manualshive.com logo in svg

T.I.P. TAF 5000 UV 7, Operating Instructions Manual, Page: 1 / 58

Share
Download
T.I.P. TAF 5000 UV 7 Operating Instructions Manual Download Page 1

 

 

 
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

TAF 5000 UV 7 

 

  Gebrauchsanweisung  

TEICHAUSSENFILTER 

   1 

  Operating Instructions  

EXTERNAL POND FILTER 

 10 

  Mode d’emploi  

FILTRE EXTERNE 

16   

ETANG 

  Istruzioni per l’uso  

STAGNO FILTRO ESTERNO 

21 

  Instrucciones para el manejo  

FILTRO EXTERNO POND 

26 

  Használati utasítás  

KÜLTÉRI TÓ SZŰRŐREND

SZER   

 31 

 

Instrukcja użytkowania

  

ZEWNĘTRZNY FILTR STAWOWY

 

34 

 

Uživatelský návod

  

VNĚJŠÍ FILTR RYBNÍKA

 

37 

 

Упътване за употреба 

 

ПОМПА

 

ЗА ЕЗЕРО

 

40 

  Instructiuni de utilizare  

FILTRU EXTERIOR DE IAZ 

44 

  Upute za uporabu  

VANJSKOG FILTRA ZA J

EZERCE 

47 

 

Inštrukcie 

R

YBNIK

 EXTERNÉ FILTRE 

 50 

  N

avodila

 

R

IBNIK

 Z

UNANJI

 FILTRI 

53 

Summary of Contents for TAF 5000 UV 7

Page 1: ...ciones para el manejo FILTRO EXTERNO POND 26 Használati utasítás KÜLTÉRI TÓ SZŰRŐRENDSZER 31 Instrukcja użytkowania ZEWNĘTRZNY FILTR STAWOWY 34 Uživatelský návod VNĚJŠÍ FILTR RYBNÍKA 37 Упътване за употреба ПОМПА ЗА ЕЗЕРО 40 Instructiuni de utilizare FILTRU EXTERIOR DE IAZ 44 Upute za uporabu VANJSKOG FILTRA ZA JEZERCE 47 Inštrukcie RYBNIK EXTERNÉ FILTRE 50 Navodila RIBNIK ZUNANJI FILTRI 53 ...

Page 2: ...фирма Т П П Технически промишлени продукти ГмбХ T I P Technische Industrie Produkte GmbH D 74915 Вайбщадт Сименсщрасе 17 декларираме на собствена отговорност че посочените по долу продукти изпълняват основните изисквания на следните Директиви на ЕС и на всички следващи промени 2014 35 EU 2014 30 EU 2011 65 EU Заява про відповідність ЄС Ми компанія Т І П Техніше Індустрі Продукте ГмбХ T I P Technis...

Page 3: ...ional 9 1 Technische Daten Modell TAF 5000 UV 7 Spannung Frequenz Pumpe 230 240 V 50 Hz Leistungsaufnahme Pumpe 20 W Fördermenge Pumpe max Qmax 1 1 200 l h Förderhöhe max 2 m Eintauchtiefe max 3 m Schutzart Pumpe IP 68 Spannung Frequenz UV C Röhre 230 V 50 Hz Leistungsaufnahme UV C Strahler 13 W UV C Röhre Leistung Typ 7 W G23 Lebensdauer der UV C Röhre ca 4 000 Stunden Betriebsdruck max pmax 0 2 ...

Page 4: ...n Kundendienst oder eine ähnlich qualifizierte Person ersetzt werden um Gefährdungen zu vermeiden Das Netzkabel der Pumpe kann weder repariert noch ausgewechselt werden Ersetzen Sie das ganze Gerät falls es beschädigt ist Hinweise und Anweisungen mit folgenden Symbolen sind besonders zu beachten Eine Missachtung dieser Anweisung ist mit der Gefahr eines Personen und oder Sachschadens verbunden Ein...

Page 5: ... ins Wasser fallen sollte versuchen Sie in keinem Fall es zu bergen bevor Sie den Netzstecker aus der Netzsteckdose gezogen haben Ziehen Sie den Netzstecker auch heraus falls Sie feststellen dass das Äußere des Gerätes nass ist 20 Geräte mit offensichtlicher Beschädigung dürfen nicht betrieben werden 21 Um eine Überhitzung der Lampe zu vermeiden schalten Sie diese aus wenn kein direkter Wasserflus...

Page 6: ...ahler an und setzen den Filter in Betrieb Schalten Sie vorübergehend die UV C Lampe aus falls Sie Produkte für die Behandlung von Wasser und oder für Fische verwenden möchten ACHTUNG Der Filter muss immer höher als der Wasserstand des Teichs angebracht sein Den Filter in horizontaler Stellung anbringen um ein Überlaufen des Wassers zu vermeiden Um den Abfluss des Wassers aus dem Filter zu begünsti...

Page 7: ... korrekt an Überprüfen Sie eine mögliche Verschmutzung der Pumpe und reinigen Sie diese gegebenenfalls nach Anleitung 6 2 Reinigen des UV C Strahlers und Röhrenwechsel Wenn eine stärkere Algenbildung und oder größere Kalkablagerungen bemerkt werden muss der korrekte Betrieb der UV C Vorrichtung überprüft werden Die UV C Röhre 2 hat eine begrenzte Wirkungsdauer ca 4000 5000 Stunden und sollten spät...

Page 8: ... dies anhand obiger Einbauanleitung 6 3 Reinigung des Filters Ersetzen Sie alle Filtermatten 10 regelmäßig 1 x pro Saison Wenn man eine Verschlechterung der Wasserqualität eine zu geringe Förderleistung oder ein Austreten von Wasser am Deckel bemerken sind folgende Schritte auszuführen 1 Auf dem Boden des Filtergehäuses 12 lagern sich die größeren Schmutzteilchen ab Sie müssen entfernt werden 2 Me...

Page 9: ...earbeitung im Zuge dieser Herstellergarantie nicht möglich VI Besondere Hinweise zur Geltendmachung der Garantie 1 Sollte Ihr Gerät nicht mehr richtig funktionieren überprüfen Sie bitte zunächst ob ein Bedienungsfehler oder eine Ursache vorliegt die nicht auf einen Defekt des Gerätes zurückzuführen ist 2 Falls Sie Ihr defektes Gerät zur Reparatur bringen oder einsenden fügen Sie bitte auf jeden Fa...

Page 10: ...9 O Ring 14 72095 Motorgehäuse 5 72640 Schutzgehäuse 15 72096 Schlauchtülle 6 72207 Schlauchtülle 16 72097 Filterkappe 7 72088 Deckel 17 72098 Rotor 8 72089 Einlaufdichtung UVC 18 72099 O Ring 9 72090 Auslauf Trennwand 19 72100 Einlaufdeckel Nur für EU Länder Werfen Sie Elektrogeräte nicht in den Hausmüll Gemäß Europäischer Richtlinie 2012 19 EU über Elektro und Elektronik Altgeräte und Umsetzung ...

Page 11: ...cl UV C Strahler Abb 2 vom Filter abnehmen und senkrecht aufstellen so dass der UV C Strahler im unteren Bereich des Deckels platziert ist Sie sehen jetzt den Einlauf des UV C Strahlers in den Filter und den Tropfschutzschwamm Abb 3 Stecken Sie den Einlaufbogen von der Deckelinnenseite in den Strahlerausgang Abb 4 Beim Einschieben des Bogens in den UV C Strahlerausgang diesen bitte von der Außense...

Page 12: ...Illustrations 6 1 Technical data Model TAF 5000 UV 7 Voltage frequency pump 230 240 V 50 Hz Power of pump 20 W Flow rate max Qmax 1 200 l h Delivery height 2 m Submersible depth max 3 m Degree of protection pump IP 68 Mains voltage frequency UV C emitter 230 V 50 Hz Power UV C emitter 13 W UV C tube power type 7 W G23 Operating pressure max UV C emitter pmax 0 2 bar Degree of protection protection...

