background image

32

To fill up basin with hot water

Drain cap

Shower hose hole 

Shower hose hole

Drain cap

The drain is closed.

The drain is open.

Clockwise Direction

Anticlockwise Direction

<Accumulating the Water>

<Discharging the Water>

Drain cap

To accumulate hot water for emulsification of hair

color, rotate the drain cap in the clockwise 

direction to close the drain outlet. The amount of 

water should be below the level shown by the 

dotted line in the illustration on the below (just 

below the shower hose slot).

When water accumulates and exceeds the dotted 

line, water may overflow from the shower hose 

slot.

To drain the accumulated water, rotate the drain 

cap in the counterclockwise direction to open the 

drain outlet.

The amount of accumulated hot water may decrease slightly in an amount that does not affect use.

A small amount of water may flow out, which does not affect use. If the decreasing level is

significant, the gasket of the drain cap may have deteriorated or become worn. Replace the drain cap.

(Available at additional cost.)

Caution

For Back wash (same as YUME basin)

For Back wash (same as YUME basin)

For Side wash basin

For Side wash basin

Designated maximum 

water level

- The amount of water should be below the 

designated maximum water level. (See right 

figure.) 

- Do not leave the shower head in the water to 

ensure that water doesn't leak out the shower 

hose slot. Water may flow back into the water pipe 

which could cause issues.

- When the drainage speed slows, there is a 

possibility that dust and dirt may have clogged the 

drainpipe.

- The drain cap must be detached from the drain 

outlet when the product is not in use. If the drain 

cap is not detached, the 

drain

 may accidentally 

close, and the water may overflow from the failure 

to notice water dripping, thus resulting in water 

leaks.

Summary of Contents for YUME ESPOIR

Page 1: ...ad and understood before use Using this product before reading this operating instructions may result in an accident This product is professional shampoo equipment for use in a beauty salon Only use t...

Page 2: ...sing This Product 16 Accessories 16 Name of Parts 17 Remove the Cover 19 Sponge Installation 19 Installation of the Cover 19 Attach neck cushion 20 Remove neck cushion 22 Attach head pillow 23 Using t...

Page 3: ...47 Daily Inspections 48 Standard Duration of Use 51 Parts Replaced on a Regular Basis 51 Consumable Supplies 52 Disposing of This Product 52 After sales Service 52 Specifications 53 Dimensions 55 When...

Page 4: ...mbols are provided below Read and understand these symbols thoroughly before reading this instruction The Safety Precautions Precautions for Use and Precautions for Handling Synthetic Leather containe...

Page 5: ...circuiting due to degraded insulation Securely connect the grounding wire Without connecting the ground it may cause electric shock when there is a malfunction or ground leakage Contact a professiona...

Page 6: ...r more persons must not get on the seat Do not allow a person that weigh more than 135 kg to get on The withstand load of the seat is 135 kg Use of the seat in an unstable condition or with a load gre...

Page 7: ...t anti trap mechanism page 38 to move out from between the backrest and basin Pay attention to the customer and children During the use of this product pay attention to keeping the eyes on the custome...

Page 8: ...temperature After using hot water return the thermostatic control knob to the proper temperature If the shower is used without returning the temperature setting the customer or you may get burned If a...

Page 9: ...tion the descending operation will not be possible Pay special attention to prevent injury to the customer or overturning of the seat by helping the customer get off in such a situation Disassembly an...

Page 10: ...is instruction may cause water to spill out of the basin covering the customer with water When turning the water on with the shower head in the shower head bracket check the surrounding area and turn...

Page 11: ...e backrest Failure to follow this instruction may cause the customer to hit their head on the basin Always wipe the floor clean if it is wet Wipe the floor as soon as possible if it is wet after shamp...

Page 12: ...r thinners alcohol nail polish remover gasoline or kerosene into the drain Failure to follow this instruction may cause damage to the drain hose Do not apply steam directly to the leather When using t...

Page 13: ...truction may cause malfunctions or damage in parts such as the stop valve check valve flexible pipe and thermostat water valve Do not drop heavy objects on to the basin Do not place or drop heavy obje...

Page 14: ...low this instruction may cause changes shrinking discoloration or fading of the leather surface Placing heavy objects for a long period of time may leave an imprint or wrinkles on the synthetic leathe...

Page 15: ...ects may cause flaws and cracks in the plated surfaces If a hard object hits flaws and cracks may be caused on the plated surface Starting from a flaw or a crack on the plated surface peeling of the p...

Page 16: ...basin and the cover This is because the basin is made of ceramic and is not indicative of defective quality Please note that the gap between the backrest and the basin when the backrest is reclined ma...

Page 17: ...ve product Power switch section Foot control DN UP Lumber cushion Main body Preset button Automatic return button Power switch Seat lifting switch Seat lowering switch Power switch section Backrest co...

Page 18: ...basin manufacturing process and not indicative of a defective product Basin body For Back wash same as YUME basin For Back wash same as YUME basin For Side wash basin For Side wash basin Name of Part...

Page 19: ...lder to the shower hose between the shower head holder and the cover Installation of the Cover Align groove in the cover and protrusion of the holder until they snap into place Protrusion Sponge Cover...

Page 20: ...wn in the illustration and fit the neck cushion on the attachment fittings Attach the seat side snap buttons of the neck cushion to the fastening pins on the attachment fittings Adjust the shape of th...

Page 21: ...core in the correct direction The slit in the neck cushion should face the seat side Align the snap button with the bottom surface of the neck core as shown below For Side wash basin For Side wash ba...

Page 22: ...ME basin Back wash same as YUME basin Hold the snap buttons 4 locations when removing the neck cushion Remove the neck cushion with neck core from the neck base Unfasten the two snap buttons and remov...

Page 23: ...vailable at additional cost Place the Lumber cushion in the location and orienta tion as show in the figure on the right before use Lumber cushion place it with its front face oriented outwardly Front...

Page 24: ...f this product is not going to be used for a long period of time Remove the power plug from the power outlet if this product is not going to be used for a long period of time such as when the shop is...

Page 25: ...the preset position There are two methods to move up down the seat automatic operation and manual operation Automatic operation PRESET Pressing this switch moves up the seat up to the preset position...

Page 26: ...ctory Adjusting the height of the seat Manual mode Stopping automatic operation halfway When lifting or lowering the seat check and make sure that there are no people or obstructions near the seat Fai...

Page 27: ...follow the procedure below to set the new position Preset button Automatic return button The set position and the preset position may differ slightly depending on the characteristics of the seat itsel...

Page 28: ...e Protrusion Water Discharge Outlet Caution Water outlet Water outlet Dual function shower head Dual function shower head YUME shower head YUME shower head Side shower head Side shower head Do not dis...

Page 29: ...e discharge pipe may be clogged with waste or the like In such a case immediately stop using the product and call the Call Center Check that there are no flaws cracks or peeling of the plated surface...

Page 30: ...ol knob Before supplying water check the set temperature position of the thermostatic control knob Failure to follow this instruction may cause hot water to come out and burns In addition if you shamp...

Page 31: ...80 C Significant difference of the height or pressure of water hot water supply Use the multiple products simultaneously However these phenomenons are not products problems You can specify the tempera...

Page 32: ...ot affect use A small amount of water may flow out which does not affect use If the decreasing level is significant the gasket of the drain cap may have deteriorated or become worn Replace the drain c...

Page 33: ...objects under the seat or basin In particular make sure to check for babies or children Check that there are no people or objects between the seat and floor When lifting or lowering the seat check th...

Page 34: ...make sure that there are no people or obstructions near the seat Failure to follow this instruction may cause injury or damage the seat Warning Make sure that there are no people or objects under the...

Page 35: ...in a horizontal position Guide A radius of 1 2 cm from the customer s earlobe Neck cushion Backrest The user sits behind to the basin and sham poos from the rear The user stands next to the basin and...

Page 36: ...ing Warning When lowering the seat check that there are no people or objects under the seat In particular make sure to check for babies or children When lifting or lowering the seat check that there i...

Page 37: ...om all parts other than the basin Leaving the unit with water on it may cause damage to the main body and make dirt difficult to remove The drain cap must be detached from the drain outlet when the pr...

Page 38: ...turn function for more information see Automatic mode cancellation function on page 26 Description of backrest anti trap mechanism Backrest Observe the following points when standing between the seat...

Page 39: ...or chloric detergents antiseptic solution strongly corrosive to metals povidone iodine isodine solu tion sodium hypochlorite etc waxes containing abrading agent sponges containing abrading agent etc...

Page 40: ...it with a dry cloth If dirt is adhered to the ceramic part inside the basin and cannot be removed rub the dirt with a melamine sponge Carefully clean around the neck cushion and head pillow attachment...

Page 41: ...nal cost The drain cap should be handled carefully It may break if it is dropped The drain cap gasket is fixed on the drain cap If you try to remove it forcibly the gasket may be dam aged and the wate...

Page 42: ...assemble the shower head Clean wash the spray nozzle Clean the water spray plate once a week Remove dirt such as water stain in the shower holes on the shower head plate with a toothbrush Clean the un...

Page 43: ...emoved Clockwise Attached Neck cushion head pillow At the end of work each day wash the neck cushion and head pillow with water wipe them dry with a towel and allow them to dry in the shade If they ar...

Page 44: ...ith both hands Clean the sponge every day After cleaning the sponge put it in the hose and put it back on the cover Remove the shower head The figure on the right Remove the cover from the shower hose...

Page 45: ...e to follow this instruction may cause water leakage When cleaning or draining the water from the strainer ensure that water does not splash onto nearby electrical components Failure to follow this in...

Page 46: ...e hot water to spill out Take extra care when draining the hot water Caution Water leakage Wipe any water that has spilled and remove the cloth used After checking that the strainers have been fastene...

Page 47: ...nd is rough The cover and shower hose rub and make noise Insert the power plug into the power outlet all the way to the base page 24 Turn the power switch on page 24 Replace the fuse or turn the circu...

Page 48: ...t be able to get on or off the seat safely If the seat does not operate properly stop using the product and turn the power switch off Customers may not be able to get on or off the seat safely If the...

Page 49: ...operating properly Is water output from the shower head properly Does the thermo static control knob work properly Does the plating of the thermostatic control knob and tap come off Can the basin be f...

Page 50: ...he basin installation surface to see if there are any water leaks Check that there is no water pooled inside base plate F page 40 Turn the tap and check if hot water is output properly and that there...

Page 51: ...sage conditions for each product This is not the same as the warranty period Parts Replaced on a Regular Basis The following are parts that must be replaced on a regular basis as designated by our com...

Page 52: ...not covered by warranty Consumable supplies the following parts are not covered by warranty and a fee will be required Neck cushion Head pillow Drain cap Hair catcher Sponge Shower head holder cover M...

Page 53: ...ate EA ESBP Part No Electronic and hydraulic See Dimensions page 55 to 60 ESPOIR L height 430 mm M height 455 mm H height 480 mm SUITE NOBLE L height 445 mm M height 470 mm H height 495 mm 205mm Autom...

Page 54: ...U YMNB 12 5 kg Base plate EA ESBP 2 0 kg 135 kg The dimensions listed above may vary slightly from product to product AC 110 V AC 220 V AC 230 V AC 240 V 50 60 Hz 50 60 Hz 50 60 Hz 50 60 Hz 4 3 2 8 A...

Page 55: ...urrounding the seat for extremely tall customers or if the surrounding area is used as a passageway H 850 H 480 Height of seat H 930 H 690 Height of seat For M 825 For L 800 For M 665 For L 640 For M...

Page 56: ...ushion 1 If the basin body is EX ESSS side basin the dimensions are as shown in Side view External dimensions in the diagram below are for the H specification basin body and seat body 73 30 1520 Wall...

Page 57: ...ore 73 1585 Hotwater supplyposition 1 The dimensions listed above may vary slightly from product to product 2 Ensure that there is ample space surrounding the seat for extremely tall customers or if t...

Page 58: ...If the basin body is EX ESSS side basin the dimensions are as shown in Side view External dimensions in the diagram below are for the H specification basin body and seat body 73 30 1520 Wall Wall 1970...

Page 59: ...M 470 For L 445 For M 675 For L 650 774 Height of neck core 1 800 Height of neck cushion 1 1585 2020 2 or more 5 435 or more Unit mm If the basin body is EX ESSS side basin the dimensions are as shown...

Page 60: ...ody Height specifications Height of neck cushion Height of neck core EX ESSS EX ESYM L M H 750 775 800 721 746 771 800 774 H only The height of the neck cushion may vary slightly from product to produ...

Page 61: ...61 MEMO...

Page 62: ...62 MEMO...

Page 63: ...63 MEMO...

Page 64: ...64 1 1 2 Chome Higashi shinsaibashi Chuo ku Osaka Japan TEL 81 6 6213 5945 FAX 81 6 6212 3680 TAKARA BELMONT CORPORATION Printed in Japan...

Reviews: