Tamiya HOTSHOT User Manual Download Page 1 | Manualshive

Page: 1 / 28

background image

1
2
3
...
»

Summary of Contents for HOTSHOT

Page 1: ...ear gearbox Progressive type rear suspension One piece dog bone type drive shaft ABS monocoque frame with mechanism box Running battery not included Four wheel independent double wishbone suspension Dog bone type propeller shaft Nylon resin one piece wheel Semi pneumatic rubber tire 3 7 ONDAWARA SURUGA KU SHIZUOKA 422 8610 JAPAN 0707 2007 TAMIYA 58391 Hotshot 2007 11050646 ...

Page 2: ...det werden Beachten Sie sich bitte die der RC Einheit beigefügte Gebrauchsanweisung STROMQUELLE Für diesen Bausatz benötigt man den Tamiya 7 2V Custom Pack oder Racing Pack Den Akku gemäß Anweisung aufladen RADIOCOMMANDE L ensemble Tamiya EXPEC SP ensemble R C 2 voies avec variateur électronique est recommandé pour ce modèle D autres radiocommandes 2 canaux comprenant un variateur électronique peu...

Page 3: ...trol box Steering wheel stick and throttle trigger stick movements are transformed into radio signals which are transmitted through the antenna Trim Lever for adjusting central position of servo Wheel Trigger Moves servos which steer car and adjust throttle 2 Receiver Accepts signals from the transmitter and converts them into pulses that operate the model s servo and speed controller 3 Electronic...

Page 4: ...ing Urethan Buchse Bague polyuréthane 1150 MR1 Ball thrust bearing x1 Druckkugellager Butée à billes MR2 1150 2 Ball bearing Kugel lager Roulement à billes 850 MR3 Metal bearing x1 Metall Lager Palier en métal MR6 x1 MR10 x1 R Bevel gear right Kegelrad rechts Pignon conique droit MR11 x1 4mm 1 L Bevel gear left Kegelrad links Pignon conique gauche MR13 2x28mm x1 Shaft Achse Axe MR15 x2 4mm Gearbox...

Page 5: ...gear Bei Verwendung 16Z Motorritzel Lors de l utilisation d un pignon 16 dents fist 8 160 1 Gear ratio Getrieübersetzung Rapport de pignonerie BD6 17T5 When using 17T pinion gear Bei Verwendung 17Z Motorritzel Lors de l utilisation d un pignon 17 dents fist 7 680 1 Gear ratio Getrieübersetzung Rapport de pignonerie BD6 4x22mm Tube Rohr Rear gearbox Hintere Getriebegehäuse Carter arrière E9 R BB5 3...

Page 6: ...kugellager Butée à billes MRrz 1150 Ball bearing x2 Kugellager Roulement à billes MR11 x1 MR1 1150 H1 MR3 850 R G1 850x9 1 Metal bearing Metall Lager Palier en métal L Bevel gear left Kegelrad links Pignon conique gauche MR2 1150 MR15 Counter gear Vorgelege Rad Pignon intermédiaire MR5 x1 Counter bevel gear Gegen Kegelrad Pignon conique intermédiaire 5x30mm r Tube Rohr MR6 5x25mm MR6 xi 5x25mm r 7...

Page 7: ...stik Lager Palier en plastique MS3 3x32mm 7 5 Ja E J x2 Screw pin Schraubzapfen Cheville à vis 0 J r i_ GDR7 1J4i t Attaching rear upper arm Anbringung des hinteren Armes Fixation des triangles arrière 7 T x C Sticker Aufkleber Autocollant CAUTION HOT M T y j OF Sticker Aufkleber Autocollant CAUTION ROTATING PARTS R4 Suspension pin Bolzen für Aufhängungs Axe de suspension R3 MS3 3x32mm D MS3 3x32m...

