background image

Sinus 154 DSL SE / deutsch / A31008-E515-A106-1-7K19 / QIG_154_DSL_SE.fm / 23.07.2004

Deutsch

Kurzbedienungsanleitung Sinus 154 DSL SE

u

Die ausführliche Anleitung in Deutsch finden Sie auf der im Lieferumfang enthaltenen CD-ROM.

u

Übersicht 

u

Sicherheitsaspekte

u

Öffnen der ausführlichen Bedienungsanleitung auf der CD

 

u

Verpackungsinhalt

 

u

Überblick über die Installation

 

Der Sinus 154 DSL SE mit integriertem ADSL Modem ist ein Router für den Zugang ins Internet über DSL für 

kabelgebundene und kabellose Inhausnetze. Zudem ist er Zugangspunkt (Access Point) für Rechner mit 

Funkmodul zum kabelgebundenen Netz. Er beinhaltet außerdem einen Druckserver und einen Fileserver, mit 

dem ein USB-Drucker oder ein USB-Speichermedium (USB-Stick, USB-Festplatte) an das private Netzwerk 

angeschlossen werden kann. 
Beachten Sie unbedingt die Sicherheitshinweise, Systemvoraussetzungen, Installationsmaßnahmen und 

Gewährleistungsbedingungen, wie sie in der Bedienungsanleitung Sinus 154 DSL SE genau beschrieben 

sind (siehe im Lieferumfang enthaltene CD-ROM). 
Diese Kurzbedienungsanleitung zeigt Ihnen, wie Sie Ihren Sinus 154 DSL SE anschließen, konfigurieren und 

eine Verbindung ins Internet herstellen. 

Die Sinus 154 Produktreihe bietet umfassende Sicherheitsfunktionen gegen unberechtigte Zugriffe aus dem 

Internet, gegen Abhörversuche des Funkverkehrs im kabellosen Netz und gegen den Gebrauch der Kommu-

nikationsmöglichkeiten durch unerwünschte Teilnehmer im internen Netz. Detaillierte Informationen dazu fin-

den Sie in der Bedienungsanleitung des Sinus 154 DSL SE auf der im Lieferumfang enthaltenen CD-ROM.

Legen Sie die im Lieferumfang enthaltene CD-ROM ins CD-ROM Laufwerk. Bei aktiviertem Selbststart 

erscheint das Einstiegsfenster. Klicken Sie auf 

Sinus 154 DSL SE

 und dann auf 

Dokumentation

. Das Hand-

buch wird geöffnet.

Wird das Handbuch nicht geöffnet:

 Klicken Sie im Einstiegsfenster auf 

Acrobat Reader

, und dann auf 

Installation

. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm. 

1x Sinus 154 DSL SE
1x Steckernetzteil MNr. SNG 3-acc
2 x Ethernetkabel Cat.5 (2 m/3 m)

1 x CD-ROM mit Software für die Druckerport-Installation und 

einer ausführlichen Bedienungsanleitung
1 x Kurzbedienungsanleitung

1. Installieren Sie 

zunächst

 eine Ethernet-Netzwerkkarte oder einen kabellosen Netzwerkadapter an Ihrem 

PC. Der Installationsvorgang ist in den Bedienungsanleitungen dieser Produkte beschrieben (z.B. Sinus 

154 data). 

2. Installieren Sie 

erst danach

 den Sinus 154 DSL SE.

– Schließen Sie den Sinus 154 DSL SE an.
– Führen Sie die Netzwerkkonfiguration Ihres Rechners durch. Bei einer kabellosen Verbindung stellen 

Sie sodann die Verbindung vom kabellosen Netzwerkadapter zum Sinus 154 DSL SE her. Dies ist in 

der Bedienungsanleitung des Netzwerkadapters beschrieben.

– Konfigurieren Sie den Sinus 154 DSL SE. Sie benötigen dazu Ihre T-Online Zugangsdaten. 
Diese Schritte sind auf den folgenden Seiten beschrieben. Sie benötigen dazu ungefähr 10-15 Minuten.

3. Optional können Sie weitere PCs an das Netz anbinden.

Summary of Contents for Sinus 154 DSL SE

Page 1: ...ationsmöglichkeitendurchunerwünschte TeilnehmeriminternenNetz DetaillierteInformationendazu fin den Sie in der Bedienungsanleitung des Sinus 154 DSL SE auf der im Lieferumfang enthaltenen CD ROM Legen Sie die im Lieferumfang enthaltene CD ROM ins CD ROM Laufwerk Bei aktiviertem Selbststart erscheint das Einstiegsfenster Klicken Sie auf Sinus 154 DSL SE und dann auf Dokumentation Das Hand buch wird...

Page 2: ...muss Dies kann ein Sinus 154 data eine Sinus 154 card eine Sinus 154 pcicard oder ein anderer 802 11g oder 802 11b kompatibler kabelloser Netzwerkadapter sein Sie definieren ein kabelloses Netz werk indem Sie allen Geräten die gleiche SSID zuweisen b Kabelgebunden ì Stecken Sie das Ethernetkabel in eine der mit LAN gekenn zeichneten Buchsen an der Rückseite des Gerätes Das andere Ende stecken Sie ...

Page 3: ...r verbunden sind ì Klicken Sie auf Eigenschaften ì Markieren Sie Internetprotokoll TCP IP und klicken Sie noch einmal auf Eigenschaften ì Sind die Optionen IP Adresse automatisch beziehen und DNS Serveradresse automatisch beziehen bereitsaktiviert soistIhrRechnerbereitsfürDHCPkonfiguriert KlickenSieauf Abbrechenundschließen Sie die weiteren Fenster mit OK um Ihre Netzwerkkonfiguration zu sichern ì...

Page 4: ...die URL des Konfigurationsprogramms ein 192 168 2 1 und drücken Sie die Zeilenschalttaste Return Enter ì Erscheint das Konfigurationsprogramm nicht z B weil der Popup Blocker aktiv ist klicken Sie auf Konfi gurationsprogramm starten ì Es erscheint nun das Fenster zum Anmelden Geben Sie das Passwort ein bei Erstinbetriebnahme 0000 und klicken Sie auf OK ì Es erscheint nun die Startseite Klicken Sie...

Page 5: ...hrem Netzwerk erhaltensollen Siebenötigen die MAC Adressen physikalische Adressen der einzelnen Rechner ì Öffnen Sie die Eingabeaufforderung am jeweiligen Rechner Wählen Sie dazu Start Ausführen geben Sie das Kommando cmd ein und klicken Sie auf OK bei Windows 98 oder ME lautet das Kommando command ì Geben Sie ipconfig all ein und drücken Sie die Enter Taste ì Notieren Sie die physikalische Adress...

Page 6: ...Sinus 154 DSL SE deutsch A31008 E515 A106 1 7K19 QIG_154_DSL_SE fm 23 07 2004 Deutsch Notizen ...

Page 7: ...network and the use of communications by unwanted subscribers in the internal network You will find detailed information about these aspects in the user guide of the Sinus 154 DSL SE on the CD ROM supplied Insert the CD ROM supplied into your CD ROM drive The CD launches automatically and displays a dialogue box Click on Sinus 154 DSL SE and then on Dokumentation The manual opens If the manual doe...

Page 8: ...alled in your PC This can be a Sinus 154 data a Sinus 154 card a Sinus 154 pcicard or another 802 11g or 802 11b compatible wireless network adapter A wireless network is defined by assigning the same SSID to all the devices b Wired ì Insert the Ethernet cable into the socket marked with LAN at the back of the router Fit the other end of the cable into the socket of the Ethernet interface card on ...

Page 9: ...u are connected to the router ì Click on Eigenschaften ì Select Internetprotokoll TCP IP and click on Eigenschaften again ì If the IP Adresse automatisch beziehen and DNS Serveradresse automatisch beziehen options have already been activated your PC is already configured for DHCP Click on Abbrechen and close the next windows with OK to save your network configuration ì If the IP Adresse automatisc...

Page 10: ...en your Internet browser ì Enter the URL of the configuration program in the address line 192 168 2 1 and press Return Enter ì If the configuration program does not open e g because the popup blocker is active click on Konfigu rationsprogramm starten ì The login window now appears enter the password 0000 when first configuring and click on OK ì The start page now appears Click on the start page on...

Page 11: ...o be given wireless access to your network You will need the MAC address physical address of each individual computer ì Open the prompt on the computer you re working on Select Start Ausführen enter the command cmd and click on OK for Windows 98 and ME the command is command ì Enter ipconfig all and press Enter ì Make a note of the physical address of your computer s wireless network adapter ì Ent...

Page 12: ...Sinus 154 DSL SE englisch A31008 E515 A106 1 7K19 QIG_154_DSL_SE fm 23 07 2004 English Notes ...

Page 13: ...nmeyen kişiler tarafından kullanılmasını önleyecek kapsamlı güvenlik fonksiyonları sunar Buna ilişkin daha ayrıntılı bilgileri teslimat paketindeki CD ROM da yer alan Sinus 154 DSL SEkullanım kılavuzunda bulabilirsiniz Teslimat paketinde bulunan CD ROM u CD ROM sürücüsüne yerleştirin Otomatik başlatma etkinse başlangıç penceresi görüntülenir Sinus 154 DSL SE ve ardından Dokumentation seçeneğine tı...

Page 14: ...tı bilgisayarınıza takılmış olması gereken bir kablosuz ağ adaptörü üzerinden sağlanır Bu bir Sinus 154 data Sinus 154 card Sinus 154 pcicard veya başka bir 802 11g veya 802 11b uyumlu kablosuz ağ adaptörü olabilir Kablosuz ağı tanımlamak için tüm cihazlara aynı SSID yi atamanız gerekir b Kablolu ì Ethernet kablosunu cihazın arkasındaki LAN yazan girişe takın Diğer ucu bilgisayarınızdaki Ethernet ...

Page 15: ...neğini tıklayın ì Internetprotokoll TCP IP seçeneğini işaretleyin ve tekrar Eigenschaften seçeneğini tıklayın ì IP Adresse automatisch beziehen ve DNS Serveradresse automatisch beziehenseçenekleri etkinleştirilmiş durumda ise bilgisayarınız DHCP için konfigüre edilmiş durumdadır Abbrechen seçeneğini tıklayın ve diğer pencereleri OK ile kapatarak ağ konfigürasyonunuzu kaydedin ì IP Adresse automati...

Page 16: ...llanım kılavuzundan bulabilirsiniz ì Internet tarayıcınızı açın ì Adres satırına konfigürasyon programının URL sini girin 192 168 2 1 ve yürütme tuşuna Return Enter basın ì Konfigürasyon programı belirmezse örn Popup engelleyici etkinleştirilmişse Konfigurationsprogramm starten seçeneğine tıklayın ì Ekranda oturum açma penceresi görüntülenir Şifreyi girin ilk kullanım için 0000 ve OK seçeneğine tı...

Page 17: ...şim hakkı olmasını istediğiniz bilgisayarları belirtin Bunun için her bilgisayarın MAC adresi fiziksel adresi gereklidir ì İlgili bilgisayarda komut satırını açın Bunun için Start Ausführen seçeneğini seçin cmd komutunu girin ve OK seçeneğine tıklayın Windows 98 veya ME de komut command şeklindedir ì Komut satırına ipconfig all komutunu girin ve Enter tuşuna basın ì Bilgisayarınızın kablosuz ağ ba...

Page 18: ...Türkçe Sinus 154 DSL SE türkisch A31008 E515 A106 1 7K19 QIG_154_DSL_SE fm 23 07 2004 Notlar ...

Reviews: