Tascam BD-MP1MKII, Owner'S Manual

Page: 64 / 224

Fonction Options Explication
Background opacity Solid, Translucent, Transparent
Permet de changer l’opacité du fond des polices de
sous-titrage.
Solid
(opaque)
Translucent (translucide)
Transparent (transparente)
Window color
Default, White, Black, Red, Green, Blue, Yellow, Magenta,
Cyan
Permet de changer la couleur de la fenêtre de sous-
titrage.
Window opacity Solid, Translucent, Transparent
Permet de changer l’opacité de la fenêtre de sous-
titrage.
Solid (opaque)
Translucent (translucide)
Transparent
(transparente)
Audio Settings (réglages audio)
Audio Output (sortie audio)
Fonction Options Explication
S/PDIF Bitstream, PCM, Off
Sélectionne le format de signal audio numérique.*
o
Avec le réglage Bitstream, il est possible de produire un maximum de 6 canaux
(5.1) d’audio numérique. Le Dolby TrueHD et les autres formats à 7.1 canaux ne
sont pas pris en charge. Avec le réglage PCM, les 2 canaux audio spécifiés dans
la configuration de sortie S/PDIF (S/PDIF Output Configuration) sont produits.
HDMI Bitstream, PCM, Off
Sélectionne le format audio HDMI.
o
Avec le réglage Bitstream, l’audio est produit sans décodage. Le Dolby Atmos et
d’autres formats avec plus de 7.1 canaux peuvent être produits. Avec le réglage
PCM, le Dolby TrueHD et d’autres formats ayant jusqu’à 7.1 canaux peuvent être
produits.
FS Setting 48 kHz, 96 kHz, 192 kHz
Sélectionne la fréquence d’échantillonnage.**
o
Cela ne s’applique pas à la sortie HDMI.
Volume Control Enable, Disable Active/désactive les opérations de montée/descente du volume.
Dolby DRC Off, On, Auto Règle la plage dynamique sur
Off
,
On
ou
Auto
.
* Sélectionnez Bitstream lorsque vous utilisez par exemple un son surround connecté à un amplificateur AV. Pour utiliser Bitstream, l’appareil connecté doit être compatible.
** La fréquence de sous-échantillonnage utilisée pendant la lecture audio pour le traitement du signal à l’intérieur de l’unité peut être choisie. Si un signal audio lu a une fréquence
d’échantillonnage supérieure à la valeur sélectionnée, il sera converti à la fréquence d’échantillonnage réglée. Les signaux PCM produits par le connecteur DIGITAL OUT seront
également sous-échantillonnés à la valeur choisie.
Speaker Settings (réglages des enceintes)
Fonction Options Explication
Configuration 2.x, 3.x, 4.x, 5.x, 6.x, 7.x
La configuration des canaux peut être sélectionnée. La taille des enceintes peut
être réglée, et le niveau et le retard peuvent être ajustés pour chaque canal.
Le niveau peut être réglé dans une plage de − 10 à +10 dB par paliers de 0,50 dB.**
Le retard peut être réglé dans une plage de 0 à 1000 cm par paliers de 5 cm.
Le temps de retard est de 29 μs/cm.
Configuration Subwoofer selection
(caisson de grave)
2.x : Lt/Rt* (gauche/droite, stéréo)
None (aucun), Single (un seul)
3.x
: LCR (gauche-centre-droite)
4.x : LRLsRs (gauche-droite-gauche
surround-droite surround)
5.x
: -
6.x : -
7.x
: C+LR+LsRs+LsrRsr ( gauche-
gauche surround-droite
su gauche surround arrière-
droite surround arrière)
Test Tone More…
La taille des enceintes peut être réglée, et le niveau et le retard peuvent être ajustés
pendant qu’une tonalité de test est produite par chaque enceinte.**
* Lt/Rt est une sortie mixée réduite à deux canaux compatible Dolby surround. Lorsqu’elle est reproduite sur un système stéréo ordinaire, la balance entre les canaux gauche et
droit peut être dégradée. Dans ce cas, sélectionnez Stereo.
64
TASCAM BD-MP1MKII