BEWAHREN SIE DIESE ANWEISUNGEN AUF
Eingang: Nur an die auf dem Ladegerät
angegebene Nennspannung anschließen.
1.
Ladespannung : 18V
Schnelladungsstrom : 4.0 Amp Lithium-ion
3.0 Amp Ni-cd
3.0 Amp Ni-MH
Aufrechterhaltung der Ladung : 200 mA
Aufladezeit der Batterie bei 20˚C
Ni-Cd . . . . . . . . .30Min
Ni-MH . . . . . . . . . .1hr
Lithium-ion . . . . . . .1hr
ANMERKUNG: Die Aufladezeit kann je nach
Umgebungstemperatur und der Spannung der
Stromversorgung unterschiedlich sein.
2. Beachten Sie vor dem Aufladen das
Anweisungsblatt.
3. Vor einem Anschließen oder Unterbrechen des
Anschlusses an die Batterie muß das
Ladegerät vom Stromnetz zuerst getrennt wer-
den.
4. Nicht im Freien gebrauchen und niemals
Regen Aussetzen (für gewöhnliche
Batterieladegeräte).
5.
Richtiger Gebrauch: Universelle
Schnelladegeräte dürfen ausschließlich nur
zum laden von wiederaufladbaren Ni-Cd- oder
Ni-Mh-Batterien der folgenden Spannungen
betrieben werden : 18V TALON . Alle andere
Batterien können zu einem Brandrisiko, zu
Gefahr von elektrischen Schlägen oder zu
verletzungen durch Stromschlag führen.
Der Benutzer trägt allein die Verantwortung
für jeden Schaden der durch unsachgemäßen
Gebrauch entsteht.
Die generell bekannten
Unfallverhütungsvorschriften und die mit ein-
hergehenden Sicherheitsvorschriften müssen
ebenfalls eingehalten werden.
Spannung Akkutyp
Nenn-j Anzahl
der
kapazität
Zellen
18V
B186 1.3
Ah
Ni-Cd
18V
B186
2.5 Ah
Ni-MH
18V
B186
3.0 Ah
Lithium-
ion
18V
B187
3.0 Ah
Lithium-
ion
• UNIVERSAL-SCHNELLADEGERÄT
1.
Laden Sie die Batterie nicht auf, wenn die
Umgebungstemperatur unter 5 °C oder über
45 °C beträgt. Die beste Temperatur zum
Aufladen beträgt 20 bis 25˚C.
2.
Auf keinen Fall dürfen zwei Aufladegeräte
zusammengeschaltet werden.
3.
Das Aufladegerät ist so konstruiert, daß es
mit normalem Haushaltsnetzstrom betrieben
3
WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN FÜR
DAS AUFLADEGERÄT
•
Wechselakkus des Systems B186 & B187
nur mit Ladegeräten des Systems C186
laden.
Keine Akkus aus anderen Systemen laden.
Mit dem Ladegerät können folgende
Wechselakkus geladen werden:
GEFAHR: Die Lade-Anschlußklemmen
stehen unter Hochspannung. Niemals
mit leitfähigen gegenständen berühren.
Gefahr durch elektrische Schläge oder
verletzungen durch Stromschläge.
Vor Ladung
Rote LED Leuchtet stets
Rote LED blinkt langsam
Grünes Licht leuchtet stets
Grünes Licht blinkt
Rotes Licht und grünes Licht
blinken abwechselnd
Während Ladung
Ladungsvorgang
fertig
Funktionsstörun
g der Batterie
Gerät hält sich bereit
Batterie zu kalt
Beim Laden
Voll aufgeladen
Batterie erset-
zen
Bedienungsanleitung vor Gebrauch der Gerätes lesen
Doppelisolierung
Dieses Gerät darf nicht mit dem
Hausmüll/Restmüll entsorgt werden. Das Altgerät
nur in einer öffentlichen Sammelstelle abgeben.
4
4.
Stecken Sie keine Fremdkörper in das Loch
für die Batterie im Aufladestand.
5.
Nicht durch einen motor-getriebenen
Generator oder eine Gleichstromquelle
aufladen.
6.
Die Batterie und das Ladegerät nicht
auseinandernehmen. Ein unsachgemäßes
Zusammensetzen kann zu einem hohen
Risiko von elektrischen Schlägen oder
Verletzungen durch Stromschläge führen.
7.
Die Werkzeugmaschine und die Batterie nicht
an Stellen lagern, an denen die Temperatur 45
°C übersteigen kann, wie z.B., in außerhalb
gelegenen Schuppen oder Metallgebäuden im
Sommer.
8.
Verbrennen Sie Batterie nicht, auch wenn sie
schwer beschädigt oder vollkommen
unbrauchbar ist. Die Batterie kann im Feuer
explodieren.
9.
Bei extrem starkem Gebrauch und hoher
Temperatur kann die Batterie auslaufen. Falls
die Flüssigkeit mit der Haut in Berührung
kommt, schnell mit Wasser und Seife, danach
mit Zitronensaft oder Essig behandeln. Falls
die Flüssigkeit in die Augen gerät, mit einer
starken Lösung von Borsäure auswaschen
und sofort in ärztliche Behandlung begeben.