Page 8: ...atz anfertigen Faire 2 jeux x12 2x6mm LL 7 Screw Schraube Vis Suspension pin Bolzen für Aufhängungs Axe de suspension 5mmt D ü IL MB2 Ball connector Kugelkopf x2 Connecteur à rotule BB2 3x8mm F3 MS1 1150 J MB5 x2 Stabilizer ball Stabilisator Kugelkopf l age r Bille stabilisatrice MR14 t4 1 7 lall Wheel axle x2 Radachse Axe de roue 11507e7 J i 7 MS1 Plastic bearing x4 Plastik Lager Palier en plasti...

Page 9: ... black Matt schwar Noir mat BB5 3x12mm Access cover Einstiegabdeckung Couvercle d accès BCC BC6 x1 2mmEl1 i7 E Ring Circlip TAM IYA a Paint plastic parts using Tamiya plastic paints Plastikteile mit Tamiya plastic bemalen Peindre les pièces plastique en utilisant des peintures pour maquettes plastique BA BA2 x1 BB BB4 3x8mm x5 Tapping screw Schneidschraube Vis taraudeuse 3x12mm r i7 r Tapping scre...

Page 10: ...lagscheibe Rondelle BC BC1 x2 C BC6 2mmE V x2 E Ring Circlip BD 3mm75 J7f r F Flange nut Kragenmutter Ecrou à flasque BA7 x1 3x 3mm 1 Grub screw Madenschraube Vis pointeau BC2 2x6mm Lh Screw x2 Schraube Vis BD2 x2 o 7 r h h r 011319 1 t Attaching front gearbox Vorderes Getriebegehäuse Einbau Fixation de carter avant 2mmE J l E Ring Circlip 7 Q77fi7I Propeller shaft Antriebswelle Arbre de transmiss...

Page 11: ...apier essuie tout MD10 BB BB3 x4 MD Tapping screw Schneidschraube Vis taraudeuse Kit includes two D sprues Use as spare parts Der Bausatz enthält zwei D Spritzlinge Als Ersatzteile verwenden Le kit inclut deux grappes D Utiliser comme pièces détachées D2 D4 TAMIYA OPTIONS Tamiya silicone Damper on RED 200 SOFT SET 300 53443 ORANGE YELLOW 400 Asa GREEN 500 MEDIUM SET BLUE 600 53444 PURPLE 700 800 P...

Page 12: ... BC6 2mmE J x2 E Ring Circlip Suspension pin Bolzen für Aufhängungs Axe de suspension Screw pin Schraubzapfen Cheville à vis Charge 7 2V battery with compat ible charger available separately When handling battery charger read supplied instructions carefully Den 7 2V Akku mit einem geeigneten Ladegerät aufladen getrennt erhältlich Zur Bedienung von Akku Ladegerät die mitgelieferte Anleitung sorgfäl...

Page 13: ...nd antenna Loosen and extend Connect charged battery Switch on Switch on Trims in neutral Steering wheel in neutral Servo in neutral position After attaching servo saver switch off R C units and disconnect connec tors Überprüfen der RC Anlage Batterien einlegen Antenne ausziehen Aufwickeln und langziehen Voll aufgeladenen Akku verbinden Schalter ein Schalter ein Trimmhebel neutral stellen Lenkrad ...

Page 14: ...ox to avoid direct contact with propeller shaft Die Kabel mit Nylon Streifenbinder weiß bündeln Verlegen Sie die Kabel unterhalb der Höhe der Mechanik Box um zu verhindern dass sie an der Antriebswelle streifen Regrouper les câbles avec un collier nylon blanc Positionner les câbles plus bas que le boîtier de mécanismes pour éviter le contact direct avec le cardan 1119 4 7 r7 Foot X Position of pro...

Page 15: ...d forward Den Achsschenkel leicht nach vorne geneigt einstellen Orienter la fusée légèrement vers l avant 0 0 Attaching mechanism box RC Box Einbau Installation du boitier de protection BA5 3x27mm BA3 3x20mm BA3 3x20mm Screw Schraube Vis Screw Schraube Vis Screw Schraube Vis Washer Beilagscheibe Rondelle MW2 MW1 Switch cover Schalter Abdeckung Protection d interrupteur Mechanism box RC Box Boitier...

Page 16: ...chneidschraube Vis taraudeuse Snap pin small Federstift klein Epingle métallique petite To make attaching detaching cover easier bend snap pin as shown Um Befestigen Abnehmen der Einstiegabdeckung einfacher zu machen die Federklammern wie abgebildet biegen Pour faciliter la fixation dépose de la Couvercle d accès plier l épingle comme montré Nylon band black Nylonband Schwarz Collier en nylon noir...

Page 17: ...taraudeuse Battery plate Batterie Deckplatte Plaquette d accus Sponge tape Moosgummiklebeband Bande en mousse adhésive Tapping screw Schneidschraube Vis taraudeuse Tapping screw Schneidschraube Vis taraudeuse Tapping screw Schneidschraube Vis taraudeuse Tapping screw Schneidschraube Vis taraudeuse 10mm Cut to size shown above Make 2 Wie obenstehend abschneiden 2 Satz anfertigen Couper comme montre...

Page 18: ...Insérer dans les rainures Attaching wheels Einbau der räder Fixation des roues Front Vorder Avant Attach wheels as shown noting the arrow Rad unter Beachtung des Markierungsfeils aufstecken Fixer les roues comme indiqué en notant la position de la flèche Front wheel Vorderrad Roue avant Front wheel Vorderrad Roue avant Screw Schraube Vis Shaft Achse Axe Tighten until nylon portion Anziehen bis Gew...

Page 19: ...ré Snap pin small Federstift klein Epingle métallique petite DISCONNECT BATTERY WHEN NOT USING THE CAR Make sure to disconnect running battery when car is not being used If left connected car may suddenly runaway out of control causing serious injury AKKUSTECKER ABZIEHEN WENN DAS AUTO NICHT IN BETRIEB Stellen Sie sicher dass der Stecker des Fahrakku getrennt wird wenn das Fahrzeug nicht in Betrieb...

Page 20: ...ating prior to adding stickers Nachdem Trocknen der Farbe sind Schutzfolie abziehen vor dem Anbringung der Aufkleber Appliquer d abord la teinte la plus foncée Après séchage enlever le film protecteur avant d apposer des autocollants Body Karosserie Carrosserie Body Karosserie Carrosserie Flat black Matt schwars Noir mat White Weiß Blanc Wing Spoilers Aileron Trimming Zurichten Découpe Cut off usi...

Page 21: ...iden daß der transparente Film weg ist An einer Kante die Unterlage etwas abziehen und die Aufkleber richtig auf die Karosserie legen Dann die Unterlage langsam ganz abziehen darauf achten daß sich die Aufkleber nicht verschiebt und daß keine Luft unter den Aufkleber kommtsonst gibt es Luftblasen Wenn die Unterlage vorher komplett entfernt wird kann der Aufkleber zusammenkleben MOTIFS ADRESIFS Déc...

Page 22: ...er einschal ten Empfänger einschalten Die Funktion vor Abfahrt mit dem Sender überprüfen Richten Sie das Lenkservo durch Einstellung am Gestänge so ein daß das Modell bei neutraler Sender Trimmung geradeaus fährt Nach dem Fahrbetrieb in umgekehrter Reihen folge vorgehen Die Batterien herausnehmen bzw abklemmen Entfernen Sie Sand Matsch Schmutz etc Fetten Sie die Aufhängung Getriebe Federun gen etc...

Page 23: ...é ou use Damaged electronic speed controller Beschädigter Fahrregler Variateur électronique de vitesse endommagé Improper antenna on transmitter or model Sender oder Empfängerantenne ist nicht ganz herausgezogen Problème d antenne émetteur ou récepteur Weak or no batteries in transmitter or model Schwache oder keine Batterien in Sender oder Auto Accus manquants ou insuffisamment chargés dans l éme...