Page 13: ... the device agrees with the mains voltage 3 Prior to connecting the device to the mains supply ensure that the mains cable and the device are not damaged in any way 4 The mains cable of the device must form a loop that points downward DRIP LOOP to prevent water from running along the cable and into the socket outlet 5 The device must have a residual current circuit breaker RCCB with a rated residu...

Page 14: ...being careful to direct the drain towards the pond WARNING The filter must be placed in an elevated position with respect to the water level of the lake WARNING The filter should be positioned horizontally so as to avoid abnormal spilling of the water Insert the 12 bioballs 11 into the three compartments of the container 12 Open the air tight bags and place the sponges 10 in the three compartments...

Page 15: ...000 to 5000 hours and should be replaced at the latest after one season March to October Appropriate replacement tubes are available at the service address specified below If the pond filter has been switched off for a longer period of time ensure that the quartz glass cylinder that encloses the UVC tube is clean If the filter has not been operated for a longer period of time under some circumstan...

Page 16: ...on 7 Warranty The present device was manufactured and inspected according to the latest methods The seller warrants for faultless material and workmanship in accordance with the legal regulations of the country in which the device was purchased The warranty period begins with the day of the purchase and is subject to the provisions below Within the period of warranty all defects which are to be at...

Page 17: ...ucts and accessories introduce new devices and present current trends and innovations in the range of pump technology 9 Service In the case of warranty claims or malfunction please contact your point of sale A current operating manual is available as required as a PDF file via e mail service tip pumpen de 10 Annex Illustrations Part No Spare Part Article No Description 1 3 4 5 72636 UVC lamp compl...

Page 18: ...es enfants sans la surveillance d adultes Il existe un risque de blessures ou de dommages matériels si ces instructions ne sont pas respectées Il existe un risque de choc électrique pouvant causer des blessures ou des dommages matériels si ces instructions ne sont pas respectées En plus des normes de sécurité de base respecter également les consignes suivantes qui ont pour but de prévenir tout acc...

Page 19: ...onnées Les personnes porteuses d un stimulateur cardiaque doivent toujours maintenir une distance de sécurité à un minimum de 30 cm de la pompe Chapitre 3 Champs d application et mode de fonctionnement Le TAF 5000 UV 7 est un filtre à pression compact et facile à installer spécialement conçu pour nettoyer les étangs Ce filtre dispose de trois systèmes de filtration intégrés 1 Filtre mécanique Il s...

Page 20: ...especter les mesures de sécurité 3 Ouvrir l émetteur UVC en dévissant la bague et en extrayant l éprouvette 4 Nettoyer le tube en quartz et si c est le cas retirer le calcaire à l aide d un solvant approprié Rincer abondamment avant l installation 5 Vérifiez que le verre en quartz n est pas endommagé Remplacement de la lampe UV C Attention Ne pas toucher les tubes UV C 2 directement avec la main m...

Page 21: ...es de réparer les pièces défectueuses ou de les remplacer ou d échanger l appareil Les pièces échangées deviennent notre propriété Il n y aura aucun droit aux dommages et intérêts pour autant qu il n y ait pas eu intention de nuire ou négligence grave de la part du fabricant La garantie ne permettra aucun autre recours Le recours à la garantie doit être prouvé par l acquéreur sur présentation de l...

Page 22: ...uide pompé Tmax 35 C Température minimale du fluide pompé 5 C Pour bassins jusqu à 5 000 l Poids net 4 9 kg Dimension du filtre L x P x H 43 x 30 x 37 cm Entrée Ø 20 mm Sortie Ø 50 mm Numéro article 30282 Pour les pays européens uniquement Ne jetez pas les appareils electriques aux ordures menageres Conformement a la Directive europeenne 2012 19 EU sur les appareils electriques et electroniques en...

Page 23: ...non sono coperti dai termini di garanzia Conservare le istruzioni in un luogo sicuro e a portata di mano insieme al dispositivo nel caso si dovesse disporne Pericolo di lesioni o di danni materiali se queste istruzioni non vengono rispettate Pericolo di scossa elettrica che può causare lesioni o danni materiali se queste istruzioni non vengono rispettate Oltre alle norme di sicurezza di base inolt...

Page 24: ...non può essere sostituito Questa pompa è dotata di un magnete permanente i suoi campi magnetici possono influenzare pacemaker cardiaci interferire con i componenti elettrici elettronici e di cancellare i dati su supporti dati Le persone con pacemaker deve sempre mantenere una distanza di sicurezza di almeno 30 cm dalla pompa Capitolo 3 Campi di applicazione e modalità di funzionamento TAF 5000 UV ...

Page 25: ...ioni di tenuta in particolare quelle della lampada UV C Scollegare l emettitore UVC dalla rete elettrica in modo che non si accenda involontariamente Osservare le misure di sicurezza Aprire l emettitore UVC svitando la ghiera ed estrarre la provetta Pulire la provetta di quarzo e se necessario rimuovere tutti calcare con un solvente adatto Sciacquare accuratamente prima dell installazione Controll...

Page 26: ...so di reclami di riparare o sostituire i componenti o di sostituire il macchinario I componenti sostituiti diventano di nostra proprietà I diritti di risarcimento di danni sono esclusi finche questi non sono da attribuire ad intenzioni o evidente negligenza del produttore Ulteriori ricorsi di garanzia non vengono contemplati Il diritto di garanzia è da dimostrare presentando la ricevuta di acquist...

Page 27: ...quido pompato Tmax 35 C Min temperatura del liquido pompato 5 C Per laghetti fino 5 000 l Peso netto lordo 4 9 kg Filtro montato dimensioni L x P x A 43 x 30 x 37 cm Ingresso filtro Ø 20 mm Uscita del filtro Ø 50 mm Numero articolo 30282 Solo per Paesi appartenenti all Unione Europea Non gettare gli apparecchi elettrici tra i rifiuti domestici Conformemente alla Direttiva Europea 2012 19 EU sui ri...

Page 28: ...presentes instrucciones de uso Posibles daños causados como consecuencia del incumplimiento de las instrucciones y de las normas del presente manual de uso no están cubiertos por la garantía Conserve las instrucciones en un lugar seguro y accesible junto al dispositivo por si fueran necesarias Peligro de lesiones o de daños materiales si no se respetan estas instrucciones Peligro de descarga eléct...

Page 29: ...ble y debe eliminarse No es posible la reparación porque el cable de alimentación no puede sustituirse Esta bomba está dotada de un imán permanente sus campos magnéticos pueden influir en marcapasos interferir con los componentes eléctricos electrónicos y borrar datos en soportes de datos Las personas con marcapasos deben mantener siempre una distancia de seguridad mínima de 30 cm de la bomba Capí...

Page 30: ...o las de la lámpara UV C 1 Desconecte el emisor UVC de la red eléctrica de modo que no se encienda involuntariamente 2 Cumpla las medidas de seguridad 3 Abra el emisor UVC desatornillando la abrazadera y extraiga la probeta 4 Limpie la probeta de cuarzo y si es necesario retire la cal con un disolvente adecuado Enjuague bien antes de la instalación 5 Compruebe que el vidrio al cuarzo no esté dañad...

Page 31: ...erecho de sustitución o reparación del dispositivo Las piezas de repuesto pasarán a nuestra propiedad Los derechos a indemnización por daños y perjuicios están excluidos a menos que estos sean producidos por falta deliberada o grave negligencia del fabricante En la garantía no se incluyen otros derechos que los mencionados El derecho de garantía debe ser justificado por el cliente mediante el comp...

Page 32: ...el líquido bombeado 35 C Min Temperatura del líquido bombeado 2 C Para estanques de hasta 5 000 l Peso net bruto 4 9 kg Filtrar montada dimensiones W x D x H 43 x 30 x 37 cm filtro de entrada Ø 20 mm Salida del filtro Ø 50 mm Número de artículo 30282 Sólo para países de la Unión Europea No deseche los equipos eléctricos en la basura doméstica De acuerdo a la Directiva Europea 2012 19 EU sobre resi...

Page 33: ...zlel rajtuk az egész gépezetet helyettesítenie kell FIGYELEM Mielőtt bármilyen karbantartási műveletet végezne a vízben minden alámerült elektronikai gép áramellátását szakítsa meg Amennyiben a villásdugó vagy az elektromos csatlakozóaljzat nedves lenne kapcsolja ki az általános biztosítékot mielőtt kihúzná az áramkábelt Ha a téli időszak alatt nem használja a gépezetet akkor a fagyást elkerülendő...

Page 34: ...n nem engedélyezi a lámpa bekapcsolását Vegye le a fedelet Mossa át a szivacsokat folyóvízben vagy cserélje őket ki ha el vannak használódva A biolabdákat csak folyóvízzel mossa le kémiai termékek használata nélkül hogy ne sértse meg a baktériumflórát Öblítse ki a tartályt az alaplerakodásoktól és ellenőrizze hogy nincsenek e eldugult lyukak a lefolyón A karbantartási műveletek végén szerelje viss...

Page 35: ...tuális trendekről és innovációkról is tájékoztatjuk a szivattyú technológia területéről Szükség esetén az aktuális kezelési útmutató pdf változatát a service tip pumpen de e mail címen igényelheti 8 Fej Technikai jellegzetességek Modell TAF 5000 UV 7 Volt Frekvencia 230 240 V 50 Hz Szivattyú által felvett teljesítmény 20 W Max átfolyás Qmax 1 200 l h Max emelőagasság Hmax 2 m Max Bemerülési mélysé...

Page 36: ...dku zniszczenia należy wymienić całe urządzenie UWAGA odłączyć wszystkie zanurzone urządzenia elektryczne przed dokonaniem jakiejkolwiek czynności konserwacyjnej w wodzie Jeśli wtyczka lub gniazdo zasilające byłyby mokre należy wyłączyć główny przełącznik przed odłączeniem kabla zasilającego Jeśli w okresie zimowym urządzenie nie jest używane należy je wyciągnąć aby chronić je przed zamarznięciem ...

Page 37: ...a Ściągnąć pokrywę Wymyć gąbki pod bieżącą wodą lub wymienić je jeśli są zużyte Umyć bioball tylko pod bieżącą wodą bez korzystania ze środków chemicznych aby nie zniszczyć flory bakteryjnej Przepłukać dno zbiornika osadowego i skontrolować czy otwór spustowy nie jest zatkany Po zakończeniu czynności konserwacyjnych ponownie zamontować wszystkie komponenty Rozdz 5 Gwarancja Niniejsze urządzenie wy...

Page 38: ...dnio do Dystrybutor T I P Polska Sp z o o ul Poznańska 728 05 860 Święcice Polska Tel 48 22 211 80 11 e mail info tippolska pl Serwis PPHU TECH MIG ul Faradaya 1 03 233 Warszawa Polska Tel 48 22 427 58 30 e mail serwis techmig pl W razie potrzeby aktualną instrukcję obsługi w formie pliku pdf można zamówić wysyłając zapytanie na adres e mail info tippolska pl Rozdz 8 Charakterystyka techniczna Mod...

Page 39: ...žbou prováděnou ve vodě odpojte všechna elektrická zařízení ponořená do vody V případě že zástrčka nebo zásuvka jsou mokré před odpojením napájecího kabelu vypněte hlavní vypínač V případě že přístroj není používán v zimním období je nutné jej uklidit aby se předešlo jeho zamrznutí Aby se předešlo přehřátí žárovky je nutné ji vypnout pokud filtrem neprotéká voda Je velmi důležité aby byl přístroj ...

Page 40: ...tekoucí vodou nebo v případě jejich opotřebení je vyměňte Biokuličky omývejte pouze pod tekoucí vodou nepoužívejte chemické přípravky aby se nepoškodila bakteriální flóra Opláchněte nádobu a odstraňte usazeniny z jejího dna a zkontrolujte zda není ucpaný vypouštěcí otvor Po dokončení údržby znovu nasaďte všechny díly Kapitola 5 Záruka Výroba a kontrola zakoupeného zařízení proběhla využitím nejmod...

Page 41: ...a 7 Servis V případě uplatňování záručních nároků anebo při poruchách se obraťte prosím na vašeho prodejce Aktuální návod k obsluze v podobě PDF souboru si můžete v případě potřeby vyžádat na e mailové adrese service tip pumpen de Kapitola 8 Technické údaje Model TAF 5000 UV 7 Napětí frekvence čerpadlo 230 240 V 50 Hz Výkon čerpadla 20 W Max dopravní množství Qmax 1 200 l h Max dopravní výška Hmax...

