Targus NETBOOK COOLING CHILL MAT User Manual Download Page 53 | Manualshive

Page: 53 / 55

Targus NETBOOK COOLING CHILL MAT User Manual Download Page 53

Netbook Cooling Chill Mat

TM

52

'L]VWELOJLVD\DUVR÷XWXFX

&KLOO0DW

*LULú

7DUJXV'L]VW%LOJLVD\DU6R÷XWXFX&KLOO0DWVDWÕQDOGÕ÷ÕQÕ]
LoLQWHúHNNUHGHUL]&KLOO0DWELOJLVD\DUÕQÕ]ÕQJHQHORODUDN
VÕFDNOÕ÷ÕQÕD]DOWDUDNYHSHUIRUPDQVÕQÕ\NVHOWHUHNGL]VW
ELOJLVD\DUÕQÕ]ÕQ VÕFDNOÕ÷ÕQÕ GúUHQ VR÷XWPD VLVWHPLGLU
øQFHDQFDNGD\DQÕNOÕ\DSÕVÕVD÷ODPYHGD\DQÕNOÕGÕU

&KLOO0DW¶ÕNXOODQPDNLoLQ

&KLOO0DW¶ÕPDVDVWYH\DNXFD÷ÕQÕ]JLELoDOÕúPD

DODQÕQÕQ]HULQH\HUOHúWLULQ

%LOJLVD\DUÕQÕ]Õ&KLOO0DW¶ÕQ]HULQH\HUOHúWLULQ
9HULOHQ86%NDEORVXQXQELUXFXQX&KLOO0DW¶ÕQ

DUNDVÕQGDNLJoED÷ODQWÕQRNWDVÕQDWDNÕQ

86%NDEORVXQXQGL÷HUXFXQXELOJLVD\DUÕQÕ]GDNLERúELU

86%ED÷ODQWÕQRNWDVÕQDWDNÕQ

8<$5,.LúLVHO\DUDODQPDODUGDQYH\D&KLOO0DW¶D\DGDELOJLVD\DUD]DUDU
JHOPHVLQGHQNDoÕQPDNLoLQJHYúHNJL\VLOHUWDNÕYH\DX]XQVDoJLELWP
QHVQHOHULIDQODUGDQX]DNWXWXQ

«
...
51
52
53
54
55
»

Summary of Contents for NETBOOK COOLING CHILL MAT

Page 1: ...USER GUIDE Netbook Cooling Chill MatTM...

Page 2: ...DW 6 Chlad c podlo ka pod netbook Chill Mat 8 Chill Mat K hlmatte zur Netbook K hlung 10 Chill Mat til afk ling af b rbar computer 12 S learvutit jahutav Chill Mat jahutusmatt 14 Base refregeradora Ch...

Page 3: ...LMHQRVQLK UD XQDOD KLOO 0DW 24 KLOO 0DW QHWERRN K W 26 Chill Mat Base raffreddante per portatili 28 3LH PMGDWRUD G HV MR DLV KLOO 0DW G HV MR DLV SDOLNWQLV 32 1H LRMDPRMR NRPSLXWHULR DX LQWXYDV KLOO 0...

Page 4: ...1 1 TR T RK E Chill Mat para port til 40 6XSRUW SHQWUX U FLUHD ODSWRSXOXL KLOO 0DW 42 KLOO 0DW 44 Kylning f r b rbar dator Chill Mat 46 Hladilna podloga za prenosnike Chill Mat 48 KODGLDFD SRGOR ND KL...

Page 5: ...rable design is both portable and sturdy To use the Chill Mat 1 Place the Chill Mat on a work surface such as a table or desktop or your lap 2 Position your computer on top of the Chill Mat 3 Connect...

Page 6: ...Netbook Cooling Chill MatTM 5 2 4 1 3 Laptop not included...

Page 7: ...Netbook Cooling Chill MatTM 6 KLOO 0DW 7DUJXV KLOO 0DW KLOO 0DW KLOO 0DW KLOO 0DW KLOO 0DW 86 KLOO 0DW 86 86 KLOO 0DW...

Page 8: ...Netbook Cooling Chill MatTM 7 2 4 1 3...

Page 9: ...DOH WUYDQOLY GHVLJQ MH VQDGQR S HQRVQ L RGROQ 3RX Y Q KLOO 0DW 3RGOR NX KLOO 0DW XPtVW WH QD SUDFRYQt SORFKX QDS QD VW O QHER QD Yi NOtQ 3R tWD SROR WH QD SRGOR NX KLOO 0DW HGHQ NRQHF GRGDQpKR NDEHOX...

Page 10: ...Netbook Cooling Chill MatTM 9 2 4 1 3 1HWERRN QHQt DKUQXW...

Page 11: ...obust Nutzung der Chill Mat 1 Stellen Sie die Chill Mat auf eine Arbeits che wie z B einen Tisch oder Schreibtisch oder auf Ihren Scho 2 Stellen Sie Ihren Rechner auf die Oberseite der Chill Mat 3 Ste...