Page 24: ...1 Hinterer Reifen breit Pneu arrière large PARTS x1 9005867 PARTS x1 Kit includes two D sprues Use as spare parts 0005116 Der Bausatz enthält zwei D Spritzlinge Als Ersatzteile verwenden Le kit inclut deux grappes D Utiliser comme pièces détachées PARTS x1 9005866 PARTS x1 9005164 Sticker 9495516 Aufkleber Autocollant Specifications are subject to change without notice Technische Daten können im Z...

Page 25: ...ntenna 50195 Antenne e x1 Motor 53689 Moteur PARTS X1 0225001 Not used Nicht verwenden Non utilisées PARTS xi 9115192 PARTS x1 50204 Upright 50648 Achsschenkel Fusée 9335482 Mechanism box 9335482 Mechanik Kasten Boîte de Mécanisme Chassis Châssis 9005167 Plastic gear bag Plastik Zahnräder Beutel Sachet de pignonerie en plastique 25 58391 Hotshot 2007 11050646 w w w t a m i c o d e ...

Page 26: ...ewindestange Tige filetée Threaded shaft Gewindestange Tige filetée MP4 x1 5310001 Ball plate x4 Kugelplatte 9805123 Plaquette de rotule Maintenance stand Wartung Ständer Support d entretien MR15 x4 9808129 13T Pinion gear 13Z Motorritzel Pignon moteur 13 dents 15T Pinion gear 15Z Motorritzel Pignon moteur 15 dents Bumper stay Stoßfängerhalter Support de pare chocs MR13Shaft x 2 Achse 9808131 Axe ...

Page 27: ...ule Snap pin small Federstift klein Epingle métallique petite Box wrench 50038 Steckschlüssel Clé à tube HE J 9465717 Screw bag A Schraubenbeutel Sachet de vis CA Screw Schraube Vis BA5 x7 9804163 Screw Schraube Vis Screw Schraube Vis BA6 x2 Tapping screw 9804161 Schneidschraube Vis taraudeuse x3 9805636 BA3 x5 9805895 Screw Schraube Vis BA7 Washer x4 Beilagscheibe 50586 Rondelle 9805664 Screw Sch...

Page 28: ...arts Bag MD1 MD14 W Parts etc 9808077 2mm Shaft Guide MD1 x4 9805922 Urethane Bushing MD2 x10 50597 Damper O ring Red MD3 x10 53576 TRF Damper Oil Seal MD4 x4 9808141 12mm C ring MD6 x2 9808140 Cylinder Cap MD7 x2 9808139 O ring Cap MD8 x2 9808138 Piston Rod MD9 x2 9808136 Damper Cylinder MD13 x2 9808137 Heat Sink Dummy MD14 x2 53445 Silicone Damper Oil Hard Set 800 900 1000 87022 Molybdenum Greas...

Reviews:

No comments

Related manuals for HOTSHOT

Schlossberg Inn

Brand: Faller Pages: 12

Brand: marklin Pages: 32

Brand: Top R/C Hobby Pages: 13

Brand: WARCRADLE SCENICS Pages: 35

Play & Move Puppy Tunes

Brand: VTech Pages: 11

Brand: Tamiya Pages: 24

Brand: Masterpiece Pages: 8

Boulton Paul Defiant Mk I

Brand: WarbirdKits Pages: 17

Jumpin' Jackpot

Brand: NAMCO Pages: 12

Brand: marklin Pages: 20

Brand: Trix Pages: 32

Brand: Miniature Aircraft USA Pages: 33

AIR ACTION Series

Brand: K'Nex Pages: 20

$K'Nex Education INTERMEDIATE MATH & GEOMETRY 79028 Manual preview$

INTERMEDIATE MATH & GEOMETRY 79028

Brand: K'Nex Education Pages: 16

Lancaster B Mk.I/ B Mk.III landing flaps

Brand: Eduard Pages: 2

Brand: Fisher-Price Pages: 6

Sing and Soothe Mobile

Brand: VTech Baby Pages: 18

RailKing Bobber Caboose

Brand: MTHTrains Pages: 2

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands