スクリューロッドモデル
Threaded Rod Model
1.
2.
Loosen the T-bolt (A) and expand the tripod
by moving the slider to the bottom end of
the stand.
Loosen the T-nut (C) on the seat bracket.
Place the seat bracket on the threaded rod,
then tighten the T-bolt (C) securely.
1.
2.
スタンド下部の T ボルト (A) を緩め三脚を開きます。
スライダーをパイプの下端まで下げ、再び Tボルト(A) を
締めて固定します。
シートホルダーのTナット(C)を緩め、スクリューロッドを
挿入し、T ナットを再び締めて固定します。
Threaded Rod Model
スクリューロッドモデル
Assembly (Fig. 1, 2A, 2B)
組み立て方法 (図1, 2A, 2B)
Thank you for your purchase of this TAMA
1st Chair Drum Throne.To ensure safe
and efficient use, please read this manual
completely before beginning assembly.Store
this manual in a convenient place for future
reference.
There are three different styles of seat bracket
in the TAMA 1st Chair Drum Throne lineup.
この度は 1st Chair ドラムスローンをお買い上げいただき、
誠にありがとうございます。製品の機能を十分に発揮し、
安全にご使用頂く為に、組み立て前に必ず本説明書をお読み
ください。また、本書は大切に保管してください。
TAMA 1st Chair では高さ調整方法の違いや、シートと
スタンドの固定方法の違いにより、3種類のシートホルダーを
採用しています (図2A～2C)。
ご使用になる前に、必ず説明書をお読みください。
Please read through this manual
before starting to use.
Seat Bracket
シートホルダー
This seat bracket has a retaining mechanism.
This style of seat bracket is for the type A rod
shown in Fig. 3. When you insert the threaded
rod into this type of bracket, make sure that
several threads are still visible on top of the
Height Lock shown in Fig.3. If you insert
the rod in such a way where the thread is
invisible, the Retainer Bolt (a) won’t enter the
Groove (a’) on the rod (See Fig.3 & 4).
Note.
When using this seat bracket for a Type B rod,
please remove retainer bolt (a) by using 3mm
hex wrench.
シート部分を持ち上げてスローンを移動させる際、不意に
スタンド部が抜け落ちることを予防する『抜け止め機構』を
採用したシートホルダーです。図3左側のAタイプのように、
ロッ ド 部 に 溝 a’ を 持 つ タ イ プ の ス タ ン ド (HSB3N/
HSB4N) と組み合わせることで、その効果が得られます。
一方、図 3 右側のように溝 a’ の無い B タイプのロッドと、
このシートホルダーを使用される際には、3mm の六角
レンチ(付属しません)を使って抜け止めボルト (a) を外して
からご使用ください (図4)。この場合、
『抜け止め機構』は
働きません。
< 注意 >
図 3 のようにスクリューロッドのネジ山がハイト・ロックの
上に数山出た状態で、ロッドの先端がシートホルダーの
奥に当たるまで挿入してください。ロッドのネジ山が見えない
状態でシートを取り付けると『抜け止め機構』が正しく機能
しない場合があります。
Type A (Fig. 2A, 3, 4)
A タイプ (図 2A, 3, 4)
This bracket is for a type B rod without groove
shown in Fig.3.
図 3 右側の B タイプのような、溝を持たないロッド用の
シートホルダーです。22.2mm 径のロッドに適合します。
B タイプ (図 2B, 3)
Type B (Fig. 2B, 3)
This bracket is for the HYDRAULIX (gas lift)
model. Please read the HYDRAULIX model
section in this manual for more information.
