Targus ACH93EU User Manual Download Page 1

User Guide

410-1800-003A / A

CH93EU

©2009  Manufactured  or  imported  by  Targus  Europe 
Ltd.,  Hounslow,  Middlesex,  TW4  5DZ,  UK.  All  rights 
reserved.  Targus  is  either  a  registered  trademark  or 
trademark  of  Targus  Group  International,  Inc.    in  the 
United  States  and/or  other  countries.  Features  and 
specifications are subject to change without notice. All 
trademarks and registered trademarks are the property 
of their respective owners.

N2953

TRAVEL USB 2.0 

4-PORT

 HUB

Summary of Contents for ACH93EU

Page 1: ...ts reserved Targus is either a registered trademark or trademark of Targus Group International Inc in the United States and or other countries Features and specifications are subject to change without notice All trademarks and registered trademarks are the property of their respective owners N2953 TRAVEL USB 2 0 4 PORT HUB ...

Page 2: ... kasutatav USB 2 0 4 pesaga jaotur 11 ES Español Concentrador USB 2 0 4 de viaje 12 FI Suomi Matkakäyttöön sopiva 4 porttinen 2 0 USB keskitin 13 FR Français Concentrateur de voyage USB 2 0 à 4 ports 14 GR ΕλληνικάΠληροφορίες USB 2 0 κόμβος ταξιδίου τεσσάρων 4 θυρών 15 HR Hrvatski Mobilni USB 2 0 razvodnik sa 4 priključka 16 HU Magyar 4 portos USB 2 0 utazó hub 17 IT Italiano Hub USB 2 0 da viaggi...

Page 3: ...23 PT Português Núcleo 4 portas USB 2 0 Viagem 24 RO Român Hub pentru călătorie cu 4 porturi USB 2 0 25 RU РусскийИнформация Дорожный четырёхпортовый концентратор USB 2 0 26 SE Svenska Rese USB 2 0 4 ports hub 27 SI Slovensko Potovalno 4 portno zvezdišče USB 2 0 28 SK Slovenčina Cestovný 4 portový USB 2 0 rozbočovač 29 TR Türkçe Seyahat USB 2 0 4 Bağlantı Noktası Hub ı 30 AR العربية السفرر في المس...

Page 4: ... 4 USB 2 0 устройства като мишки клавиатури принтери и флаш памети Системни изисквания Хардуеър USB интерфейс Операционна система Microsoft Windows 2000 Microsoft Windows XP Microsoft Windows Vista Microsoft Windows 7 Mac OS X 10 4 или по нова Съдържание Пътнически 4 портов концентратор USB 2 0 Ръководство на потребителя Концентраторът представлява устройство от тип plug n play Започва да работи а...

Page 5: ...glicht Ihnen den Anschluss von bis zu 4 USB 2 0 Geräten wie Mäusen Tastaturen Druckern und Flash Drives Systemanforderungen Hardware USB Schnittstelle Betriebssystem Microsoft Windows 2000 Microsoft Windows XP Microsoft Windows Vista Microsoft Windows 7 Mac OS X 10 4 oder später Inhalt Reise USB 2 0 4 Port Hub Benutzerhandbuch Der Hub ist ein sofort betriebsbereites Gerät Er wird automatisch start...

Page 6: ...tur võimal dab teil ühendada kuni 4 USB 2 0 seadet nagu näiteks hiire klaviatuuri printerid ning mäluseadmed Nõuded süsteemile Riistvara USB liides Operatsioonisüsteem Microsoft Windows 2000 Microsoft Windows XP Microsoft Windows Vista Microsoft Windows 7 Mac OS X 10 4 või hilisem Komplekti kuulub Reisil kasutatav USB 2 0 4 pesaga jaotur Kasutusjuhend Antud jaotur on ühenda ja kasuta tüüpi seade S...

Page 7: ...en johdosta Tämä kes kitin sallii jopa 4 USB 2 0 laitteen kuten hiiren näppäimistön tulostimien ja muistitikun yhdistämisen Järjestelmävaatimukset Laitteisto USB liitäntä Käyttöjärjestelmä Microsoft Windows 2000 Microsoft Windows XP Microsoft Windows Vista Microsoft Windows 7 Mac OS X 10 4 tai myöhempi versio Sisältö Matkakäyttöön sopiva 4 porttinen 2 0 USB keskitin Käyttöopas Tämä keskitin on kyt...

Page 8: ... δίνει τη δυνατότητα να συνδέσετε έως και 4 συσκευές USB 2 0 όπως ποντίκια πληκτρολόγια εκτυπωτές και μονάδες μνήμης flash Απαιτήσεις συστήματος Υλικό Διεπαφή USB Λειτουργικό σύστημα Microsoft Windows 2000 Microsoft Windows XP Microsoft Windows Vista Microsoft Windows 7 Mac OS X 10 4 ή μεταγενέστερη έκδοση Περιεχόμενα USB 2 0 κόμβος ταξιδίου τεσσάρων 4 θυρών Οδηγός χρήστη Ο συγκεκριμένος διανομέας...

