aan kan passen aan de te verrichten functie NA GEBRUIK VAN HET APPARAAT Zet het apparaat uit door de keuzeknop op 0 te zetten Koppel het apparaat los van het lichtnet Koppel de kan los van het motorlichaam Reinig het apparaat FUNCTIE PULSE IJSMALER Het toestel werkt op maximumsnelheid voor een optimaal rendement Deze functie geeft de beste resul...

Page 31: ...n erkende Technische Dienst Probeer het apparaat niet zelf te demonteren of te repareren want dit kan gevaarlijk zijn VOOR DE EU VERSIES VAN HET PRODUCT EN OF INDIEN VAN TOEPASSING IN UW LAND ECOLOGIE EN HERGEBRUIK VAN HET PRO DUCT Het verpakkingsmateriaal van dit apparaat is geschikt voor inzameling classificatie en her gebruik U kunt dit materiaal wegwerpen in de openbare afvalcontainers die voo...

Page 32: ... wyłącznie pod kontrolą dorosłych zapoznanym z tego typu sprzętem To urządzenie nie jest zabawką Dzieci powinny pozostać pod czujną opieką w celu zagwa rantowania iż nie bawią się urządzeniem Należy uważać podczas wlewa nia gorących płynów do robota kuchennego lub blendera gdyż mogą być one wydalone z nich z powodu nagłego uwolnienia się pary Noże są ostre i mogą zranić użytkownika Należy obchodzi...

Page 33: ...ć urządzenia ponad dopuszczalne normy wydajności pracy Nie przekraczać poziomu MAX 1500 ml Przy pracy z gorącymi płynami nie przekraczać połowy pojemności dzbanka i zawsze używać najniższej prędkości Urządzenie to zaprojektowane zostało wyłącznie do użytku domowego a nie do użytku profesjo nalnego czy przemysłowego Przechowywać urządzenie w miejsce niedostępnym dla dzieci i lub osób o ogranic zony...

Page 34: ...cy na zero Wyłączyć urządzenie z sieci elektrycznej Zdjąć dzbanek z korpusu silnika Wyczyścić urządzenie FUNKCJA NACIŚNIJ KRUSZARKA LODU Urządzenie działa z maksymalną prędkością w celu osiągnięcia optymalną wydajność Ta funkcja zapewnia optymalne wyniki dla roz drabniania lodu do pożądanego poziomu Przekręcić selektor prędkości w prawo aby uruchomić funkcję Nacisnąć J Zaleca się pracować naciskaj...

Page 35: ...EŃ WYPRODUKOWANYCH W UNII EUROPEJSKIEJ I W PRZYPADKU WYMAGAŃ PRAWNYCH OBOWIĄZUJĄCYCH W DANYM KRAJU EKOLOGIA I ZARZĄDZANIE ODPADAMI Materiały z których wykonane jest opakowa nie tego urządzenia znajdują się w ramach systemu zbierania klasyfikacji oraz ich odzysku Jeżeli chcecie Państwo się ich pozbyć należy umieścić je w kontenerze przeznaczonym do tego typu materiałów Produkt nie zawiera koncentra...

Page 36: ... ρεύμα μακριά από τα παιδιά Αυτή τη συσκευή μπορούν να τη χρησιμοποιούν άτομα με μειωμένες σωματικές αισθητηριακές ή νοητικές ικανότητες ή έλλειψη εμπειρίας και γνώσεων εάν βρίσκονται υπό την κατάλληλη επιτήρηση ή έχουν λάβει την κατάλληλη εκπαίδευση για την ασφαλή χρήση της συσκευής και κατανοούν τους κινδύνους που ενέχει Η παρούσα συσκευή δεν είναι παιχνίδι Τα παιδιά πρέπει να επιτηρούνται ώστε ...

Page 37: ...ι λεπίδες είναι καλά τοποθετημένες στη συσκευή Μην αγγίζετε τα κινητά τμήματα της συσκευής όταν λειτουργεί Να είστε προσεκτικοί μετά την παύση λειτουργίας της συσκευής επειδή η λεπίδα οι λεπίδες θα συνεχίσει ουν να γυρίζει ουν λόγω της μηχανικής αδράνειας ΧΡΗΣΗ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ Πριν από κάθε χρήση ξετυλίξτε τελείως το καλώδιο τροφοδοσίας της συσκευής Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή αν τα εξαρτήματά της ...

Page 38: ...ίο περιστρέφοντάς τη κατά τη φορά των δεικτών του ρολογιού πριν τοποθετήσετε το σώμα του μοτέρ Fig 1 Στερεώστε το δοχείο στο σώμα του μοτέρ Τοποθετήστε το δοχείο επάνω στη μονάδα του μοτέρ προσπαθώντας να παραμείνει καλά στερεωμένο Fig 2 Βάλτε τα υλικά αφού τα έχετε τεμαχίσει στο δοχείο μαζί με υγρό χωρίς να υπερβείτε το σημάδι της ανώτατης στάθμης Τοποθετήστε το καπάκι στο δοχείο και βεβαιωθείτε ...

Page 39: ... με ζεστό νερό με σαπούνι ή σε πλυντήριο πιάτων χρησιμοποιείστε ένα ελαφρύ πρόγραμμα πλυσίματος Δοχείο Καπάκι Πώμα Στεγνώστε όλα τα εξαρτήματα πριν συναρμολογήσετε και φυλάξετε τη συσκευή ΔΥΝΑΤΟΤΗΤΑ ΑΥΤΟΚΑΘΑΡΙΣΜΟΥ Βάλτε νερό και μικρή ποσότητα απορρυπαντικού στο δοχείο Επιλέξτε την παλμική λειτουργία ΑΦΑΙΡΟΥΜΕΝΑ ΜΑΧΑΙΡΙΑ ΓΙΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΙΚΗ ΚΑΘΑΡΙΟΤΗΤΑ Αποσυνδέετε τη συσκευή από το ρεύμα και αφήστε...

Page 40: ... 30 ΕΚ για την ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα με την οδηγία 2011 65 ΕΕ για τον περιορισμό της χρήσης ορισμένων επικίνδυνων ουσιών σε ηλεκτρικό και ηλεκτρονικό εξοπλισμό και με την οδηγία 2009 125 ΕΚ για τις απαιτήσεις οικολογικού σχεδιασμού όσον αφορά τα συνδεόμενα με την ενέργεια προϊόντα ...

Page 41: ...и с ограниченными физическими сенсорными или умственными возможностями а также лицами не обладающими соответствующим опытом или знаниями только под присмотром или после проведения инструктажа по безопасному использованию прибора и с пониманием связанных с ним опасностей Этот прибор не является игрушкой Необходимо следить за детьми чтобы они не играли с ним Будьте осторожны если горячая жидкость за...

Page 42: ...е допускается эксплуатировать прибор если принадлежности установлены недостаточно надежно не используйте прибор с неисправными принадлежностями Их следует немедленно установить правильно Не используйте прибор если чаша пуста Не допускается эксплуатировать электроприбор с неисправным выключателем питания не перемещайте прибор во время использования не переворачивайте прибор если он используется или...

Page 43: ... ингредиенты нарезанные до этого на маленькие кусочки в чашу с жидкостью не превышайте максимальную отметку Накройте чашу крышкой убедитесь что она надежно закреплена Поместите мерный стакан на чашу Подключите прибор к сети включится контрольный индикатор I Включите прибор используя регулятор режимов Если вы хотите добавить больше ингредиентов выньте стакан Добавьте ингредиенты и установите стакан...

Page 44: ...ство жидкости для мытья посуды в чашу Затем выберите пульсирующую функцию СЪЕМНЫЕ НОЖИ ДЛЯ ЭФФЕКТИВНОЙ ЧИСТКИ отсоедините прибор от сети после использования чтобы он остыл перед чисткой Отсоедините основание чаши повернув его против часовой стрелки Fig 3 Извлеките ножи уплотнительное кольцо и основание чаши и почистите их Fig 4 После чистки установите ножи на место и поверните фиксирующее кольцо в...

Page 45: ...ra li se asigură suprave ghere sau au fost instruite cu privire la utilizarea aparatului într un mod sigur şi înţeleg peri colele implicate Acest aparat nu este o jucărie Copiii trebuie supravegheaţi pentru a vă asigura că nu se joacă cu aparatul În cazul în care turnaţi în apa ratul de procesare a alimentelor sau în blender lichid fierbinte fiţi atent întrucât acesta poa te fi aruncat afară din a...

Page 46: ...zării Nu răsturnaţi aparatul în timpul utilizării sau dacă este conectat la reţeaua de alimentare Nu forţaţi capacitatea de lucru a aparatului Respectaţi indicaţia de nivel MAX 1 500 ml Când folosiţi lichide fierbinţi nu umpleţi cana mai mult de jumătate Întotdeauna când amestecaţi lichide fierbinţi în cană selectaţi vite za minimă la selectorul de viteză Acest aparat este destinat numai pentru ut...

Page 47: ...arte utilă pentru că face posibilă adap tarea puterii aparatului la tipul de sarcină care trebuie îndeplinită DUPĂ CE AŢI TERMINAT UTILIZAREA APARA TULUI Opriţi aparatul selectând poziţia 0 cu butonul selector Scoateţi aparatul din priză Ridicaţi recipientul de pe corpul motorului Curăţaţi aparatul FUNCŢIA PULSE ICE CRUSH ZDROBIRE GHEAŢĂ Aparatul funcţionează la viteza maximă pentru a obţine perfo...

Page 48: ... ESTE OBLIGATO RIU ÎN ŢARA DVS ECOLOGIE ŞI RECICLAREA PRODUSULUI Materialele din care este format ambalajul acestui produs sunt incluse în sistemul de co lectare clasificare şi reciclare Dacă doriţi să le eliminaţi vă rugăm să utilizaţi pubelele publice corespunzătoare fiecărui tip de material Produsul nu conţine substanţe în concentraţii care ar putea fi considerate ca dăunătoare pentru mediu Ace...

Page 49: ... използва от лица с физически сетивни и умствени увреждания или от лица които нямат опит с управлението му при условие че са контролирани или са получили инструкции за безопасната употреба на апарата и разбират възможните рискове Този уред не е играчка Децата следва да се намират под надзор така че да не играят с апарата Внимавайте при наливане на горещи течности в миксера тъй като същите може да ...

Page 50: ...ащия кабел на уреда Не използвайте уреда при неправилно поставени аксесоари и филтри Не използвайте уреда с дефектни аксесоари Незабавно ги заменете Не използвайте уреда когато каната е празна Не използвайте уреда при повреден бутон за вкл изкл Не движете уреда докато работи Не обръщайте уреда докато работи или е включен в електрическата мрежа Не надвишавайте работният капацитет на уреда Не надвиш...

Page 51: ...ата в капака Включете уреда в електрическата мрежа Светлинният индикатор I ще светне Пуснете уреда в действие чрез задвижване на селекторa на скоростите Ако желаете да добавите съставки моля извадете запушалката Поставете съставките и отново поставете запушалката За да спрете уреда поставете превключвателя на позиция 0 С цел избягване прекалено рязко задвижване препоръчва се да уредът да се задвиж...

Page 52: ...ащата мрежа и го оставете да се охлади преди да започнете да го почиствате Отхлабете основата на каната като я завъртите в посока обратна на часовниковата стрелка Fig 3 Извадете основата на каната ножчетата и уплънението и ги почистете Fig 4 След почистването поставете отново ножчето и завъртете пръстена в обратна посока Fig 5 НЕИЗПРАВНОСТИ И РЕМОНТ В случай на неизправност моля отнесете уреда в о...

Page 53: ...ظنت لاعف ِخرأ ةدعاق ءانإلا اهريودتب سكع هاجتا براقع ةعاسلا Fig 3 عزنا ةدعاق ءانإلا تارفشلاو ةقلحو متخلا عرشاو اهفيظنتب Fig 4 دعب فيظنتلا عض ةرفشلا نم ديدج ردأو ةقلح تيبثتلا هاجتالاب سكاعملا Fig 5 رومأ ريغ ةيداع حيلصتلاو يف لاح لطعلا لمحا زاهجلا ىلإ زكرم ةنايص ةينف دمتعم ال لواحت هكف وأ هحالصإ هنأل دق نوكي هيف رطخ تارادصإل داحتالا يبوروألا نم جتنملا و وأ يف لاح قبطي يف كدلب ةئيبلا ةداعإو ريودت جتنم...

Page 54: ...اقيإل زاهجلا ددح ةرم ىرخأ ةعرسلا 0 بنجتل ليغشت ئجافم ًادج يصون ذيفنتب ليغشتلا نم حاتفم مكحتلا ديدحتب ةوقلا دوجوملا يف هعضو ىندألا ةدايزلاو ًايجيردت دعب ليغشت زاهجلا مكحت ينورتكلإ ةعرسلل نكمي مكحتلا يف ةعرس زاهجلا ةطاسبب نم لالخ طغضلا ىلع ضبقم مكحتلا ةعرسلاب I هذه ةفيظولا ةديفم ًادج اهنأل حيتت فييكت ةعرس زاهجلا عونل لمعلا بولطملا مايقلا هب دعب ءاهتنالا نم لامعتسا زاهجلا فقوأ زاهجلا كلذو ديدحتب عضول...

Page 55: ...ا ءانثأ ام نوكي ديق لامعتسالا وأ ًالوصوم رايتلاب يئابرهكلا ال لمعتست ةوقلا عم ةردق لمع زاهجلا مق ةاعارمب رشؤم ىوتسم MAX 1500 لم ال مقت ةفاضإب مجح لئاس نخاس ىلعأ نم فصن ةردق ءاعولا يفو يأ لاح نم لاوحألا اذإ ناك كانه لئاوس ةنخاس يف لخاد ءاعولا الف لمعتست ىوس ةعرسلا أطبألا مت دادعإ اذه زاهجلا لامعتسالل يلزنملا طقف سيلو لامعتسالل ينهملا وأ يعانصلا ظفحا اذه زاهجلا ًاديعب نع لوانتم لافطألا و وأ صاخشألا ...

Page 56: ...لا ةقيرطب ةنمآ اوبعوتسيو رطاخملا ةبترتملا هيلع نإ اذه زاهجلا سيل ةبعل بجي نأ نوكي لافطألا تحت ةبقارملا دكأتلل مهنأب ال نوبعلي زاهجلاب خوت رذحلا دنع بص لئاوسلا ةنخاسلا يف لخاد جلاعم ةمعطألا وأ طالخلا اهنأل دق جرخت ةفوذقم ببسب ثاعبنا ئجافم راخبلل تارفشلا ةداح كانهو رطخ ضرعتلا عطقلل رشاب رذحب بنجتو لاصتالا رشابملا عم دح هذه تارفشلا يلوأ ًامامتها ًاصاخ لالخ لماعتلا عم تارفشلا لالخو تايلمع عيمجتلا كيكف...

Page 57: ......

Page 58: ......

Page 59: ......

Page 60: ...Avda Barcelona s n E 25790 Oliana Spain ...

Search results

Summary of Contents for 912432000

Reviews:

Related manuals for 912432000

Brands by name

Popular brands

Taurus 912432000, Manual

Search results

Summary of Contents for 912432000

Reviews:

Related manuals for 912432000

Brands by name

Popular brands