background image

WIRELESS MOUSE
SOURIS SANS FIL
RATÓN INALÁMBRICO

 

410-4168-001A / AMB582GL

Product Name: Wireless Mouse 
Model: AMB582 (wireless mouse)
 

AMB581R (wireless receiver)

SKU: AMB582GL

folding line

WPP

Wireless Mouse FCC ID: OXM000128

Wireless Receiver FCC ID: OXM000127

Wireless Mouse IC: 3760B-00113

Wireless Receiver IC: 3760B-00112

Targus Antimicrobial Protection is a protective finish creating a cleaner surface. Unlike topically applied sprays, it works continuously to protect 

the device by preventing the growth of microorganisms. Keep your mouse safer with Targus Antimicrobial Protection.

**Antimicrobial product protection is limited to the device itself.

This mouse has been treated with an antimicrobial additive. Active ingredient: Silver Phosphate Glass (nano-).

EPA Est. 99234-CA-1
La protection antimicrobienne Targus est une finition protectrice créant une surface plus propre. Contrairement aux sprays à application topique, 

elle agit en continu pour protéger le périphérique en empêchant la croissance des micro-organismes. Gardez votre souris plus sûre avec la 

protection antimicrobienne Targus.

**La protection antimicrobienne du produit est limitée au produit lui-même.

Cette souris a été traitée avec un additif antimicrobien. Ingrédient actif : Verre phosphaté à l’argent (nano-).

EPA Est. 99234-CA-1
La Protección Antimicrobiana Targus es un acabado protector que crea una superficie más limpia. A diferencia de los aerosoles aplicados 

tópicamente, permanece activo de forma continua para proteger el dispositivo al evitar el crecimiento de microorganismos. Mantenga su mouse 

más seguro con la Protección Antimicrobiana Targus.

**La protección de producto antimicrobiana está limitada al dispositivo en sí.

Este mouse ha sido tratado con un aditivo antimicrobiano. Ingrediente activo: vidrio de fosfato de plata (nano-).

EPA Est. 99234-CA-1

2 Year LIMITED Warranty

We pride ourselves on the quality of our products. For complete warranty details and a list of our Worldwide offices, please visit www.Targus.

Com. Targus product warranty does not cover any device or product that is not manufactured by Targus (including, but not limited to, laptops, 

smartphones, devices, or any other product that may be used in connection with the Targus product).

Targus and DefenseGuard are trademarks or registered trademarks of Targus International LLC in the U.S. and in certain other countries.  All 

logos and registered trademarks are the property of their respective owners. ©2021 Targus International LLC, 1211 North Miller St., Anaheim, 

CA 92806. All rights reserved.
GARANTIE DE 2 ANS

Nous sommes fiers de la qualité de nos produits. Pour plus de renseignements sur la garantie complète et une liste de nos bureaux à travers 

le monde, veuillez consulter www.targus.com. La garantie sur les produits Targus ne couvre pas les dispositifs ni les produits qui ne sont pas 

fabriqués par Targus (y compris, sans toutefois y être limité, les ordinateurs portables, les téléphones portables et autres dispositifs et produits 

qui peuvent être utilisés en conjonction avec un produit Targus).

Targus et DefenseGuard sont des marques commerciales ou des marques déposées de Targus International LLC aux États-Unis et dans certains 

autres pays. Tous les logos et marques de commerce enregistrées sont la propriété exclusive de leur propriétaire. ©2021 Targus International 

LLC, 1211 North Miller St., Anaheim, CA 92806. Tous droits réservés.
2 AÑOS DE GARANTÍA

Nos sentimos muy orgullosos de la calidad de nuestros productos. Para acceder a toda la información de la garantía y a una lista de nuestras 

oficinas en el mundo, visite www.targus.com. La garantía de producto Targus no cubre ningún dispositivo o producto que no haya sido fabricado 

por Targus (incluyendo sin limitación, computadoras portátiles, smartphones, dispositivos o cualquier otro producto que pudiera usarse en 

conexión con el producto Targus).

Targus y DefenseGuard son marcas comerciales registradas de Targus International LLC en los EE. UU. y en ciertos otros países. Todos los 

logotipos y marcas comerciales registradas son propiedad de sus respectivos dueños. ©2021 Targus International LLC, 1211 North Miller St., 

Anaheim, CA 92806. Todos los derechos reservados.

User Guide

Guide de l’utilisateur
Guía del usuario

(UG) AMB582GL-50_410-4168-001A  

Open size: 9”W x 4.5”H      Folded Size: 4.5”W x 4.5”H     Material: 80gsm woodfree paper     Color: Grayscale

Diecut

Summary of Contents for AMB582

Page 1: ...red by Targus including but not limited to laptops smartphones devices or any other product that may be used in connection with the Targus product Targus and DefenseGuard are trademarks or registered trademarks of Targus International LLC in the U S and in certain other countries All logos and registered trademarks are the property of their respective owners 2021 Targus International LLC 1211 Nort...

Page 2: ...tem Windows 10 macOS iOS Android Installing the Battery 1 Insert the AA size battery making sure that the positive and negative ends of only one battery match the polarity indicators inside the battery compartment NOTE THE BATTERY WILL NEED TO BE IN THE SECURE LOCKED POSITION BEFORE THE BATTERY COVER CAN BE PUT BACK IN PLACE 2 Close the battery cover carefully fit the cover until it clicks into pl...

Page 3: ...d down the button for 3 seconds to enable Bluetooth pairing mode the white indicator light will flash for up to 2 minutes when the mouse is in paring mode 4 Tap Targus AMB582 in the Bluetooth search menu on your device 5 The pairing will start automatically Press the Bluetooth channel button to switch between devices once multiple devices have been connected 6 The Targus AMB582 is now connected to...

Page 4: ...lation de la pile 1 Insérez la pile AA en vous assurant que les extrémités positive et négative correspondent aux indicateurs de polarité à l intérieur du compartiment à piles REMARQUE LA PILE DOIT ÊTRE EN POSITION SÉCURISÉE ET VERROUILLÉE AVANT QUE LE COUVERCLE DU COMPARTIMENT DE LA PILE PUISSE ÊTRE REMIS EN PLACE Nom du produit Fréquence de fonctionnement MHz Puissance EIRP maximale dBm EU Dista...

Page 5: ...z la souris en faisant glisser le bouton d alimentation sur la position ON 2 Activez la fonction Bluetooth de votre appareil puis activez le mode de recherche Bluetooth 3 Appuyez sur le bouton de connexion en bas de la souris pour sélectionner d abord l un des 2 canaux Bluetooth puis maintenez le bouton enfoncé pendant 3 secondes pour activer le mode d appariement Bluetooth l indicateur blanc clig...

Page 6: ...cOS iOS Android Instalación de la pila 1 Inserte la pila tamaño AA asegúrese de que las terminales positiva y negativa de la pila coincidan con los indicadores de polaridad del compartimiento de la pila NOTA LA BATERÍA TIENE QUE ESTAR EN UNA POSICIÓN SEGURA Y BLOQUEADA ANTES DE QUE SE PUEDA VOLVER A COLOCAR LA TAPA DE LA BATERÍA Nombre del producto Frecuencia operativa MHz Potencia EIRP máxima dBm...

Page 7: ...o de emparejamiento de Bluetooth la luz indicadora blanca parpadeará durante hasta 2 minutos cuando el mouse esté en modo de emparejamiento 4 Toque Targus AMB582 en el menú de búsqueda de Bluetooth en su dispositivo 5 El emparejamiento empieza automáticamente Presione el botón del canal de Bluetooth para cambiar entre dispositivos una vez conectados múltiples dispositivos 6 El mouse Targus AMB582 ...

Page 8: ...rgus Wireless Mouse 14 15 folding line folding line Targus Wireless Mouse UG AMB582GL 50_410 4168 001A Open size 9 W x 4 5 H Folded Size 4 5 W x 4 5 H Material 80gsm woodfree paper Color Grayscale Diecut ...

Page 9: ...eless Mouse 16 17 folding line folding line Targus Wireless Mouse UG AMB582GL 50_410 4168 001A Open size 9 W x 4 5 H Folded Size 4 5 W x 4 5 H Material 80gsm woodfree paper Color Grayscale Diecut CE DOC UKCA DOC ...

Page 10: ...ence received including interference that may cause undesired operation Australian And New Zealand Consumers Only Thank you for your purchase Targus warrants to the original purchaser that its products are free from defects in materials and workmanship and during the specified warranty period and lasts as long as the original purchaser owns the product The warranty period is stated on the packagin...

Page 11: ...mits of a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no gu...

Reviews: