Instruction manual
Betriebsanleitung
Betjeningsvejledning
Mode d’emploi
Gebruiksaanwijzing
Manual de instrucciones
Design and Engineering
EVO E
8-2.1
active subwoofer
Page 1: ...Instruction manual Betriebsanleitung Betjeningsvejledning Mode d emploi Gebruiksaanwijzing Manual de instrucciones Design and Engineering EVO E8 2 1 active subwoofer ...
Page 2: ...adjustment from 40 120 Hz Try different settings for preferred sound Placement Your active subwoofer is designed to re produce music information in the frequency range below 120Hz The human ear is not able to localize sound for these low frequencies this is why the placement of the subwoofer is not critical However you can use the nature of the acoustic laws in the following ways a To get the most...
Page 3: ...r ist Genauigkeit bei der Einstellung erforderlich Phase Phasenverschiebung 0 oder 180 Grad Probieren Sie einfach die Einstellungen aus um den gewünschten Effekt zu erzielen Crossover Es gibt die Möglichkeit den Bass zu reduzieren Einstellung von 40 120 Hz Probieren Sie einfach ver schiedene Einstellungen aus um den gewünschten Effekt zu erzielen Standort Das menschliche Ohr kann die Frequenzen de...
Page 4: ...eller 180 grader Prøv begge indstillinger og vurder hvor størst mulig effekt opnås Crossover Det er muligt at afskære bassen regulering fra 40 120 Hz Prøv forskellige indstillinger og vurder hvor størst mulig effekt opnås Placering Den active subwoofer er designet til at gengive alle informationer op til 120 Hz Det menneskelige øre er ikke i stand til lokalisere lave frekvenser Dette er årsagen ti...
Page 5: ...Phase La phase peut être positionnée à 0 ou à 180 Essayez les deux et choisissez celui qui donne le plus d effet Crossover Il est possible de couper les basses réglage de 40 120 Hz Testez plusieurs réglages et voyez où vous obtenez le plus d effet Placement Le placement du caisson de basses est relativement aisé étant donné que l oreille humaine ne peut locali ser les très basses fréquences En cla...
Page 6: ...m het gewenste effect te bereiken Crossover Het is mogelijk om de bass functie te reduceren instelbaar van 40 120 Hz Probeer de verschillende instellingen uit om het gewenste effect te bereiken Plaatsen Uw actieve subwoofer produceert zeer lage frequenties onder 120Hz die het menselijk oor niet kan localiseren daarom is de positie van de actieve subwoofer niet van groot belang Echter de onderstaan...
Page 7: ...ustes y escoja él que da el mayor efecto Crossover Es posible cortar el bajo regulación de 40 a 120 Hz Pruebe diferentes ajustes y escoja él que da el mayor efecto Colocación El subwoofer activo está diseñado para reproducir todas las informaciones hasta 120 Hz El oído humano no está capaz de localizar las frecuencias bajas Esta es la razón de que la colocación del subwoofer no representa ningún p...
Page 8: ...e forhandler for service Achtung Um die Gefahr eines Stromschlages zu vermeiden ist dieses Gerät nicht zu öffnen Bei Störung kontakten Sie bitte Ihren Händler Attention Risque de choc électrique Ne pas ouvrir Avertissement Pour éliminer le risque de choc électrique ne jamais ouvrir cette unité En cas de panne contacter le revendeur Advertencia Para eliminar el riesgo de descarga eléctrica nunca de...
Page 9: ...e partes conductoras con tensión tan alta que existe riesgo de descarga eléctrica The exclamationpoint within an equilateral triangel is atended to alert the user of the presence of importantoperatingandmainta nance servicing instructions in the literature accompayning the appliance Udråbstegn i en ligesidet trekant alamerer forbrugeren om at der i vejledningen findes vigtige informationer for det...
Page 10: ...g tilpasning af det totale lydbillede 4 Output speaker Speaker connection Anschluss für lautsprecherboxen Sortie pour enceintes Tilslutning for højttalere 5 On Stand by indicator Green on red stand by automatic Grün on rot stand by automatisch Vert on rouge stand by Grøn on rød stand by automatisk 6 Phase Sound adjustment Lautanpassung Réglage du son Lydtilpasning 7 On off switch Power switch manu...
Page 11: ...2 1 2 3 4 6 8 5 7 ...
Page 12: ...For further information visit our website www tangent audio com No 40617 EVO E8 2 1 active subwoofer ...