HYDRAULIX ( ガスリフト ) 専用のシートホルダーです。
＊組み立てと調整方法については、裏面の HYDRAULIX
モデルの説明をご覧ください。
C タイプ (図 2C, 6, 7)
Type C (Fig. 2C, 6, 7)
Fig.2C
(図2C)
1st Chair Drum Throne
INSTRUCTION MANUAL /
取扱説明書
Part Names /
各部の名称
Fig.1
(図1)
Threaded Rod
スクリューロッド
T-Bolt (A)
Tボルト(A)
Height Lock
ハイト・ロック
Slider
スライダー
T-Nut (B)
Tナット(B)
Seat Bracket
シートホルダー
Fig.2A
(図2A)
Aタイプ
Type A
Seat Bracket /
シートホルダー
Cタイプ
Type C
T-Nut (C)
Tナット(C)
T-Nut (C)
Tナット(C)
Type A
A タイプ
Type B
B タイプ
T-Nut (C)
Tナット(C)
T-Nut (B)
Tナット(B)
Fig.2B
(図2B)
Bタイプ
Type B
Retainer Bolt (a)
抜け止めボルト (a)
Threaded Rod
スクリューロッド
Height Lock
ハイト・ロック
Nylon Bushing
ナイロンブッシュ
Fig.4
(図4)
Fig.3
(図3)
Groove a'
溝 a'
Height Lock
ハイトロック
Lever
レバー
Fig.5
(図5)
Height Adjustment (Fig.5)
高さ調整 方法 (図 5)
1.
2.
Tナット(B)を緩め、
適当な位置までシート部を持ち上げ、
再び(B)を締めます。
ハイト・ロックを右回転させて、ナイロンブッシュの
上端まで下ろします。
1.
2.
Tナット(B)を緩め、シート部を持ちあげた状態でハイト・
ロックを左に回して適当な位置まで上げてください。
シートを手で持ちながらハイト・ロックがナイロン
ブッシュ上端に当たる位置までゆっくり下げてください。
1.
2.
3.
微調整が必要な場合は、 Tナット(B)を緩めてハイト・
ロックを回して調整します。高くしたい時はUPの方向(右)へ、
低くしたい時はDOWN(左)の方向に回してください。
一般的なスクリューロッド方式のドラムスローンと同様に、
シート部を回転させて高さを微調整する事も出来ます。
Tナット(B)を緩めた後、低くしたい時はシート部を右に、
高くしたい時は左に回してください。
高さが決まったら、Tナット(B)をしっかりと締めて固定
します。
●高くする場合
●低くする場合
●微調整の方法
Higher
●
1.
2.
If the seat’s height is too low, loosen the
T-nut (B) and raise the seat to the desired
height.
While holding the seat in place, spin the
Height Lock clockwise to affix it to the
nylon bushing. Do not Tighten the T-nut (B)
yet.
Lower
●
1.
2.
If the seat’s height is too high, spin the
Height Lock counterclockwise to your
desired height.
While holding the seat, loosen the T-nut
(B) and lower it down slowly so it makes
contact with the nylon bushing. Do not
tighten the T-nut (B) yet.
Final adjustment
●
1.
2.
3.
4.
Sit down on the seat and make sure the
height is correct. Adjust height by turning
Height Lock.
To make the seat higher, turn the Height
Lock clockwise (marked “UP”). To make the
seat lower, turn counterclockwise (marked
“DOWN”).
You can also adjust the height by spinning
the seat like a standard throne.
Now tighten the T-nut (B) securely.
Before you sit down, make sure the Height
Lock is placed on the nylon bushing as
shown in fig.1.
If you loosen the T-nut (B) or sit on the seat
with Height Lock in a floating position, the
seat may fall suddenly and cause injury.
シートに座る前に、必ずハイト・ロックがナイロンブッシュの
位置まで下がっている事を確認してください。ハイト・ロックが
上がったままの状態でTナット(B) を緩めたり、シートに
座ったりするとシートが急にシートが下がって大変危険です。
また、高さ調整の際にはスローンから降りて確実に行って
ください。
CAUTION!
注意 !
Threaded Rod
スクリューロッド
Height Adjustment /
高さ調整