Page 12: ...Netbook Cooling Chill MatTM 11 2 4 1 3 Netbook nicht inbegriffen...

Page 13: ...dog slidst rke design g r den b de b rbar og robust S dan bruges Chill Mat 1 S t Chill Mat p en arbejdsover ade s som et bord eller i sk det 2 S t din computer ovenp Chill Mat 3 Forbind den ene ende...

Page 14: ...Netbook Cooling Chill MatTM 13 2 4 1 3 B rbar computer ikke inkluderet...

Page 15: ...uke ja samas vastupidav konstruktsioon on nii portatiivne kui ka t kindel Chill Mati kasutamine 1 Asetage Chill Mat t pinnale n iteks t lauale v i endale s lle 2 Asetage oma arvuti Chill Mati peale 3...

Page 16: ...Netbook Cooling Chill MatTM 15 2 4 1 3 S learvuti ei kuulu komplekti...

Page 17: ...ro es as mismo port til y fuerte Utilizar la base refregeradora Chill Mat 1 Coloque la base Chill Mat sobre una super cie de trabajo como mesa o escritorio o sobre su regazo 2 Coloque su ordenador sob...

Page 18: ...Netbook Cooling Chill MatTM 17 2 4 1 3 Port til no incluido...

Page 19: ...unnittelu on sek kannettava ett tukeva J hdytysalustan Chill Mat k ytt 1 Aseta j hdytysalusta Chill Mat ty tasollesi esimerkiksi p yd lle tai ty p yd lle tai syliisi 2 Aseta tietokoneesi j hdytysalust...

Page 20: ...Netbook Cooling Chill MatTM 19 2 4 1 3 kannettava tietokone ei sis lly...

Page 21: ...aximale il n en est pas moins solide et vous le garderez tr s longtemps Instructions d utilisation de votre Chill Mat 1 Posez votre dissipateur Chill Mat sur une surface plane et r guli re par exemple...

Page 22: ...Netbook Cooling Chill MatTM 21 2 4 1 3 Ordinateur portable non fourni...

Page 23: ...Netbook Cooling Chill MatTM 22 KLOO 0DW 7DUJXV 1HWERRN RROLQJ KLOO 0DW KLOO 0DW KLOO 0DW KLOO 0DW KLOO 0DW 86 KLOO 0DW 86 86 KLOO 0DW...

Page 24: ...Netbook Cooling Chill MatTM 23 2 4 1 3...

Page 25: ...D MH YUVWD L GU OMLYD L ODNR VH SUHQRVL DNR XSRWULMHELWL KLOO 0DW SRGORJX D KOD HQMH 6WDYLWH SRGORJX QD UDGQX SRYU LQX SULPMHULFH QD REL DQ LOL UDGQL VWRO LOL SDN X NULOR 6WDYLWH SULMHQRVQR UD XQDOR Q...

Page 26: ...Netbook Cooling Chill MatTM 25 2 4 1 3 3ULMHQRVQR UD XQDOR QLMH XNOMX HQR...

Page 27: ...NLDODNtWiVD PLDWW N QQ HQ KRUGR KDWy pV NHPpQ KLOO 0DW KDV QiODWD KLOO 0DW HW KHO H H HJ PXQNDIHO OHWUH SO DV WDOUD YDJ D OpEH ODSWRSRW KHO H H D KLOO 0DW WHWHMpUH PHOOpNHOW 86 NiEHO HJ LN YpJpW FVDWO...

Page 28: ...Netbook Cooling Chill MatTM 27 2 4 1 3 Laptop nem tartoz k...

Page 29: ...Come usare la Base raffreddante 1 Posizionare la Base raffreddante su una super cie da lavoro come un tavolo o una scrivania o sulle vostre ginocchia 2 Posizionare il computer sulla Base raffreddante...

Page 30: ...Netbook Cooling Chill MatTM 29 2 4 1 3 Portatile non incluso...

Page 31: ...UXNFLMD UD LU SRUWDW YL LU SDWYDUL DLS QDXGRWLV KLOO 0DW 3DG NLWH KLOO 0DW VDYR GDUER YLHWRMH SY VWDOR GDUEDVWDOLR DU DQW NHOL RPSLXWHU G NLWH DQW KLOO 0DW YLU DXV 3ULMXQNLWH YLHQ SULGHGDPR 86 ODLGR J...

Page 32: ...Netbook Cooling Chill MatTM 31 2 4 1 3 1H LRMDPDVLV NRPSLXWHULV QHSULGHGDPD...

Page 33: ...W LU JDQ S UYLHWRMDPD JDQ VWDELOD HV MR SDOLNW D L PDQWR DQD 1RYLHWRMLHW G HV MR R SDOLNWQL X JDOGD YLUVPDV YDL NO SMGDWRUD 1RYLHWRMLHW VDYX GDWRUX X G HV MR SDOLNW D YLUVPDV HVSUDXGLHW O G L Q NR 86...

Page 34: ...Netbook Cooling Chill MatTM 33 2 4 1 3 O SMGDWRUV QDY LHN DXWV...

Page 35: ...ee te nemen voor onderweg Hoe de Chill Mat koelingsmat te gebruiken 1 Plaats de Chill Mat koelingsmat op een werkoppervlak zoals een tafel of bureau of op uw schoot 2 Positioneer uw computer bovenop d...

Page 36: ...Netbook Cooling Chill MatTM 35 2 4 1 3 Laptop niet inbegrepen...

Page 37: ...n slitesterke designen er b de b rbar og robust For bruke Chill Mat 1 Plasser Chill Mat p en arbeidsover ate slik som et bord eller skrivebord eller p fanget 2 Plasser PC en p Chill Mat 3 Koble den en...

Page 38: ...Netbook Cooling Chill MatTM 37 2 4 1 3 B rbar PC f lger ikke med...

Page 39: ...U PD R FL L RGSRZLHGQLP Z PLDURP LGHDOQLH QDGDMH VL GR SU HQRV HQLD ZUD ODSWRSHP 8 WNRZDQLH PDW FK RG FHM 8PLH FL PDW FK RG F QD SRG R X QD NWyU P SODQXMH VL XVWDZL NRPSXWHU QS QD VWROH ELXUNX OXE WH...

Page 40: ...Netbook Cooling Chill MatTM 39 2 4 1 3 DSWRS HVWDZ QLH DZLHUD ODSWRSD...

Page 41: ...sto e serve tanto para levar consigo como para ter na sua secret ria Como usar o Chill Mat 1 Ponha o Chill Mat numa superf cie plana como uma mesa ou secret ria ou no seu colo 2 Ponha o computador por...

Page 42: ...Netbook Cooling Chill MatTM 41 2 4 1 3 Computador port til n o inclu do...

Page 43: ...LO HVWH X RU GH WUDQVSRUWDW L UREXVW 0RG GH IRORVLUH H D L VXSRUWXO KLOO 0DW SH R VXSUDID GH OXFUX FXP HVWH PDVD ELURXO VDX vQ SRDO 3ODVD L FRPSXWHUXO SHVWH VXSRUWXO KLOO 0DW RQHFWD L XQXO GLQWUH FDSH...

Page 44: ...Netbook Cooling Chill MatTM 43 2 4 1 3 Laptop nu este inclus...

Page 45: ...Netbook Cooling Chill MatTM 44 KLOO 0DW KLOO 0DW 7DUJXV KLOO 0DW KLOO 0DW KLOO 0DW KLOO 0DW 86 KLOO 0DW 86 86 KLOO 0DW...

Page 46: ...Netbook Cooling Chill MatTM 45 2 4 1 3...

Page 47: ...nGH SRUWDEHO RFK UREXVW QYlQGQLQJ DY N OQLQJVPDWWDQ 3ODFHUD N OQLQJVPDWWDQ Sn HQ DUEHWV WD VRP W H HWW ERUG HOOHU HWW VNULYERUG HOOHU L GLWW NQl 3ODFHUD GDWRUQ RYDQSn N OQLQJVPDWWDQ QVOXW HQD lQGHQ DY...

Page 48: ...Netbook Cooling Chill MatTM 47 2 4 1 3 DSWRS QNOXGHUDV HM...

Page 49: ...WDNR YUVW LQ KNUDWL SUHQRVOMLY 8SRUDED SRGORJH KLOO 0DW 3RGORJR KLOO 0DW SRVWDYLWH QD GHORYQR SRYU LQR NRW MH QSU PL D DOL SXOW R YD H QDUR MH 9D UD XQDOQLN QDPHVWLWH QD SRGORJR KLOO 0DW Q NRQHF SULOR...

Page 50: ...Netbook Cooling Chill MatTM 49 2 4 1 3 3UHQRVQLN QL YNOMX HQ...

Page 51: ...i 3RX tYDQLH FKODGLDFHM SRGOR N KLOO 0DW 8PLHVWQLWH FKODGLDFX SRGOR NX KLOO 0DW QD SUDFRYQ SRYUFK QDSU VWRO HN SUDFRYQ VW O DOHER QD NROHQi 8PLHVWQLWH SR tWD QD KRUQ DV FKODGLDFHM SRGOR N KLOO 0DW HGH...

Page 52: ...Netbook Cooling Chill MatTM 51 2 4 1 3 1HWERRN QLH MH V DV RX GRGiYN...

Page 53: ...DQ NO DS V VD ODP YH GD DQ NO G U KLOO 0DW NXOODQPDN LoLQ KLOO 0DW PDVD VW YH D NXFD Q JLEL oDO PD DODQ Q Q HULQH HUOH WLULQ LOJLVD DU Q KLOO 0DW Q HULQH HUOH WLULQ 9HULOHQ 86 NDEORVXQXQ ELU XFXQX KL...

Page 54: ...Netbook Cooling Chill MatTM 53 2 4 1 3 L VW ELOJLVD DU GDKLO GH LOGLU...

Page 55: ...Visit our Website at www targus com emea Features and specifications subject to change without notice 2009 Targus Group International Inc and Targus Group UK Ltd AWE39EU 410 1695 003A...

Reviews:

No comments