Targus ACH90UK User Manual Download

Page: 1 / 44

Visit our Website at www.targus.com/emea

Features and specifications subject to change without notice.

(UK) Ltd.

ACH90EU / 410-0829-003A

USER GUIDE

Desktop USB 2.0

7-port Hub with

3 AC Surge Protected

Power Sockets

BS EN60950-1

Summary of Contents for ACH90UK

Page 1: ...ea Features and specifications subject to change without notice 2007 Targus Group International Inc and Targus Group UK Ltd ACH90EU 410 0829 003A USER GUIDE Desktop USB 2 0 7 port Hub with 3 AC Surge Protected Power Sockets 30 BS EN60950 1 ...

Page 2: ...tencia De Ca Protegidos Contra Descargas 14 Français Concentrateur De Bureau 7 Ports USB 2 0 Targus Avec 3 Prises Secteurs De Protection De Surtension 20 Italiano Hub Targus A 7 Porte USB 2 0 Per Desktop Con 3 Prese Di Corrente AC Protette Da Sovratensione 26 Nederlands Targus Desktop USB 2 0 7 port Hub Met 3 Tegen Stroompieken Beschermde AC fittingen 32 Português Targus Desktop USB 2 0 7 port Hub...

Page 3: ...rovide easy access to frequently used adapters Input Voltage AC 100 240V 50 60Hz 12A Output Voltage AC 100 240V DC 5V 2 5A max Total Max load 1200W UL C UL 120VAC PSE 100VAC System Requirements Hardware USB port Operating System Windows 2000 ME XP Windows VistaTM Mac OS X 10 x or greater Electrical Ratings Operating temperature 0 o to 40 o C Storage temperature 20 o to 70 o C Operating Relative Hu...

Page 4: ...ion steps 1 Plug the USB connector into your notebook 2 Plug the AC power plug of the hub into your electrical socket 3 The hub will now be recognised by your computer 4 You can now connect up to 7 USB 2 0 devices please note this device also includes two High power and always on ports which can be used to connect to devices that require more power Each port has over current protection and an LED ...

Page 5: ...ration The wall mount procedure is as follows see Figure 1 3 1 Drill two holes in the wall on the same horizontal line with a distance of 138 mm 2 Insert anchor kits into the holes 3 Drive the screws into the anchor kits keeping the screws 1 5 mm out of the wall Figure 1 3 Wall mount illustration 4 Aiming at the two screws hook the two mounting holes of the switch on the screws Caution When mounti...

Page 6: ...edgeable staff is also available to answer your questions through one of the following telephone numbers Austria 01 795 676 42 Belgium 02 717 2451 Denmark 45 35 25 87 51 Finland 922948016 France 01 6453 9151 Germany 0211 6579 1151 Italy 02 4827 1151 Netherlands 02 0504 0671 Norway 022577729 Portugal 351 21 415 4123 Spain 91 745 6221 Sweden 08 751 4058 Switzerland 01 212 0007 United Kingdom 020 774...

Page 7: ...r replace it This warranty does not cover accidental damage wear and tear or consequential or incidental loss Under no conditions is Targus liable for loss of or damage to a computer nor loss of or damage to programs records or data nor any consequential or incidental damages even if Targus has been informed of their possibility This warranty does not affect your statutory rights Targus Desktop US...

Page 8: ...ks or trademarks of Microsoft Corporation in the United States and or other countries All trademarks and registered trademarks are the properties of their respective owners All rights reserved Targus Desktop USB 2 0 7 Port Hub with 3 AC Surge Protected Power Sockets 7 ...

Page 9: ...en Dazu bieten die integrierten Netzanschlüsse einen einfachen Anschluss für häufig benutzte Adapter Eingangsspannung AC 100 240V 50 60Hz 12A Ausgangsspannung AC 100 240V DC 5V 2 5A max UL C UL 120VAC PSE 100VAC Systemanforderungen Hardware USB port Operationssystem Windows 2000 ME XP Windows Vista TM Mac OS X 10 x oder höher Spannungsbereiche Umgebungsanforderungen Betriebstemperatur 0 C 40 C Lag...

Page 10: ...dienen befolgen Sie bitte die Hinweise 1 Verbinden Sie den USB Anschluss mit Ihrem Notebook 2 Schliessen Sie den USB Netzstecker des Hubs an die Netzsteckdose 3 Der Hub wird nun von Ihrem Computer identifiziert 4 Sie können nun bis zu 7 USB 2 0 Geräte anschliessen Bitte beachten Sie dass dieses Gerät auch über zwei High Power und Always On Ports verfügt die zum Anschliessen leistungshungriger Gerä...

Page 11: ...Wandhalterung wird folgendermassen befestigt Siehe Abb 1 3 1 Bohren Sie auf einer waagerechten Linie zwei Löcher in der Wand mit Abstand 138 mm 2 Führen Sie die Dübel in die Löcher ein 3 Schrauben Sie die Schrauben in die Dübel ein so dass 1 55 mm aus der Wand herausragen Abb 1 3 Darstellung der Wandhalterung 4 Haken Sie anschliessend die Schrauben in die zwei Anschlusslöcher des Schalters ein Vor...

Page 12: ...port asp Unser Expertenteam steht Ihnen auch telefonisch zur Beantwortung Ihrer Fragen zur Verfügung Belgien 02 717 2451 Dänemark 45 35 25 87 51 Finnland 922948016 Frankreich 1 6453 9151 Deutschland 0211 6579 1151 Italien 02 4827 1151 Niederlande 02 0504 0671 Norwegen 022577729 Österreich 01 795 676 42 Portugal 351 21 415 4123 Spanien 91 745 6221 Schweden 08 751 4058 Schweiz 1 212 0007 Großbritann...

Page 13: ...e oder mittelbare Schäden noch Abnutzung oder Verschleiß ab Unter keinen Umständen haftet Targus für Verlust oder Schäden an Computern bzw für Verlust oder Schäden an Programmen Aufzeichnungen oder Daten Targus haftet auch nicht für mittelbare oder zufällige Schäden selbst wenn Targus über deren Möglichkeit informiert wurde Diese Garantie hat keinen Einfluss auf Ihre gesetzlichen Rechte Targus Des...

Page 14: ...d Spezifikationen können ohne vorherige Mitteilung geändert werden Alle Zeichen und eingetragenen Zeichen sind das Eigentum ihrer jeweiligen Besitzer Targus Desktop USB 2 0 7 Port Hub with 3 AC Surge Protected Power Sockets 13 ...

Page 15: ... los enchufes integrados de potencia de CA suministran acceso fácil a los adaptadores habitualmente usados Requisitos del sistema Hardware Puerto USB Sistema operativo Windows 2000 ME XP Windows Vista TM Mac OS X 10 x o superior Clasificaciones eléctricas Voltaje de entrada AC 100 240V 50 60Hz 12A Voltaje de salida AC 100 240V DC 5V 2 5A max UL C UL 120VAC PSE 100VAC Especificaciones ambientales T...

Page 16: ...por favor siga los siguientes pasos 1 Enchufe el conectador USB en su ordenador portátil 2 Enchufe la toma de corriente CA del concentrador en su enchufe eléctrico 3 Ahora su ordenador reconocerá el concentrador 4 Ahora usted puede conectar hasta 7 dispositivos USB 2 0 por favor anote que este dispositivo incluye también dos puertos de alta potencia y siempre encendidos que se pueden usar para con...

Page 17: ... de montaje mural es como sigue vea la figura 1 3 1 Taladre dos agujeros en la pared en la misma línea horizontal con una distancia de 138 mm 2 Inserte los kits de sujeción en los agujeros 3 Atornille los tornillos en los kits de sujeción al guardar los tornillos 1 5 fuera de la pared Figura 1 3 Ilustración del montaje mural 4 Al dirigir los dos tornillos enganche los dos agujeros de montaje del i...

Page 18: ...l experto también puede contestarle sus preguntas a través de uno de los siguientes números telefónicos Alemania 0211 6579 1151 Austria 01 795 676 42 Bélgica 02 717 2451 Dinamarca 45 0 35 25 87 51 España 91 745 6221 Finlandia 922948016 Francia 0 1 6453 9151 Italia 02 4827 1151 Noruega 022577729 Países Bajos 02 0504 0671 Portugal 351 21 415 4123 Suecia 08 751 4058 Suiza 01 212 0007 El Reino Unido 2...

Page 19: ...tía no cubre daños accidentales el uso y desgaste natural ni las pérdidas resultantes o incidentales Targus no es responsable bajo circunstancia alguna por pérdidas o daños al ordenador ni por pérdida de programas registros o datos ni daños a los mismos así como tampoco por daños resultantes o incidentales algunos incluso si a Targus se le informó de la posibilidad que existieran La presente garan...

Page 20: ...ecificaciones pueden cambiar sin previo aviso Todas las marcas comerciales y las marcas comerciales registradas pertenecen a sus respectivos propietarios Targus Desktop USB 2 0 7 Port Hub with 3 AC Surge Protected Power Sockets 19 ...

Page 21: ...tion secteur intégrées offrent un accès facile aux adaptateurs fréquemment utilisés Voltage d entrée AC 100 240V 50 60Hz 12A Voltage de sortie AC 100 240V DC 5V 2 5A max UL C UL 120VAC PSE 100VAC Configuration Requise Matériel USB port Système d exploitation Windows 2000 ME XP Windows Vista TM Mac OS X 10 x ou supérieur Caractéristiques électriques Température d exploitation 0 à 40 C Température d...

Page 22: ...anchez le connecteur USB dans votre ordinateur portable 2 Branchez la prise de courant secteur du concentrateur dans votre prise électrique 3 Le concentrateur sera maintenant reconnu par votre ordinateur 4 Vous pouvez maintenant connecter jusqu a 7 périphériques USB 2 0 Veuillez noter que ce périphérique inclut aussi deux ports haute puissance qui peuvent être utilisés pour relier des périphérique...

Page 23: ...uivre les procédures d installation suivantes du support mural voir Figure 1 3 1 Percez sur une même ligne horizontale deux trous dans le mur avec une distance de 138 millimètres 2 Insérez le kit de fixation dans les trous 3 Guidez les vis dans les kits de fixation en conservant 1 5 millimètres des vis hors du mur Figure 1 3 illustration du Support Mural 4 En visant les deux vis accrochez les deux...

Page 24: ...qualifiés sont également disponibles aux numéros de téléphone ci dessous pour répondre à vos questions l Autriche 01 795 676 42 Allemagne 0211 6579 1151 Belgique 02 717 2451 Danemark 45 0 35 25 87 51 Espagne 91 745 6221 Finlande 922948016 France 01 6453 9151 Italie 02 4827 1151 Hollandes 02 0504 0671 Norvège 022577729 Le Portugal 351 21 415 4123 Royaume Uni 020 7744 0330 Suède 08 751 4058 Suisse 0...

Page 25: ...tie ne couvre pas les dommages résultant d accidents l usure normale ou les pertes consécutives ou accessoires En aucun cas Targus ne pourra être tenu responsable de la perte matérielle ou de l endommagement d un ordinateur ni de la perte de programmes d enregistrements ou de données ou de leur endommagement ni de tout autre dommage indirect ou accidentel même si Targus a été préalablement informé...

Page 26: ...ions sont sujettes à changement sans préavis Toutes les marques de commerce et les marques de commerce déposées sont la propriété de leurs propriétairs respectifs Targus Desktop USB 2 0 7 Port Hub with 3 AC Surge Protected Power Sockets 25 ...

Page 27: ...e vi offrono un semplice accesso agli adattatori di frequente utilizzo Tensione in Ingresso AC 100 240V 50 60Hz 12A Tensione in Uscita AC 100 240V DC 5V 2 5A max UL C UL 120VAC PSE 100VAC Requisiti di Sistema Hardware Porta USB Sistema Operativo Windows 2000 ME XP Windows Vista TM Mac OS X 10 x o maggiore Valori Elettrici Specifiche Ambientali Temperatura di funzionamento da o a 40 c Temperatura d...

Page 28: ... Inserite lo spinotto USB nel vostro notebook 2 Inserite la spina della corrente AC dell hub nella vostra presa elettrica 3 L hub ora verrà riconosciuto dal vostro computer 4 Adesso potete connettere oltre 7 dispositivi USB 2 0 notate che questo dispositivo comprende anche due porte ad Alta potenza e sempre attive che possono essere utilizzate per collegare dispositivi che richiedono maggiore corr...

Page 29: ...di montaggio sul muro è come segue vedere Figura 1 3 1 Eseguire due fori con il trapano sulla stessa linea orizzontale ad una distanza di 138 mm l uno dall altro 2 Inserire i kit di ancoraggio nei fori 3 Inserire le viti nei kit di ancoraggio mantenendo le viti 1 5 mm fuori dal muro Figura 1 3 Illustrazione del Supporto a Muro 4 Successivamente agganciare i due fori di supporto dello switch alle v...

Page 30: ... è anche disponibile per rispondere telefonicamente alle vostre domande Potete quindi chiamare uno dei numeri seguenti Austria 01 795 676 42 Belgio 02 717 2451 Danimarca 45 35 25 87 51 Finlandia 922948016 Francia 01 64 53 9151 Germania 0211 657 911 51 Italia 02 4827 1151 Norvegia 022577729 Paesi Bassi 02 0504 0671 Portogallo 351 21 415 4123 Spagna 91 745 6221 Svezia 8 751 4058 Svizzera 1 212 0007 ...

Page 31: ...za Targus sarà responsabile per perdita di dati o danni a computer e o programmi dati memorizzati o qualsiasi altro danno consequenziale o accidentale anche nel caso Targus sia stata informata di questa possibilità Questa garanzia non influisce sui diritti statutari dell utente Targus vi raccomanda di registrare il vostro prodotto subito dopo averlo acquistato Per registrarlo visitate http www tar...

Page 32: ...specifiche sono soggette a modifiche senza alcun preavviso Tutti i marchi di fabbrica e i marchi registrati sono di proprietà dei rispettivi titolari Targus Desktop USB 2 0 7 Port Hub with 3 AC Surge Protected Power Sockets 31 ...

Page 33: ...eerde AC fittingen eenvoudige toegang bieden aan veelgebruikte adapters Invoerspanning AC 100 240V 50 60Hz 12A Uitvoerspanning AC 100 240V DC 5V 2 5A max UL C UL 120VAC PSE 100VAC Systeemeisen Hardware USB poort Besturingssysteem Windows 2000 ME XP Windows Vista TM Mac OS X 10 x of hoger Nominaal vermogen Milieu Specificaties Temperatuur bij gebruik 0 º tot 40 º C Temperatuur bij opslag 20 º tot 7...

Page 34: ...envoudig in gebruik volg deze stappen 1 Steek de USB aansluiting in uw notebook 2 Steek de AC stekker van de hub in een stopcontact 3 De hub zal nu herkend worden door uw computer 4 U kunt nu tot maximaal 7 USB 2 0 apparaten aansluiten houd er rekening mee dat dit apparaat twee High Power en Always On poorten bezit die aangesloten kunnen worden op apparaten die meer vermogen vereisen Elke poort he...

Page 35: ...urbevestigingsprocedure is als volgt zie figuur 1 3 1 Boor twee gaten in de muur op dezelfde horizontale lijn met een onderlinge afstand van 138 mm 2 Voer de verankeringstellen in de gaten 3 Draai de schroeven in de verankeringsstellen de schroeven 1 5 mm buiten de muur houdend Figuur 1 3 Illustratie muurbevestiging 4 Terwijl u op de twee schroeven richt haakt u de twee montagegaten van de schakel...

