Digital Trail Camera
w/Night Vision
Lit# 93-0587/04-11
Instruction Manual
Manuel d'instructions
Manual de instrucciones
Bedienungsanleitung
Manuale di istruzioni
Manual de instruções
Model#: 119215/119215CM
Page 1: ...DigitalTrail Camera w NightVision Lit 93 0587 04 11 Instruction Manual Manuel d instructions Manual de instrucciones Bedienungsanleitung Manuale di istruzioni Manual de instru es Model 119215 119215CM...
Page 2: ......
Page 3: ...Camera Video Mode and Resolution 10 Setting the Delay Time 11 Checking the of Stored Photo Video Files 12 Formatting the SD Card 12 Camera Operation 13 Mount the Camera 13 Power on the Camera 13 Test...
Page 4: ...seem to be functioning properly or if you are having photo video quality issues please check the Troubleshooting FAQ section on pages 18 21 Problems are often due to something simple that was overlook...
Page 5: ...nd an extra long battery life Main Features 2 1MP digital sensor Compact Size 120mm 94mm 46mm Long Battery Life Up to 6 months Trigger Time 1 6 second Automatic IR Filter LCD Display 15 Night Vision L...
Page 6: ...6 Parts and Controls Guide Front of Camera Camera Lens Infrared LED Array PIR Motion Sensor Tripod Socket Padlock Hole IR LED Array Detail PIR Indicator Setup Mode Only Light Sensor...
Page 7: ...7 Control Panel Detail Parts and Controls Guide Control Panel Front Opened Power Switch USB Port LCD Display SD Card Slot Battery Compartment...
Page 8: ...card slot to accept SD cards up to 16GB max capacity sold separately Inserting an SD card Make sure camera is in the OFF position whenever adding or removing memory Insert an SD card into the card slo...
Page 9: ...for just one item press SETUP again to exit setup mode 1 Setting the Date Year and Time Follow the steps below to set the Date Year and Time so they will be correct when they are imprinted on your pho...
Page 10: ...00 59 Press OK to confirm Note The Date Time setting will normally be retained for a few minutes when the batteries are removed from the camera However you may need to reset the Date Time after replac...
Page 11: ...n press OK The movie length is preset at 15 seconds and cannot be changed There are no additional settings or options for Video Mode After pressing OK when you finish selecting the settings for one th...
Page 12: ...previously and may wish to format Press OK this will take you to the Format Card menu item next 5 Formatting the SD Card With the SD Card icon 7 blinking after pressing OK at the end of the previous...
Page 13: ...camera in place insert the strap through the strap slots on the rear housing Wrap the strap around the mounting surface Secure the strap and tighten the buckle in order to secure the camera Make sure...
Page 14: ...ntil the desired coverage area is achieved Press the SETUP button again when you are finished using the test mode the camera will be sleeping and waiting for the PIR sensor to trigger the first photo...
Page 15: ...r s directions to view or download the photo and or video files on the SD card Connect the Camera to PC directly Slide the Power switch to the On position then press the SETUP button Connect your came...
Page 16: ...y be undesirable Battery Life Time that camera will function in the field Dependent on ambient temperature number of images taken and number of times the IR flash fires When the battery voltage drops...
Page 17: ...Lighting Distance 30 feet 10 meters Storage SD Card up to 16 GB Capacity PIR Indicator Yes Setup mode only Adjustable Delay Time Range 5 59 second 1 10mins default 10S Selectable Image Resolution 2 1...
Page 18: ...images or won t take images 1 Please make sure that the SD card is not full If the card is full the camera will stop taking images 2 Check the batteries to make sure that they are new alkaline or lith...
Page 19: ...ar too dark at greater distances c Please note that when the Capture Number parameter is set higher than 1P or with very short Time Delay settings some images may appear darker than others due to the...
Page 20: ...end of the battery life the camera may choose to record shorter video clips to conserve power Photos Do Not Capture Subject of Interest 1 Try to set your camera up in an area where there is not a hea...
Page 21: ...thechangestoanyparameter settings that you made while in Setup mode by pressing OK after changing the setting If you don t save your new setting after changing it the camera will continue to use the o...
Page 22: ...planation of the defect 4 Proof of Date Purchased 5 Productshouldbewellpackedinasturdyoutsideshippingcarton topreventdamageintransit with return postage prepaid to the address listed below IN U S A Se...
Page 23: ...ipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or...
Page 24: ...pective collection points for recycling provided by the communities For you this is free of charge If the equipment contains exchangeable rechargeable batteries these too must be removed before and if...
Page 25: ...mode Photo Vid o et de la r solution 32 R glage du retardateur 33 V rification du nombre de fichiers photo vid o stock s 34 Formatage de la carte SD 34 Fonctionnement de la cam ra 35 Installation de...
Page 26: ...rveillanceTasco ne semble pas fonctionner correctement ou si les photos vid os pr sentent des probl mes de qualit reportez vous la section D pannage FAQ aux pages 40 43 Les probl mes sont souvent dus...
Page 27: ...pixels Taille compacte 120 mm x 94 mm x 46 mm Longue dur e d autonomie jusqu 6 mois Vitesse de d clenchement 1 6 seconde Filtre infrarouge automatique cran LCD 15 LED de vision nocturne Intervalle pho...
Page 28: ...l appareil photo Objectif Flash infrarouge DEL D tecteur infrarouge passif IRP de mouvement Point de fixation pour tr pied Attache pour cadenas D tail du flash infrarouge LED Indicateur infrarouge pa...
Page 29: ...D tail du panneau de commande Panneau de commande volet ouvert Interrupteur d alimentation Port USB cran LCD Emplace ment pour carte SD Compartiment des piles Guide des diff rents composants et comman...
Page 30: ...cement pour carte m moire et est compatible avec les cartes SD d une capacit maximale de 16 Go carte vendue s par ment Insertion d une carte SD Assurez vous que l interrupteur d alimentation est en po...
Page 31: ...Suivez les tapes indiqu es ci dessous pour r gler la date l ann e et l heure afin que lors de l impression sur vos photos ces donn es soit correctes R glage de la date et de l ann e Mettez tout d abor...
Page 32: ...u r glage de la date et de l heure peut tre n cessaire apr s le changement des piles dans le cas o la cam ra est rest e sans piles pendant trop longtemps 2 R glage du mode Photo Vid o et de la r solut...
Page 33: ...minutes et en secondes l intervalle pendant lequel la cam ra restera en veille avant d accepter un nouveau d clenchement du d tecteur IRP L intervalle peut tre de 1 seconde 10 minutes Le r glage par d...
Page 34: ...ation pr c dente appuyez sur UP ou DOWN pour s lectionner FO formater ou NO ne pas formater Appuyez ensuite sur OK pour valider votre choix Appuyez sur UP ou DOWN pour s lectionner Y Oui ou N Non puis...
Page 35: ...ri re du bo tier Enroulez la sangle autour du support d attache Assurez vous que la sangle est stable et serrez la boucle afin de maintenir la cam ra en place Assurez vous que les deux loquets du boit...
Page 36: ...lenchement du d tecteur IRP pour prendre la premi re photo ou vid o 4 Protection de la camera Afin d viter le vol et verrouiller la cam ra il est possible de passer un cadenas dans l attache pr vue ce...
Page 37: ...cam ra un ordinateur l aide d un c ble USB mini type B 5 broches type A m le standard inclus L ordinateur reconna t alors la cam ra comme dispositif de stockage de donn es externe l aide de la norme U...
Page 38: ...ur e pendant laquelle la cam ra fonctionne de mani re autonome Elle d pend de la temp rature ambiante du nombre d images prises et du nombre de d clenchements du flash infrarouge Lorsque la tension de...
Page 39: ...es M moire Carte SD d une capacit maximale de 16 Go Indicateur IRP Oui mode de configuration uniquement Plage de r glage de l intervalle 5 59 secondes 1 10 minutes r glage par d faut 10 secondes Choix...
Page 40: ...cam ra Trail Cam La cam ra arr te de prendre des photos ou n en prend pas 1 V rifiez que la carte SD n est pas pleine La cam ra cesse de prendre des photos lorsque la carte est pleine 2 V rifiez les...
Page 41: ...du flash soit moins de 14 m tres de la cam ra Les sujets risquent d tre trop sombres des distances plus importantes c Veuillez noter que lorsque le r glage du nombre de photos est sup rieur une photo...
Page 42: ...i rement il peut tre n cessaire de faire r parer le capteur Veuillez contacter le service clients de Tasco 7 S quences vid o court es la dur e d enregistrement ne correspond pas la dur e r gl e a V ri...
Page 43: ...r la cam ra 2 Pendant l utilisation la LED ne s allume pas lorsque la cam ra prend une photo afin que les animaux ne remarquent pas sa pr sence La cam ra ne m morise pas les r glages 1 Assurez vous de...
Page 44: ...poste et de manutention 2 Nom et adresse pour le retour du produit 3 Des pr cisions sur la d fectuosit 4 La preuve de la date d achat 5 Le produit doit tre soigneusement emball dans un carton d exp di...
Page 45: ...duit afin qu il soit recycl aux points de collecte respectifs fournis par les communaut s locales Pour vous ceci est sans frais Si l quipement contient des piles amovibles rechargeables celles ci doiv...
Page 46: ...uste del Tiempo de Retardo Comprobaci n del n mero de archivos de foto v deo almacenados Formateo de la tarjeta SD Funcionamiento de la c mara Montaje de la c mara Encendido de la c mara Comprobaci n...
Page 47: ...os v deos o fotos consulte la secci n Identificaci n de Problemas Preguntas Frecuentes de las p ginas 61 a 63 A menudo los problemas se deben a algo tan sencillo que no se tuvo en cuenta o se solucion...
Page 48: ...s Caracter sticas principales Sensor digital de 2 1 MP Tama o compacto 120 94 46 mm Gran duraci n de las bater as hasta seis meses Tiempo de disparo 1 6 s Filtro IR autom tico Pantalla LCD 15 LED de v...
Page 49: ...Objetivo de la c mara Matriz de LED infrarrojos Sensor de movimiento de tipo PIR Junta para el tr pode Orificio para candado Detalle de la matriz de LED infrarrojos Indicador de PIR s lo en modo de c...
Page 50: ...50 Detalle del panel de control Panel de control con el frontal retirado Interruptor principal Puerto USB Pantalla LCD Ranura para tarjetas SD Compartimiento de las bater as Gu a de Piezas y Controles...
Page 51: ...memoria que admite tarjetas SD hasta una capacidad m xima de 16 GB no incluidas Insertar una tarjeta SD Compruebe que la c mara est apagada siempre que coloque o quite la memoria Inserte una tarjeta S...
Page 52: ...de realizar los ajustes de todos los elementos de men o despu s de volver al mismo para cambiar un ajuste de un solo elemento vuelva a pulsar SETUP para salir del modo de configuraci n 1 Ajuste de fec...
Page 53: ...dos los minutos MM Pulse UP o DOWN para seleccionar una hora 00 y 23 00 medianoche 12 mediod a 23 11 de la noche y pulse OK para confirmar Despu s podr ajustar los minutos Pulse UP o DOWN para ajustar...
Page 54: ...s espacio en la tarjeta SD Pulse UP o DOWN para seleccionar la resoluci n que prefiera y pulse OK para confirmar Si selecciona el icono del modo V deo n 5 pulse OK La duraci n de la pel cula est ajus...
Page 55: ...l icono de la tarjeta SD n 7 en la pantalla de cuatro d gitos n 3 se ver el n mero total de archivos guardados en la tarjeta SD Esto le permite confirmar si se trata de una tarjeta nueva u otra que ya...
Page 56: ...itio inserte la correa a trav s de las ranuras para correa de la carcasa trasera Enrolle la correa alrededor de la superficie de montaje Apriete la correa y apriete la hebilla para sujetar la c mara C...
Page 57: ...oto indicador de PIR situado bajo el objetivo destellar cuando haya introducido el rea de cobertura Ajuste la posici n de la c mara en funci n de las necesidades y repita la comprobaci n hasta consegu...
Page 58: ...ver o descargar la foto o el v deo de la tarjeta SD Conecta directamente la c mara a un PC Ponga el interruptor de encendido en la posici n ON y pulse el bot n SETUP Conecte su c mara a un PC con un...
Page 59: ...eable Duraci n de las bater as Tiempo que funcionar la c mara en el campo Depende de la temperatura ambiente el n mero de im genes tomadas y el n mero de veces que se dispare el flash IR Cuando el vol...
Page 60: ...ies Almacenamiento Tarjeta SD hasta 16 GB de capacidad Indicador PIR S s lo en modo Configuraci n Rango de tiempo de retardo ajustable 5 a 59 s 1 a 10 min predeterminado 10 s Resoluci n de imagen sele...
Page 61: ...dica que las tarjetas SD de baja calidad a veces pueden reducir la duraci n de las bater as de la Trail Cam La c mara deja de tomar im genes o no toma im genes 1 Compruebe que la tarjeta SD no est lle...
Page 62: ...izar un juego de bater as nuevas El flash dejar de funcionar cuando la bater a se acerque al final de su vida b Obtendr los mejores resultados si el sujeto est dentro del rango ideal del flash no m s...
Page 63: ...Si pasa con frecuentemente el sensor puede necesitar una revisi n P ngase en contacto con el Servicio al Cliente de Tasco 7 Videoclips cortos no se graban hasta la duraci n fijada a Compruebe que la...
Page 64: ...ante el uso el LED no destella cuando la c mara toma una imagen Tambi n ayuda a mantener la c mara oculta de las piezas de caza La c mara no conserva los ajustes 1 Compruebe que ha guardado los cambio...
Page 65: ...ombre y direcci n donde quiere que se le env e el producto 3 Una explicaci n del defecto 4 Una prueba de la fecha de compra 5 El producto debe empaquetarse bien en una caja resistente para evitar que...
Page 66: ...s de recogida para reciclaje previstos por las comunidades Para usted resultar gratuito Si el equipo incorpora bater as intercambiables recargables estas tambi n deben retirarse antes y si es necesari...
Page 67: ...en Verz gerungszeit einstellen Anzahl der gespeicherten Foto Videodateien pr fen Formatieren der SD Karte Kamerafunktion Montage der Kamera Einschalten der Kamera Testen des Abdeckungsbereichs Kamera...
Page 68: ...falls die Qualit t der Fotos und Videos Anlass zu Beanstandung gibt lesen Sie bitte im Abschnitt Problembehebung und h ufig gestellte Fragen auf den Seiten 82 85 H ufig gibt es eine ganz plausible Ur...
Page 69: ...Batterie Lebensdauer Hauptfunktionen 2 1MP Digitalsensor Kompakte Gr e 120mm x 94 mm x 46 mm Lange Batterie Lebensdauer bis zu 6 Monate Ausl sezeit 1 6 Sekunden Automatischer IR Filter LCD Bildschirm...
Page 70: ...Anleitung f r Teile und Bedienelemente Kamera objektiv Infrarot LED Gruppe PIR Bewegungs sensor Stativ ffnung Bohrung f r Schloss Detailansicht IR LED Gruppe PIR Anzeige Nur im Setup Modus Lichtsenso...
Page 71: ...71 Detailansicht Bedienfeld Anleitung f r Teile und Bedienelemente Bedienfeld Vorderseite ge ffnet Einschalt knopf USB Anschluss LCD Bildschirm SD Karten schlitz Batteriefach...
Page 72: ...B separat erh ltlich Einlegen einer SD Karte Stellen Sie sicher dass Ihre Kamera stets auf der OFF Position steht wenn Sie eine Speicherkarte einschieben oder herausnehmen Schieben Sie die SD Karte ko...
Page 73: ...instellung vorgenommen haben dr cken Sie erneut SETUP um den Setup Modus zu beenden 1 Datum Jahr und uhrzeit einstellen Befolgen Sie die nachfolgenden Schritte zum Einstellen von Datum Jahr und Uhrzei...
Page 74: ...zwischen 00 23 00 Mitternacht 12 Mittag 23 11PM dr cken Sie OK zum Best tigen Als n chsten k nnen Sie die Minuten einstellen Dr cken Sie UP oder DOWN zum W hlen der Minuten zwischen 00 59 dr cken Sie...
Page 75: ...n Aufl sung dann dr cken Sie OK zum Best tigen Wenn Sie das Video Modus Symbol w hlen Nr 5 dr cken Sie OK Die Filml nge ist auf 15 Sekunden voreingestellt und kann nicht ge ndert werden Es gibt keine...
Page 76: ...Nr 7 blinkt ist die Gesamtzahl der gespeicherten Dateien auf der SD Karte auf dem 4 stelligen Display sichtbar Nr 3 Damit k nnen Sie sehen ob es sich um eine neue Karte handelt oder um eine die Sie be...
Page 77: ...n Zum Befestigen der Kamera ziehen Sie die Riemen durch die daf r vorgesehenen Schlitze hinten am Geh use Wickeln Sie den Riemen um die Befestigungsfl che herum Sichern Sie den Riemen und schlie en Si...
Page 78: ...wird blinken wenn Sie den im Erfassungsbereich der Kamera den Bewegungssensor ausl sen Richten Sie die Kameraposition bei Bedarf neu aus und wiederholen Sie den Test bis der gew nschte Abdeckungsberei...
Page 79: ...ze f r verschiedene Speicherkarten verf gt darunter auch f r SD Karten Befolgen Sie die Herstelleranleitung des jeweiligen Kartenlesers zum Ansehen oder Herunterladen der Fotos und oder Videodateien v...
Page 80: ...st Lebensdauer der Batterie Zeitdauer in der die Kamera im Einsatz funktionieren wird Abh ngig von der Umgebungstemperatur der Anzahl der aufgenommenen Bilder und der Anzahl der ausgel sten IR Blitze...
Page 81: ...achtsichtblitz 10 Meter Aufbewahrung SD Karte bis zu 16 GB Speicherkapazit t PIR Anzeige Ja Nur im Setup Modus Einstellbarer Verz gerungszeitbereich 5 59 Sekunden 1 10 Min Standard 10S W hlbare Bildau...
Page 82: ...ahrung hat gezeigt dass SD Karten von niedriger Qualit t h ufig die Leistungsdauer der Batterien der Wildkamera verringern Die Kamera macht auf einmal keine Bilder mehr oder l sst berhaupt keine Aufna...
Page 83: ...in das Batteriefach der Kamera eingelegt werden Schwierigkeiten mit der Qualit t von Standfotos und oder Videoaufnahmen 1 In der Nacht aufgenommene Fotos oder Videos sind zu dunkel a Verwenden Sie ein...
Page 84: ...sen und bei sich schnell bewegenden Objekten kann eine Einstellung mit der Aufl sung 5 MP schlechtere Ergebnisse hervorbringen als eine Einstellung auf 2 1 MP b Falls Schlieren auf mehreren Aufnahmen...
Page 85: ...Wenn die Kamera im SETUP Modus ist wird das LED der PIR Anzeige vorne an der Kamera blinken wenn Bewegung erkannt wurde Dies ist nur f r Einrichtungszwecke und unterst tzt den Benutzer bei der Ausric...
Page 86: ...eistung erfolgt muss folgende Begleitpapiere enthalten 1 Einen Scheck Bargeld in H he von 10 00 f r die Porto und Handlingkosten 2 Name und Adresse f r R cksendung des Produkts 3 Eine genaue Erl uteru...
Page 87: ...ing der jeweiligen Gemeinden abgegeben werden Ihnen entstehen hierdurch keine Kosten Wenn die Ausr stung austauschbare wiederaufladbare Batterien enth lt m ssen diese zuvor auch herausgenommen werden...
Page 88: ...a videocamera e risoluzione Impostazione tempo di delay Verifica del numero di file foto video in memoria Formattazione scheda SD Funzionamento fotocamera Montaggio fotocamera Accensione fotocamera Te...
Page 89: ...tamente o in caso di problemi di qualit di foto e di video cfr il capitolo Risoluzione problemi FAQ alle pagine 102 106 Spesso i problemi dipendono da semplici dettagli che sono stati trascurati oppur...
Page 90: ...particolarmente lunghi Caratteristiche principali Sensore digitale 2 1MP Dimensioni compatte 120mm 94mm 46mm Durata prolungata della batteria fino a 6 mesi Tempo di attivazione 1 6 secondi Filtro IR a...
Page 91: ...i e ai tasti di controllo Obiettivo della foto camera Fascia di LED infrarossi Sensore di movimento PIR Presa per treppiede Foro per lucchetto Dettaglio fascia di LED IR Indicatore PIR solo in modalit...
Page 92: ...92 Dettaglio pannello di controllo Guida alle componenti e ai tasti di controllo Pannello di controllo parte frontale aperta Inter ruttore Porta USB Display LCD Slot per scheda SD Vano batterie...
Page 93: ...massima di 16GB in vendita separatamente Inserimento scheda SD Verificare che la fotocamera si trovi su OFF prima di aggiungere o rimuovere la memoria Inserire fino in fondo la scheda SD nella slot pe...
Page 94: ...ti indietro per modificare una impostazione per una voce specifica premere nuovamente SETUP per uscire dalla modalit di impostazione 1 Impostazione data anno e ora Attenersi alla procedura sottostante...
Page 95: ...ostazione dei minuti Premere SU o GIU per impostare i minuti tra 00 59 quindi premere OK per confermare Nota L impostazione di data e ora verr normalmente conservata per alcuni minuti dopo la rimozion...
Page 96: ...desiderata quindi premere OK per confermare Laddove si selezioni l icona in modalit Video n 5 e si prema OK La lunghezza del filmato preimpostata a 15 secondi e non pu essere modificata Non sono dispo...
Page 97: ...gia sul display a 4 cifre viene visualizzato il numero totale di file in memoria sulla scheda SD n 3 Tale funzione permette di confermare se si tratta di una nuova scheda o se essa stata usata in prec...
Page 98: ...r montare la fotocamera in posizione inserire la strappo nelle fessure predisposte per la strappo sull alloggiamento posteriore Avvolgere la strappo attorno alla superficie di montaggio Fissare la str...
Page 99: ...e PIR sotto l obiettivo inizia a lampeggiare una volta effettuato l accesso presso l area di copertura Regolare la posizione della fotocamera come necessario quindi ripetere il test fino a raggiungere...
Page 100: ...D Collegare direttamente la fotocamera al PC Fare scivolare l interruttore Power in posizione On quindi premere il tasto SETUP Collegare la fotocamera ad un PC mediante un cavo USB fornito tipo mini B...
Page 101: ...ibile Durata della batteria Tempo di funzionamento della fotocamera sul campo Dipende dalla temperatura ambientale dal numero di foto scattate e dal numero di accensioni del flash IR Quando il voltagg...
Page 102: ...metri Conservazione Scheda SD con capacit fino a 16 GB Indicatore PIR S solo modalit di Setup Intervallo regolabile per tempo di delay 5 59 secondi 1 10 minuti tempo di default 10 sec Risoluzione imm...
Page 103: ...la fotocamera Tasco raccomanda l impiego di schede del marchio SanDisk fino a 16 GB L esperienza acquisita insegna che la scarsa qualit delle schede SD pu talvolta ridurre la vita delle batterie della...
Page 104: ...t piatta negativa di ciascuna batteria a contatto con il lato a molla del relativo vano Problemi con la qualit delle foto e o dei video 1 Le foto o i video notturni risultano troppo scuri a Provare ad...
Page 105: ...a risoluzione di 5MP pu produrre risultati non tanto soddisfacenti quanto con l impostazione di 2 1 MP b In caso di immagini multiple con soggetti che si muovono velocemente e producono righe nelle fo...
Page 106: ...ando la fotocamera si trova in modalit Setup il LED dell indicatore PIR sul lato frontale della fotocamera inizia a lampeggiare non appena rileva il movimento Tale operazione a solo scopo di impostazi...
Page 107: ...di spedizione 2 Nome e indirizzo da utilizzare per la restituzione del prodotto 3 Una spiegazione del difetto 4 Scontrino riportante la data di acquisto 5 Il prodotto deve essere imballato in una scat...
Page 108: ...al riciclaggio in base alle istruzioni delle amministrazioni locali Tale operazione non prevede alcun costo per l utente Qualora l apparecchio dovesse contenere batterie ricaricabili sostituibili anch...
Page 109: ...o e da resolu o Configura o do tempo de atraso Verifica o do n mero de ficheiros de foto v deo armazenados Fomata o do cart o SD Opera o da c mara Montagem da c mara Alimenta o da c mara Teste da rea...
Page 110: ...a qualidade do v deo ou das suas fotos verifique a sec o Solu o de problemas FAQ nas p ginas __ Os problemas normalmente ocorrem devido a algo simples que foi negligenciado ou requer somente a troca d...
Page 111: ...ateria Fun es Principais Sensor digital 2 1 MP Tamanho compacto 120 mm 94 mm 46mm Vida til da baterias at 6 meses Tempo de disparo 16 segundos Filtro IV autom tico Ecr LCD LEDs de vis o nocturna 15 At...
Page 112: ...de controlos e pe as Lente da c mara Conjunto LED infravermelho Sensor de movimento PIR Soquete de trip Orif cio de cadeado Detalhe do conjunto LED IV Indicador PIR Somente modo de configura o Sensor...
Page 113: ...113 Detalhe de painel de controlo Guia de controlos e pe as Painel de controlo frente aberta Interruptor de alimenta o Porta USB Ecr LCD Ranhura de cart o SD Compartimento de bateria...
Page 114: ...cart es SD com uma capacidade m xima de de at 16GB vendida separadamente Inserir um cart o SD Verifique se a c mara est na posi o OFF sempre que adicionar ou remover a mem ria Insira um cart o SD na r...
Page 115: ...rnar para modificar uma configura o para somente um item prima SETUP de novo para sair do modo de configura o 1 Configura o de dia ano e hora Siga os passoas abaixo para configurar o dia ano e hora pa...
Page 116: ...onfirmar A seguir voc est pronto para configurar os minutos Prima UP ou DOWN para configurar os minutos entre 00 59 e prima OK para confirmar Nota A configura o de dia e hora ficar o normalmente retid...
Page 117: ...DOWN para seleccionar a resolu o que preferir e prima OK para confirmar Se seleccionar o cone de modo Video 5 e depois prima OK O tempo de filme foi pr ajustado a 15 segundos e n o pode ser modificad...
Page 118: ...fotografia v deo armazenados Enquanto o cone do cart o SD 7 pisca o n mero total de ficheiros armazenados do cart o SD ser o vistos no ecr de 4 d gitos 3 Isto permite que voc confirme se este um cart...
Page 119: ...PIR Para montar a c mara no lugar insira a correia atrav s das ranhuras da correia na caixa traseira Coloque a correia ao redor da superf cie de montagem Prenda a correia e aperte a fivela para prende...
Page 120: ...indicador PIR abaixo da lente piscar quando entrar na rea de cobertura Ajuste a posi o da c mara como necess rio e repita o teste at que a rea de cobertura desejada seja obtida Prima o bot o SETUP de...
Page 121: ...ar aos ficheiros de foto e ou de v deo no cart o SD Ligue a c mara no PC directamente Deslize o interruptor Power para a posi o ON e depois prima o bot o SETUP Ligue sua c mra em um PC com um cabo USB...
Page 122: ...r indesej vel Vida til da bateria O tempo em que a c mara funcionar no campo Dependente da temperatura ambiente n mero de imagens tiradas e n mero de vezes que o flash IV dispara Quando a voltagem da...
Page 123: ...turna m x 10 metros Armazenamento Cart o SD at capacidade de 16 GB Indicador PIR Sim somente modo de configura o Faixa de tempo de atraso ajust vel 5 59 segundos 1 10 mins 10S padr o Resolu o de image...
Page 124: ...il da bateria da sua Trail Cam A c mara p ra de tirar imagens ou n o tira imagens 1 Verifique se o cart o SD n o est cheio Se o cart o estiver cheiro a c mara p ra de tirar imagens 2 Verifique se as b...
Page 125: ...r dentro da faixa ideal de flash n o mais distante do que 14 m da c mara Os objectos podem parecer muito escuros em dist ncias maiores c Observe que quando o par metro de n mero de captura for maior d...
Page 126: ...ensor pode estar com defeito e deve ser reparado Contacte o servi o t cnico da Tasco 7 Clipes de filme curtos n o grava para tamanho definido a Verifique se o cart o SD n o est cheio b Verifique se as...
Page 127: ...LED nao piscar quando a c mara tirar uma foto Isto acontece para auxiliar a manter a c mara oculta da ca a C mara n o guarda as configura es 1 Verifique se guardou as altera es para quaisquer par met...
Page 128: ...inistrativos 2 Nome e endere o para a devolu o do produto 3 Uma explica o do defeito 4 Comprovante da Data de Aquisi o 5 O produto deve ser cuidadosamente embalado numa caixa de papel o resistente par...
Page 129: ...os de recolha respectivos para reciclagem fornecida pelas comunidades Para voc isto gr tis Se o equipamento contiver baterias intercambi veis recarreg vel devem ser removidas antes e se necess rio em...
Page 130: ......
Page 131: ......
Page 132: ...2011 B O P For further questions or additional information please contact Tasco 9200 Cody Overland Park Kansas 66214 800 423 3537 www Tasco com...