Page 42: ...повредени по някакъв начин Захранващите кабели не могат да бъдат сменяни или поправяни В случай на повреждане заменете целия уред ВНИМАНИЕ изключете всички потопяеми електрически уреди преди да извършите какъвто и да е вид поддръжка на водата Ако щепселът или контактът са мокри изключете главния прекъсвач преди да изключите захранващия кабел 5 Ако през зимните месеци уредът не се използва приберет...

Page 43: ...иолетово излъчване когато е включена Може да увреди очите и кожата Развийте затягащия пръстен и извадете лампата след като сте изключили електрическото захранване Заменете лампата Извадете вътрешната тръбичка за да проверите колко е чиста Не използвайте химични продукти за почистването на стъклото ВНИМАНИЕ тръбичката и подставката са едно цяло Не се опитвайте да ги разделяте Монтирайте отново комп...

Page 44: ...ичина която не може да се довежда до разваляне на оборудването 2 Ако донасяте или изпращате разваленото си оборудване на всяка цена приложете следните документи a Фактура за покупката b Описание на повредата едно по възможност точно описание улеснява ремонта в добър ритъм 3 Преди да донасяте или изпращате разваленото си оборудване молим Ви отстранявайте всички допълнително поставени части които не...

Page 45: ... C Минималната температура на помпената вода 5 C За езера до 5 000 литра Маса нето 4 9 кг Размерите му дължина x дълбочина x височина 43 x 30 x 37 см UV вход Ø 20 мм Изход на филтъра Ø 50 мм номер артикул 30282 Само за страните на EU Никога не изхвърляйте електрически апарат между домашните отпадъци Въз основа на EU директива с 2012 19 EU занимаваща се с отпадъците от електрически и електронни обо...

Page 46: ... la reteaua electrică verificati cablurile pentru a vă asigura că nu sunt defectuoase Cablurile de alimentare nu pot fi schimbate sau reparate În cazul în care sunt dăunate trebuie schimbat întreg aparatul ATENTIE scoateti din priză toate aparatele electrice scufundate înainte de a efectua orice tip de întretinere în apă În cazul în care ștecărul sau priza de curent ar fi umide stingeti întrerupăt...

Page 47: ...încercati să le separati Remontati componentii făcând atentiune ca o ringul de suport a eprubetei să fie în pozitie și închideti complet veriga în caz contrar întrerupătorul de sigurantă nu permite pornirea lămpii Decuplati capacul Spălati buretii în apă curentă sau schimbati le dacă sunt uzurpate Spălati biomingile numai cu apă curentă fără a folosi produse chimice pentru a nu dăuna florei bacter...

Page 48: ...ăzduieşte un magazin complet de piese de schimb şi accesorii unde comanda poate fi rezolvată prin câteva click uri În plus acolo publicăm informaţii şi idei valoroase referitoare la produsele noastre şi accesoriile acestora prezentăm echipamente noi şi informăm asupra tendinţelor şi inovaţiilor actuale în domeniul tehnologiei pompelor Instrucţiunile de utilizare pot fi solicitate ca fişier PDF pri...

Page 49: ...glavni prekidač prije isključivanja kabela za napajanje Ako se tijekom zimskih mjeseci ne koristi aparat treba ga uklaniti zbog opasnosti od smrzavanja Kako bi se izbjeglo pregrijavanje žarulje isključite je kada nema prolaza vode kroz filter Veoma je važno da proizvod bude zaštićen od samog početka sa sklopkpm RCD s proradnom strujom koja ne prelazi 30 mA Nemojte koristiti aparat za druge svrhe o...

Page 50: ...i izvedbu bez greške te jamstvo prema propisima zemlje kupca Vrijeme jamstva počinje teći datumom prodaje prema slijedećim uvjetima Tijekom jamstvenog perioda će svi nedostatci koji se mogu pripisati materijalu ili izvedbi proizvodnji biti otklonjeni bez ikakve naplate besplatno Reklamacije treba dostaviti odmah nakon konstatiranja nedostatka Jamstvena obveza nestaje nakon zahvata kupca ili treće ...