Page 36: ...elefonisch beantwoorden België 02 717 2451 Denemarken 45 0 35 25 87 51 Frankrijk 01 64 53 9151 Duitsland 0211 6579 1151 Finland 922948016 Italië 02 4827 1151 Nederland 02 0504 0671 Noorwegen 022577729 Oostenrijk 01 795 676 42 Portugal 351 21 415 4123 Spanje 91 745 6221 Zweden 08 751 4058 Zwitserland 01 212 0007 Groot Brittannië 020 7744 0330 Oost Europa en overige landen 31 0 20 5040671 Frans http...

Page 37: ...middellijk herstellen of vervangen Deze garantie is niet van toepassing op schade door ongelukken slijtage of bijkomende of incidentele schade Targus is onder geen beding aansprakelijk voor verlies of beschadiging van een computer verlies of beschadiging van programma s records of gegevens of bijkomende of gevolgschade zelfs als Targus is gewezen op die mogelijkheid Deze garantie is niet van invlo...

Page 38: ...caties kunnen zonder kennisgeving worden gewijzigd Alle handelsmerken en gedeponeerde handelsmerken zijn eigendom van hun respectieve eigenaars Targus Desktop USB 2 0 7 Port Hub with 3 AC Surge Protected Power Sockets 37 ...

Page 39: ...s AC integrados oferecem fácil acesso aos adaptadores frequent emente usados Voltage entrada AC 100 240V 50 60Hz 12A Voltagem saída AC 100 240V DC 5V 2 5A max UL C UL 120VAC PSE 100VAC Requisitos do Sistema Hardware porta USB Sistema Operacional Windows 2000 ME XP Windows Vista TM Mac OS X 10 x ou maior Valores de Eletricidade Especificações Ambientais Temperatura operacional 0 o a 40 o C Temperat...

Page 40: ...hub é muito fácil de usar siga os seguintes passos 1 Plugue o conector USB no seu notebook 2 Plugue a energia AC do hub na sua tomada elétrica 3 O hub agora será reconhecido pelo computador 4 Você pode conectar até 7 dispositivos USB 2 0 note que este dispositivo também inclui duas portas High power e sempre ligadas que podem ser usadas para conectar dispositivos que exigem maior potência Cada por...

Page 41: ...t de escoramento O procedimento de montagem na parede é o seguinte ver figura 1 3 1 Faça dois furos na parede na mesma linha horizontal com uma distância de 138 mm 2 Coloque os kits de escoramento nos buracos 3 Coloque os parafusos nos kits de escoramento mantendo os parafusos 1 5 mm para fora da parede Figura 1 3 ilustração de montagem na parede 4 Mirando nos dois parafusos enganche os dois burac...

Page 42: ...ambém disponível para responder às suas questões através de um dos seguintes números de telefone Áustria 43 01 795 676 42 Bélgica 32 0 02 717 2451 Dinamarca 45 0 35 25 8751 França 33 0 1 64 53 9151 Finland 35 8 922948016 Alemanha 49 0 211 657 911 51 Itália 39 02 4827 1151 Holanda 31 0 2 0504 0671 Espanha 34 0 91 745 6221 Noruega 47 2 2577729 Portugal 351 21 415 4123 Suécia 46 0 8 751 4058 Suíça 41...

Page 43: ... substituição Esta garantia não cobre danos acidentais desgaste ou perdas consequênciais ou acidentais Em nenhuma circunstância será a Targus responsável por perda de ou danos para um computador nem perda de ou danos para programas registos ou dados nem por quaisquer danos consequênciais ou acidentais mesmo que a Targus tenha sido informada sobre tal possibilidade Esta garantia não afecta os seus ...

Page 44: ...ões estão sujeitas a alteração sem aviso prévio Todas as marcas comerciais e marcas comerciais registadas são propriedade dos seus respectivos proprietários Targus Desktop USB 2 0 7 Port Hub with 3 AC Surge Protected Power Sockets 43 ...

Search results

Summary of Contents for ACH90UK

Reviews:

Related manuals for ACH90UK

Brands by name

Popular brands

Targus ACH90UK, User Manual

Search results

Summary of Contents for ACH90UK

Reviews:

Related manuals for ACH90UK

Brands by name

Popular brands