Page 9: ...lakozós hordozható USB hubot vásárolta meg Erre készülékre legfeljebb 4 USB eszköz csatlakoztatható pl egér billentyűzet nyomtató és flash meghajtó Rendszerkövetelmények Hardver USB csatlakozófelület Operációs rendszer Microsoft Windows 2000 Microsoft Windows XP Microsoft Windows Vista Microsoft Windows 7 Mac OS X 10 4 vagy újabb Tartalom 4 portos USB 2 0 utazó hub Használati útmutató Ez egy plug ...

Page 10: ...prietaisus pvz peles klaviatūras spausdintuvus ir keičiamąsias laikmenas Reikalavimai sistemai Aparatinė įranga USB sąsaja Operacinė sistema Microsoft Windows 2000 Microsoft Windows XP Microsoft Windows Vista Microsoft Windows 7 Mac OS X 10 4 ar naujesnė Turinys Kelioninis USB 2 0 4 prievadų šakotuvas Vartotojo gidas Šis šakotuvas yra be tvarkyklės plug n play prijungti ir leisti įrenginys Jis vei...

Page 11: ...ub kunt u maar liefst 4 USB 2 0 apparaten aansluiten zoals muizen toetsenborden printers en USB sticks Systeemvereisten Hardware USB communicatie Besturingssysteem Microsoft Windows 2000 Microsoft Windows XP Microsoft Windows Vista Microsoft Windows 7 Mac OS X 10 4 of recenter Inhoud Travel USB 2 0 4 Port Hub Reis USB 2 0 Hub met 4 uitgangen Gebruikershandleiding Deze hub is een plug n play instek...

Page 12: ... takich jak myszy klawiatury drukarki lub nośniki pamięci Wymagania systemowe Wymagania sprzętowe Interfejs USB System operacyjny Microsoft Windows 2000 Microsoft Windows XP Microsoft Windows Vista Microsoft Windows 7 Mac OS X 10 4 lub późniejszy Zawartość opakowania Podróżny 4 gniazdowy koncentrator USB 2 0 Podręcznik użytkownika Koncentrator jest urządzeniem typu plug n play Koncentrator rozpocz...

Page 13: ...b vă permite să conectaţi până la 4 dispozitive USB 2 0 cum sunt mouse uri tastaturi imprimante şi dispozitive de tip flash drive Configuraţie necesară Hardware Interfaţă USB Sistem de operare Microsoft Windows 2000 Microsoft Windows XP Microsoft Windows Vista Microsoft Windows 7 Mac OS X 10 4 sau mai avansat Cuprins Hub pentru călătorie cu 4 porturi USB 2 0 Manual cu instrucţiuni Acest hub este u...

Page 14: ...mobil USB hub Denna hubb möjliggör att du kan ansluta upp till 4 USB 2 0 enheter som till exempel en mus tangentbord skrivare eller USB minnen Systemkrav Hårdvara USB gränssnitt Operativsystem Microsoft Windows 2000 Microsoft Windows XP Microsoft Windows Vista Microsoft Windows 7 Mac OS X 10 4 eller senare version Innehåll Rese USB 2 0 4 ports hub Användarmanual Denna hub är en plug n play enhet D...

Page 15: ...ača Targus Tento rozbočovač umožňuje pripojiť až 4 USB 2 0 zariadenia napr myš klávesnice tlačiarne a pamäťové zariadenia Systémové požiadavky Hardvér USB rozhranie Operačný systém Microsoft Windows 2000 Microsoft Windows XP Microsoft Windows Vista Microsoft Windows 7 Mac OS X 10 4 alebo novší Obsah Cestovný 4 portový USB 2 0 rozbočovač Návod na použitie Toto zariadenie je typu plug n play Zariade...

Page 16: ... USB وصل لوحة لشرائك لك ً شكرا أقراص ومحرك والطابعة المفاتيح ولوحة الفأرة مثل USB 2 0 أجهزة أربعة توصيل من اللوحة هذه فالش AR المقدمة النظام متطلبات األجهزة USB واجهة التشغيل نظام Microsoft Windows 2000 Microsoft Windows XP Microsoft Windows Vista Microsoft Windows 7 أحدث إصدار أو Mac OS X 10 4 المحتويات السفر في المستخدم منافذ األربعة ذو USB 2 0 موزع المستخدم دليل USB جهاز كبل توصيل بمجرد ً تلقائ...

Reviews: