Tascam IF-MTR32 Owner'S Manual Download Page 1 | Manualshive

Page: 1 / 48

Tascam IF-MTR32 Owner'S Manual Download Page 1

ENGLISH

FR

ANÇ

AIS

ESP

AÑOL

DEUT

SCH

IT

ALIANO

日本語

D01398200A

IF-MTR32

MULTITRACK RECORDING CARD

OWNER’S MANUAL

MODE D’EMPLOI

MANUAL DEL USUARIO

BEDIENUNGSANLEITUNG

MANUALE DI ISTRUZIONI

取扱説明書

Printed in China

0123. MA-3555C

1
2
3
...
»

Summary of Contents for IF-MTR32

Page 1: ...ISH FRAN AIS ESPA OL DEUTSCH ITALIANO D01398200A IF MTR32 MULTITRACK RECORDING CARD OWNER S MANUAL MODE D EMPLOI MANUAL DEL USUARIO BEDIENUNGSANLEITUNG MANUALE DI ISTRUZIONI Printed in China 0123 MA 3...

Page 2: ...d trademark of TEAC Corporation o SDXC Logo is a trademark of SD 3C LLC o Other company names product names and logos in this document are the trademarks or registered trademarks of their respective o...

Page 3: ...es and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instruction manual may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee t...

Page 4: ...cilities appointed by the government or the local authorities b By disposing of the electrical and electronic equipment correctly you will help save valuable resources and prevent any potential negati...

Page 5: ...96kHz Maximum number of recording tracks is 32 at 48kHz and 16 at 96kHz o Pre recording automatic recording and mark functions o SDHC and SDXC 512 GB maximum SD cards supported UHS I or faster o BWF W...

Page 6: ...when needed TIP These are tips about how to use the unit NOTE These provide additional explanations and describe spe cial cases ATTENTION Failure to follow these instructions could result in damage t...

Page 7: ...functions of parts Rear panel 1SD card slot SD cards can be inserted into this slot Load an SD card to play files on it and record to it as well as to back up data from the main unit TASCAM IF MTR32...

Page 8: ...ophonic Sampling frequency 48 or 96 kHz Number of recording tracks 32 at 48kHz or 16 at 96kHz Quantization bit depth When recording 24bit 32bit When playing 16bit 24bit 32bit Maximum recording time Fi...

Page 9: ...ight depth including protrusions Weight 130 g o Illustrations in this manual might differ in part from the actual product o Specifications and external appearance might be changed without notification...

Page 10: ...t s s par ment de la collecte municipale d ordures m nag res dans des points de collecte d sign s par le gouvernement ou les autorit s locales b En vous d barrassant correctement des quipements lectri...

Page 11: ...te carte o Possibilit d enregistrement lecture de 32 pistes simultan ment o R enregistrement partiel punch in out de jusqu 32 pistes o Enregistrement avec une r solution pouvant atteindre 32 bit 96 kH...

Page 12: ...la proc dure d installation voir le mode d emploi de l unit dans laquelle vous installez la carte o D branchez toujours le cordon d alimentation secteur avant d installer ou de retirer cette carte o S...

Page 13: ...laquelle vous avez achet le produit et contactez cette organisation Pour toute demande l adresse physique ou URL du magasin ou du site marchand chez qui a t effectu l achat ainsi que la date d achat s...

Page 14: ...der la page concernant ce produit sur le site mondial de TEAC https teac global com pour obtenir cette liste sinon contactez le service client le TASCAM Syst me de fichiers Carte SDHC FAT32 Carte SDXC...

Page 15: ...s estimations Elles peuvent diff rer en fonction du support utilis o Les dur es d enregistrement indiqu es ci dessus ne sont pas des donn es d enregistrement en continu mais le total pouvant tre obten...

Page 16: ...molestas que se pueden producir cuando se usa este aparato en un entorno no profesional Este aparato genera utiliza y puede irradiar energ a de radiofrecuencia y si no se instala y se utiliza de acue...

Page 17: ...a local b Con la correcta eliminaci n de los aparatos el ctricos y electr nicos estar ayudando a ahorrar valiosos recursos y evitar a la vez todos los efectos negativos potenciales tanto para la salud...

Page 18: ...IF MTR32 https tascam jp int product if mtr32 docs Caracter sticas de esta tarjeta o Permite la grabaci n reproducci n simult nea de 32 pistas o Pinchado despinchado de hasta 32 pistas o Permite la g...

Page 19: ...del proceso de instalaci n o Para ver todos los pasos relativos a la instalaci n consulte el Manual de instrucciones de la unidad en la que vaya a instalar esta tarjeta o Desconecte siempre el cable...

Page 20: ...a adquirido este producto y contacte con ellos A la hora de cualquier consulta o reclamaci n ser necesaria la direcci n URL del comercio o p gina web en el que haya adquirido esta unidad De la misma f...

Page 21: ...na p gina de producto de este producto en la web global de TEAC https teac global com to p ngase en contacto con el servicio de atenci n al cliente de TASCAM Sistema de ficheros Tarjeta SDHC FAT32 Tar...

Page 22: ...n estimados El valor real puede variar dependiendo del soporte usado o Los tiempos de grabaci n anteriores no son tiempos de grabaci n continuos sino los tiempos de grabaci n m ximos totales para cada...

Page 23: ...TASCAM IF MTR32 23 ESPA OL...

Page 24: ...tallation keine St rungen auftreten Falls das Ger t nachweislich St rungen des Radio oder Fernsehempfangs verursacht was sich durch Aus und Einschalten des Ger ts berpr fen l sst ergreifen Sie eine od...

Page 25: ...Wiederverwertung sicherzustellen sind Sie verpflichtet Altger te ber staatlich daf r vorgesehene Stellen zu entsorgen Durch die ordnungsgem e Entsorgung solcher Ger te leisten Sie einen Beitrag zur E...

Page 26: ...trate i Punch in out auf allen 32 Spuren gleichzeitig i Aufnahmen mit bis zu 32 Bit Aufl sung bei 96 kHz Abtastrate i Vorgezogene Aufnahme Auto Aufnahme und Markenfunktionen i Aufnahme Wiedergabeforma...

Page 27: ...die Karte verwenden vergewissern Sie sich dass die Befestigungsschrauben auf der linken und rechten Seite der Karte festgezogen sind Informationen zum Kundendienst von Tascam Kunden haben nur in dem...

Page 28: ...dien SDHC Karten 8 32 GByte UHS I oder schneller SDXC Karten 64 512 GByte UHS I oder schneller Anmerkung Eine Liste der mit dem Ger t erfolgreich getesteten SD Karten finden Sie auf unserer Website ht...

Page 29: ...0 50 16 Spuren 96 kHz 32 Bit 2 52 5 46 11 33 23 08 i Die angegebenen Zeiten sind N herungswerte Sie k nnen in der Praxis abweichen i Die angegebenen Zeiten stehen nicht durchg ngig f r eine Aufnahme z...

Page 30: ...separatamente dai rifiuti urbani mediante impianti di raccolta specifici designati dal governo o dalle autorit locali b Lo smaltimento in modo corretto delle apparecchiature elettriche ed elettronich...

Page 31: ...f mtr32 docs Caratteristiche di questa scheda o Possibilit di registrazione riproduzione simultanea a 32 tracce o Punch in out fino a 32 tracce o Registrazione possibile con risoluzione fino a 32 bit...

Page 32: ...anoramica della procedura di installazione o Per la procedura di installazione vedere il Manuale di istruzioni dell unit in cui verr installata la scheda o Scollegare sempre il cavo AC dell unit princ...

Page 33: ...tato il prodotto e contattare l organizzazione Quando si effettuano richieste di informazioni sono richiesti l indirizzo URL del negozio o del negozio web in cui stato acquistato e la data di acquisto...

Page 34: ...ionamento 48 o 96 kHz Numero di tracce di registrazione 32 a 48kHz o 16 a 96kHz Profondit di bit di quantizzazione Durante la registrazione 24 bit o 32 bit Durante la riproduzione 16 bit 24 bit o 32 b...

Page 35: ...incluse le parti sporgenti Peso 130 g o Le illustrazioni in questo manuale potrebbero differire in parte dal prodotto reale o Le specifiche tecniche e l aspetto esterno possono essere modificati senza...

Page 36: ...V Y N V 5 1 36 TASCAM IF MTR32...

Page 37: ...32 TASCAM IF MTR32 https tascam jp int product if mtr32 docs p 32 p 32 p 32bit 96kHz 48kHz 32 96kHz 16 p p SDHC SDXC 512GB SD UHS I p BWF WAV p BWF WAV p Sonicview GPIO p 60 p x1 p TASCAM ID x1 p x1 T...

Page 38: ...TASCAM https tascam jp jp p p AC p p SDHC SDXC SD p V 38 TASCAM IF MTR32...

Page 39: ...p p 1 p p o IF MTR32 o Serial No o o o p p TASCAM IF MTR32 39...

Page 40: ...1SD SD SD SD SD 40 TASCAM IF MTR32...

Page 41: ...F WAV BWF 48kHz 96kHz 48kHz 32 96kHz 16 24bit 32bit 16bit 24bit 32bit 64GB 128GB 256GB 512GB 48kHz 24bit 32 3h 49m 7h 41m 15h 23m 30h 49m 48kHz 32bit 32 2h 52m 5h 45m 11h 32m 23h 07m 96kHz 24bit 16 3h...

Page 42: ...30g p p 206 8530 1 47 206 8530 1 47 p 042 356 9137 PHS IP p 0570 000 809 p FAX 042 356 9185 10 00 12 00 13 00 17 00 358 0026 858 p 04 2901 1033 PHS IP p 0570 000 501 p FAX 04 2901 1036 9 30 12 00 13 0...

Page 43: ...Dimensional drawings Dessins avec cotes Esquema de dimensiones Ma zeichnung Dimensioni 107 0mm 34 0mm 144 8mm 12 0mm TASCAM IF MTR32 43...

Page 44: ...https www tascam eu en Phone 44 1923 797205 Luminous House 300 South Row Milton Keynes Buckinghamshire MK9 2FR UK TEAC EUROPE GmbH https www tascam eu de Phone 49 611 71580 Bahnstrasse 12 65205 Wiesba...

Page 45: ...nty is not valid if the product was purchased through an unauthorized dealer LENGTH OF WARRANTY All parts except heads and disk drives are warranted for one 1 year from the date of original purchase H...

Page 46: ...t or a problem please contact the dealer where you bought the product Ce produit est sujet aux r glementations concernant la garantie l gale dans le pays d achat En cas de d faut ou de probl me veuill...

Page 47: ...her rights that vary by country state or province If you have a warranty claim or request please contact the dealer where you bought the product If you require repair services for your TASCAM equipmen...

Page 48: ...pra Owner s name Nom du propri taire Name des Eigent mers Nome del proprietario Nombre del propietario Address Adresse Adresse Indirizzo Direcci n Dealer s name Nom du revendeur Name des H ndlers Nome...

Reviews:

No comments