10. Die wiederaufladbare Batterie darf niemals
kurzgeschlossen werden. Ein kurzschließen
der Batterie erzeugt einen sehr hohen Strom
und verursacht eine Überhitzung, was zu
einem Brand oder zu schweren schäden der
Batterie führt.
11. Den Batteriesatz nur mit dem mitgelieferten
Ladegerät aufladen.
12. Der Batteriesatz für dieses Werkzeug ist mit
niedriger Ladung verschickt worden, daher
sollten Sie ihn vor dem Betrieb voll aufladen.
13. Niemals Fremdkörper und andere
Gegenstände in die Lüftungsöffnungen des
Ladegerätes einführen. Ein Einschieben von
Metallgegenständen oder ein Eindringen von
entzündlichen Werkstoffen in die
Lüftungsöffnungen des Ladegerätes kann ein
hohes Risiko von elektrischen Schlägen oder
Schäden des Ladegerätes verursachen.
14. Personen (einschließlich Kinder), die aufgrund
ihrer physischen, sensorischen oder geistigen
Fähigkeiten oder ihrer Unerfahrenheit oder
Unkenntnis nicht in der Lage sind, das Gerät
sicher zu benutzen, sollten dieses Gerät nicht
ohne Aufsicht oder Anweisung durch eine ver-
antwortliche Person benutzen
15. Kinder sollten beaufsichtigt werden, um
sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät
spielen.
16. Entsorgen Sie elektrische Geräte nicht im
Hausmüll, nutzen Sie die Sammelstellen der
Gemeinde.
17. Fragen Sie ihre Gemeindeverwaltung nach
den Standorten der Sammelstellen.
18. Wenn elektrische Geräte unkontrolliert
entsorgt werden, können während der
Verwitterung gefährliche Stoffe ins
Grundwasser und damit in die Nahrungskette
gelangen, oder die Flora und Fauna auf Jahre
vergiftet werden.
19. Wenn Sie das Gerät durch ein neues ersetzen,
ist der Verkäufer gesetzlich verpflichtet, das
alte mindestens kostenlos zur Entsorgung ent-
gegenzunehmen.
20. Wenn die Anschlußleitung dieses Gerätes
beschädigt wird, muß sie durch den Hersteller
oder seinen Kundendienst oder eine ähnliche
qualifizierte Person ersetzt werden, um
Gefährdungen zu vermeiden.
BESEITIGUNG EINER ERSCHÖPFTEN BAT-
TERIE
Aus Sicherheitsgründen und auch zur Schonung
der Umwelt sollte die Batterie wiederverwertet
oder sachgemäß entsorgt werden. Dieses Produkt
enthält eine Ni-Cd & Ni-Mh Batterie und muß
sachgemäß entsorgt werden. Gemeinde-, Landes-
und Bundesgesetze können die Entsorgung von
Ni-Cd & Ni-Mh Batterien in gewöhnlichem
Haushaltsabfall verbieten. Lassen Sie sich von
Ihrer nächsten Entsorgungsbehörde über Ihre
Recycling- und / oder Entsorgungsoptionen berat-
en
VORBEREITUNG DES BATTERIESATZES ZUM
RECYCLING
SICHERHEITSVORKEHRUNGEN BEIM GEBRAUCH
DES AUFLADEGERÄTS UND DER BATTERIE
Wenn die Anschlußleitung
dieses Gerätes beschädigt
wird, muß sie durch den
Hersteller oder seinen
Kundendienst oder eine ähn-
liche qualifizierte Person erset-
zt werden, um Gefährdungen
zu vermeiden.
GEFAHR: Weist die
Batterie risse oder
Beschädigungen auf,
darf diese unter keinen
Umständen in das
Ladegerät eingesetzt
werden. Gefahr durch
elektrische Schläge oder
Verletzungen durch
stromschläge.
Risse
B186
B187
WARNUNG: Versuchen Sie nicht, den
Batteriesatz auseinander zu bauen.
Dies könnte zu Feuer- oder
Verletzungsgefahr führen.
WARNUNG: Falls Teile fehlen sollten,
benutzen Sie das Werkzeug nicht, bis
die fehlenden Teile ersetzt worden
sind. Nichtbeachtung kann möglicher-
weise zu schweren Verletzungen
führen.
WARNUNG: Mit dem Ladegerät dürfen
keine nichtaufladbaren Batterien
geladen werden.
WARNUNG: Nach dem Entfernen der
Batterie, decken Sie die Pole mit
starkem Klebeband ab. Versuchen Sie
nicht, den Batteriesatz zu zerstören
oder auseinanderzunehmen oder
irgendwelche Teile herauszunehmen.
Berühren Sie die Batteriepole nicht gle-
ichzeitig mit Metallgegenständen oder
Körperteilen, dies könnte zu einem
Kurzschluß führen. Von Kindern fern-
halten. Nichtbeachtung dieser
Warnung kann zu Feuergefahr
und/oder schweren Verletzungen
führen.
D
D
