L
N
C
M
B
1
O
De Tacx CycleMotion Stand is een zeer stabiele
montagestandaard voor het onderhoud van en
reparaties aan fietsen. Waarom Motion?
1 Twee manieren om fiets te bevestigen
• Door de voorvork in de blockage te klemmen kan
ondermeer aan derailleur, ketting, achterwiel, zadel en
remkabels worden gewerkt
• Door de achtervork vast te zetten kan er vrij gewerkt
worden aan het balhoofd, stuur, remmen en voorwiel.
2 Inklapbaar, daarom compact
dus gemakkelijk op te bergen of mee te nemen
3 Geschikt voor alle ATB, race- en hybride fietsen
Met een wielmaat van 24, 26 en 28 inch.
4 Meerdere posities vorkhouders
De voor- en achtervorkhouder zijn zowel in hoogte als
in lengte verschuifbaar.
5 Achtervorkhouder met kettingrol
Speciaal ontworpen om de fietsketting te geleiden.
Schakelen is nog steeds mogelijk om bv. de werking
van de derailleur te testen of deze te smeren.
6 Verplaatsbaar montageblad
Met opstaande rand en speciale gaten om bv. schroeven-
draaiers in te plaatsen.
MONTEREN
1 Monteer bussen
A
in poten
B
en
C
en bevestig voeten
D
(fig.1).
2 Plaats CycleMotion Stand uitgeklapt op een vlakke vloer.
3 Steek korte blockage
E
in voorvorkhouder
F
en monteer
deze op klemblok
G
(fig.2).
4 Steek lange blockage
H
in achtervorkhouder
I
en schuif
kettingrol
K
op de houder tot deze vastklikt. Monteer het
geheel vervolgens op het tweede klemblok
G
(fig.3).
5 Monteer complete vorkhouders op buis
L
. Kies de positie
die voor de lengte van uw fiets geschikt is. (fig.4).
6 Plaats fiets met bracket in het midden van bracketsteun
M
.
Stel vorkhouder af op de maat van de fiets door deze te
schuiven over buis
L
. De houder is eveneens in hoogte
verstelbaar.(fig.4). Zet de fiets vervolgens vast met de
blockage.
7 Klik montageblad
N
op de gewenste positie op buis
L
.
INKLAPPEN
1 Klap poot
B
en vervolgens poot
C
tegen buis
L
.
2 Bevestig tegen het uitklappen riempje
O
(fig.5).
NL
DE
The construction of the Tacx CycleMotion Stand is
extremely stable, ideal for maintenance and repair
of bicycles. Why Motion?
1 Two ways to mount a bike
• By clamping the front fork in the blockage, one can
work on the gears, chain, rear wheel and brake lines.
• By fixing the rear fork, one can freely work on the
steering head, handlebars,brakes and front wheel.
2 Collapsible, therefore compact
Easy to store or take along.
3 Suitable for all ATB, racing and hybrid bikes
With 24, 26 or 28-inch wheel sizes.
4 Multiple fork-holder positions
The front and rear fork holders can be adjusted vertically
or horizontally.
5 Rear fork holder with chain guide
Specially designed as a bike chain guide. Changing gears
is still possible, for example, to test the operation of the
gears or to lubricate them.
6 Movable assembly sheet
With raised edge and special holes to store screwdrivers,
for example.
ASSEMBLY
1 Assemble tubes
A
in legs
B
and
C
and attach the
D
supports (fig.1).
2 Place the unfolded CycleMotion Stand on a level floor.
3 Insert the short blockage
E
in the front fork holder
F
and
assemble it on the clip block
G
(fig.2).
4 Insert the long blockage
H
in the rear fork holder
I
and
slide the chain guide
K
onto the holder until it clicks in
place. Then mount the completed assembly on the second
clip block
G
(fig.3).
5 Mount the completed assembled fork holders on tube
L
.
Choose the position suitable for the length of your bicycle
(fig.4).
6 Place the bike with bracket in the middle of bracket support
M
. Adjust the fork holder to the size of the bike, by sliding it
across tube
L
. The holder can also be adjusted vertically
(fig.4). Now fasten the bike using the blockage.
7 Click assembly sheet
N
at the desired position on tube
L
.
TO COLLAPSE
1 Collapse leg
B
, followed by leg
C
and fold them against
tube
L
.
2 Tie strap
O
(fig.5) to prevent legs from unfolding.
GB
13 mm
T1110.03
1x
T1110.06
1x
T1402
1x
T1410.06
2x
T1702
1x
T2307
1x
T2459.01
2x
T3083.01
4x
T3083.02
2x
T3083.02
2x
T3083.04
1x
A
D
B/C
5
3
I
H
G
K
2
E
F
G
4
L
T3083 Fitting kit
Der Tacx CycleMotion Stand ist ein sehr stabiler
Montageständer für die Pflege und Reparatur von
Fahrrädern. Warum Motion?
1 Zwei Befestigungsarten für ein Fahrrad
• Wenn die Vorderradgabel in der Klemme befestigt wird,
kann u.a. an Kette, Hinterrad & Sattel gearbeitet werden.
• Wenn die Hinterradgabel in der Klemme befestigt wird,
kann ungehindert an Lenker gearbeitet werden.
2 Zusammenklappbar und darum kompakt
Einfach zu verstauen und mitzuführen.
3 Geeignet für alle ATB-, Renn- und Hybridräder
Für 24-, 26- und 28-Zoll-Räder.
4 Gabelhalter mit mehreren Stellungen
Der Vorderrad- und der Hinterradgabelhalter lassen sich
sowohl in der Höhe als auch im Abstand einstellen.
5 Hinterradgabelhalter mit Kettenrolle
Eigens entworfen zur Führung der Fahrradkette. Das
Betätigen der Schaltung ist möglich, um beispielsweise die
Gangschaltung zu prüfen oder zu schmieren.
6 Verstellbarer Montagetisch
Mit aufrechtem Rand und Bohrungen, um zum Beispiel
Schraubenzieher aufzubewahren.
MONTIEREN
1 Bringen Sie die Buchsen
A
in den Beinen
B
und
C
an und
befestigen Sie die Füße
D
(Abb.1).
2 Legen Sie den Stand auf einen ebenen Fußboden.
3 Stecken Sie die Arretierung
E
in den Vorderradgabelhalter
F
und bringen Sie diesen an der Klemme
G
an, (Abb.2).
4 Stecken Sie die lange Arretierung
H
in den Hinterradgabel-
halter und schieben Sie die Kettenrolle
K
auf den Halter, bis
dieser einrastet. Anschließend montieren Sie das Ganze an
die zweite Klemme
G
(Abb.3).
5 Montieren Sie die kompletten Gabelhalter an das Rohr
L
.
Wählen Sie hierbei einen für Ihr Fahrrad geeigneten Abstand,
(Abb.4).
6 Stellen Sie das Fahrrad mit dem Tretlager in die Mitte der
Tretlagerstütze
M
. Verschieben Sie den Gabelhalter auf dem
Rohr
L
und stellen Sie ihn auf die Größe des Fahrrads ein.
Der Halter läßt sich in der Höhe verstellen, (Abb.4).
Klemmen Sie das Fahrrad mit der Klemmvorrichtung fest.
7 Klicken Sie den Montagetisch
N
an der gewünschten Stelle
am Rohr
L
fest.
ZUSAMMENKLAPPEN
1 Klappen Sie das Bein
B
und anschließend das Bein
C
an
das Rohr
L
.
2 Mit dem Riemen
O
sichern Sie den Ständer, (Abb.5).