Page 51: ... 1 200 l h Maksimalna visina dobave Hmax 2 m Max dubina usisa 3 m Zaština klasa pumpa IP68 Napon frekvencija UV C 230 V 50 Hz Snaga UV C 13 W Apsorbirana snaga lampe UV C 7 W G23 Radni tlak max UV C Pmax 0 2 bar Zaština klasa UV C IPX4 Duljina žice UV C 5 m Maksimalna temperature tekučine Tmax 35 C Minuta Temperature dizane tekućine 5 C Za jezerca do 5 000 l Težina netto 4 9 kg Dimenzije filtra 43...

Page 52: ...áble nie je možné vymeniť či opraviť V prípade ich poškodenia je treba vymeniť celé zariadenie UPOZORNENIE Odpojte všetky ponorené elektrické zariadenia pred vykonaním akéhokoľvek typu údržby vo vode V prípade že by boli zástrčka alebo zásuvka mokré najprv vypnite hlavný spínač a až potom odpojte napájací kábel Ak sa zariadenie nepoužíva počas zimných mesiacov vyberte ho aby ste predišli riziku za...

Page 53: ...enia a disky Vložte lampu späť a upevnite ju tesneniami a znovu zapojte elektrické kontakty Opätovne namontujte ostatné časti Snímte kryt Vyperte špongie pod tečúcou vodou alebo ich vymeňte ak sú opotrebované Umyte BioBall iba pod tečúcou vodou bez použitia chemikálií aby nedošlo k poškodeniu bakteriálnej flóry Vypláchnite z nádoby usadeniny na dne a skontrolujte či odtokový otvor nie je upchatý N...

Page 54: ...ch trendoch a inováciách v oblasti čerpadlovej technológie Aktuálny návod na obsluhu ako súbor PDF si môžete v prípade potreby vyžiadať na e mailovej adrese service tip pumpen de Kapitola 8 Technické údaje Model TAF 5000 UV 7 Napätie frekvencia čerpadlo 230 240 V 50 Hz Prikon čerpadla 20 W Maximalna kapacita cerpadla 1 200 l h Hlava 2 m Hĺbka ponorenia max 3 m Ochrana čerpadla IP68 Napätie frekven...

Page 55: ...te vse električne naprave ki so v njej potopljene Če sta vtič ali omrežna vtičnica mokra izključite glavno stikalo preden iztaknete vtič napajalnega kabla Če naprave pozimi ne uporabljate jo odstranite da se izognete nevarnosti zmrzovanja Da bi se izognili pregrevanju luči jo ugasnite ko v notranjosti filtra ni prehoda vode Zelo pomembno je da izdelek zaščitite z zaščitnim stikalom na diferenčni t...

Page 56: ...evanjem znova namestite vse sestavne dele 5 Poglavje Garancija To napravo smo izdelali in kontrolirali na podlagi najmodernejših postopkov Prodajalec nudi garancijo na neoporečen material in pripravo po zakonitih predpisih držav kjer napravo kupujejo Garancijski rok traja od dneva nakupa in pod naslednjimi pogoji Med garancijskim rokom bomo brezplačno odpravili vse napake katerih vzrok je napaka v...

Page 57: ...t Frekvenca 230 240 V 50 Hz Absorbirana moc crpalke 20 W Maksimalna zmogljivost crpalke 1 200 l h Glava 2 m Potopna globina max 3 m Zaščita črpalke IP68 Napetost frekvenca UV C 230 V 50 Hz Moč UV C 13 W UV C cev moč tip 7 W G23 Delovni tlak max UV C pmax 0 2 bar Zaščita pred UV C IPX4 Dolžina žice UV C 5 m Najvišja temperatura črpane tekočine Tmax 35 C Min Temperatura črpane tekočine 5 C Za ribnik...

Page 58: ...09 2018 T I P Technische Industrie Produkte GmbH Siemensstraße 17 D 74915 Waibstadt Germany service tip pumpen de www tip pumpen de ...

Reviews:

No comments