Taiden hcs-8300, Installation And Operation Manual

Page: 124 / 255

111
4.1.2 Installation
HCS-4385U/50 interpreter unit is available as tabletop or
as flush-mounted version.
For flush-mounting:
a. Make a recess in the table according to the
dimensions in figure 4.2.1;
b. Drill two Ø 4 mm screw holes in the counterpiece
according to figure 4.2.1. The distance between the
centers of the screw holes is 190 mm;
c. Insert the underside of the interpreter unit carefully
into the cut-out;
d. Run the two cables at the bottom of the unit
according to the options for cable routing on site;
e. Put the interpreter unit into the recess until the
circumferential supporting edge fits with the
table-top surface. Fix it with screws from the bottom.
The length of the screws depends on the thickness
of the table.
Figure 4.1.2 Installation diagram (unit: mm)
Note:

For embedded installation, the supporting edge
HCS-4385MP must be ordered separately and
fixed onto the Interpreter unit before delivery.