
5
FRUHFWvQUHJLPDXWRPDWFDX]DSRDWHILEORFDUHDVDGHFăWUHSDUWLFXOHGHPXUGăULHÌQDFHVWFD]SXQHĠLPDQHWD
GHVHOHFĠLHSHQWUXUHJLPPDQXDOUHVSHFWLYDXWRPDWSHSR]LĠLD$PRGDXWRPDW$SăVDĠLDFXPIăUăDIRUĠD
PDQHWDGHVHOHFĠLHGHVXVvQSR]LĠLDÄ2³GHVFKLGHUH&DSDFXOFRPXWDWRUXOXLFXSOXWLWRUSRDWHILDFXP
vQGHSăUWDWSULQUDEDWDUHVSUHH[WHULRU'XSăFHDĠLHOLEHUDWSOXWLWRUXOGHHYHQWXDODPXUGăULHSURFHGDĠLvQRUGLQH
LQYHUVăSHQWUXDIL[DGLQQRXFDSDFXOFRPXWDWRUXOXLFXSOXWLWRU
2ULFHDOWăGHPRQWDUHúLvQORFXLUHDSLHVHORUVHSRWIDFHQXPDLGHFăWUHSURGXFăWRUVDXGHXQDWHOLHUGHVHUYLFH
DXWRUL]DWSHQWUXFOLHQĠLvQVFRSXOHYLWăULLSHULFROHORU
3HJHUDSDUH]LGXDOăGLQSRPSăSRDWHFDX]DGHWHULRUăULJUDYHSULQvQJKHĠ'LQDFHDVWăFDX]ăWUHEXLHFDOD
WHPSHUDWXULGHvQJKHĠVăVHVFRDWăSRPSDGLQOLFKLGXOSHFDUHvOSRPSHD]ăúLVăVHJROHDVFăLQWHJUDO'HSR]LWDĠL
SRPSDvQWU
-
XQORFXVFDWIHULWGHvQJKHĠ
ÌQFD]XOXQRUGHIHFĠLXQLYHULILFDĠLGDFăHVWHYRUEDGHRJUHúHDOăVHRSHUDUHVDXDOWăFDX]ăFDUHQXDUGXFH
QHDSăUDWODRGHIHFWDUHDDSDUDWXOXL
-
FDGHH[HPSOXRSDQăGHFXUHQW
ÌQOLVWDXUPăWRDUHVXQWPHQĠLRQDWHHYHQWXDOHOHGHUDQMDPHQWHDOHDSDUDWXOXLFDX]HOHSRVLELOHúLUHFRPDQGăUL
SULYLQGUHPHGLHUHDDFHVWRUD7RDWHPăVXULOHPHQĠLRQDWHVXQW
SHUPLVHDILUHDOL]DWHQXPDLGXSăVFRDWHUHDSRPSHL
GLQSUL]ă'DFăQXSXWHĠLUHPHGLDVLQJXULXQGHUDQMDPHQWDGUHVDĠL
-
YăODVHUYLFHUHVSHFWLYODYkQ]ăWRU&HOHODOWH
UHSDUDĠLLWUHEXLHHIHFWXDWHH[FOXVLYGHFăWUHSHUVRQDOGHVSHFLDOLWDWHğLQHĠLVHDPDvQPRGGHRVHELWFăvQFD]XO
GHIHFĠLXQLORUGDWRUDWHXQRUvQFHUFăULGHUHSDUDĠLHQHFDOLILFDWHVHSLHUGWRDWHGUHSWXULOHGHJDUDQĠLHúLQXQH
DVXPăPUăVSXQGHUHDSHQWUXSDJXEHOHUH]XOWDWH
DERANJAMENT
&$8=Ă326,%,/Ă
REMEDIERE
3RPSDQXYHKLFXOHD]ăOLFKLG
PRWRUXOQXIXQFĠLRQHD]ă
/LSVăFXUHQW
3URWHFĠLDWHUPLFăDPRWRUXOXLDGHFODQúDW
&RQGHQVDWRUXOGHIHFW
5RWRUEORFDW
ÌQWUHUXSăWRUXOSOXWLWRUXOXLEORFDWOD
H[SORDWDUHDvQUHJLPGHFRPDQGăDXWRPDW
&RPXWDWRUXOSOXWLWRUGHIHFWODH[SORDWDUHD
vQUHJLPGHFRPDQGăDXWRPDW
&XXQDSDUDWFRQIRUP*6VHSRDWHYHULILFD
GDFăH[LVWăWHQVLXQHUHVSHFWDĠLLQVWUXFĠLXQLOH
GHVLJXUDQĠă9HULILFDĠLGDFăúWHFKHUXOHVWH
FXSODWFRUHFW
'HFXSODĠLSRPSDGHODUHĠHDXDGHFXUHQW
OăVDĠLVLVWHPXOVăVH
UăFHDVFăUHPHGLDĠL
FDX]DGHIHFWXOXL
$GUHVDĠL
-
YăODVHUYLFH
'HEORFDĠLURWRUXO
ÌQWUHUXSăWRUXOSOXWLWRUXOXLVHHOLEHUHD]ăGLQ
EORFDMUHVSHFWLYVHFXUăĠă
6
$GUHVDĠL
-
YăODVHUYLFH
0RWRUXOIXQFĠLRQHD]ăGDU
SRPSDQXYHKLFXOHD]ăOLFKLG
6RUEXOvQIXQGDW
&RQGXFWDGHSUHVLXQHvQIXQGDWă
,QWUDUHDHUvQFRUSXOGHDVSLUDĠLH
1LYHOXODSHLFRERUkWVXEQLYHOXOPLQLP
SHQWUXDVSLUDĠLHODH[SORDWDUHvQUHJLPGH
FRPDQGăPDQXDOă
5.
6XSDSDGHUHĠLQHUHEORFDWăVDXGHIHFWă
ÌQGHSăUWDĠLREWXUăULOH
ÌQGHSăUWDĠLREWXUăULOH
3RUQLĠLGHPDLPXOWHRULSRPSDSHQWUXD
VFRDWHWRWDHUXO
$WHQĠLHVăQXVHFRERDUHVXEQLYHOXOPLQLP
SHQWUXDVSLUDĠLHGDFăHVWHQHFHVDUVHWDĠL
FRUHFWFRPXWDWRUXOSOXWLWRUVDXDVLJXUDĠL
-
YăFă
VHSRDWHPLúFDOLEHU
GDFăHVWHGHIHFW
DGUHVDĠL
-
YăXQXLVHUYLFLXSHQWUXFOLHQĠL
'HEORFDĠLVXSDSDGHUHĠLQHUHVDXR
vQORFXLĠLGDFăHVWHDYDULDWă
3RPSDVHRSUHúWHGXSăVFXUW
WLPSGDWRULWăGHFODQúăULL
SURWHFĠLHLWHUPLFHDPRWRUXOXL
$OLPHQWDUHDHOHFWULFăQXFRUHVSXQGHFX
GDWHOHGHSHSOăFXĠă
3RPSDVDXFRQGXFWDGHDVSLUDĠLHREWXUDWH
GHLPSXULWăĠLVROLGH
/LFKLGXOHVWHSUHDYkVFRV
7HPSHUDWXUDOLFKLGXOXLHVWHSUHDULGLFDWă
)XQFĠLRQDUHXVFDWăDSRPSHL
&XDMXWRUXODSDUDWXOXLFRQIRUP*6
FRQWURODĠLWHQVLXQHDSHFRQGXFWRULLFDEOXOXL
GHUDFRUGDUHUHVSHFWDĠLLQVWUXFĠLXQLOHGH
VLJXUDQĠă
ÌQGHSăUWDĠLREWXUăULOH
3RPSDQXHVWHDGHFYDWăSHQWUXDFHVW
OLFKLG(YHQWXDOVXEĠLDĠLOLFKLGXO
$YHĠLJULMăFDWHPSHUDWXUDOLFKLGXOXL
SRPSDWúLDPHGLXOXLVăQXGHSăúHDVFă
YDORULOHPD[LPHSHUPLVH
ÌQGHSăUWDĠLFDX]DIXQFĠLRQăULLXVFDWH
)XQFĠLRQDUHLQWHUPLWHQWă
UHVSHFWLYQHUHJXODWă
1.
YH]LSXQFWXO
YH]LSXQFWXO
YH]LSXQFWXO
7HQVLXQHDUHĠHOHLvQDIDUDWROHUDQĠHL
0RWRUXOVDXURWRUXOGHIHFWH
1.
YH]LSXQFWXO
YH]LSXQFWXO
YH]LSXQFWXO
$VLJXUDĠL
-
YăFăWHQVLXQHDODUHĠHD
FRUHVSXQGHLQGLFDĠLLORUGHSHSOăFXĠDWLS
$GUHVDĠL
-
YăODVHUYLFH
3RPSDIXUQL]HD]ăRFDQWLWDWH
SUHDPLFăGHDSă
YH]LSXQFWXO
.1.
YH]LSXQFWXO
5RWRUX]DW
YH]LSXQFWXO
YH]LSXQFWXO
$GUHVDĠL
-
YăODVHUYLFH
6.
3RPSDQXSRUQHúWHVDXVH
RSUHúWHvQH[SORDWDUHDvQUHJLP
GHFRPDQGăDXWRPDW
1.
3RPSDQXVWăYHUWLFDODVWIHOvQFkW
vQWUHUXSăWRUXOSOXWLWRUXOXL
HVWHvPSLHGFDWvQ
PLúFDUHDVD
2.
YH]LSXQFWXO
3.
YH]LSXQFWXO
1.
6HDúHD]ăSRPSDYHUWLFDO
2.
YH]LSXQFWXO
3.
YH]LSXQFWXO
.
78
Summary of Contents for INTEGRA 8000
Page 39: ...1 7 3 1 1 2 2 2 3 4 5 6 7 7 1 8 2 7 3 7 3 17 5 7 3 37...
Page 41: ...3 5 2 PP PP 8 PP PP a PP 1 b PP F PP 1 83 5 3 17 5 5 4 6 39...
Page 42: ...4 P 1 9 51 PP 7 7 1 2 V 7 2 40...
Page 43: ...5 0 9 7 3 7 3 17 5 2 VHUYLFH any OLTXLG WKH PRWRU LV QRW UXQQLQJ 6 4 41...
Page 44: ...6 6 6 6 1 1 9 42...
Page 45: ...7 ZZZ WLS SXPSHQ GH 11 43...
Page 70: ...1 T I P 1 1 2 1 3 2 4 2 5 2 6 3 7 4 8 4 9 6 10 6 11 6 1 2 T I P 7 3 17 5 T I P 68...
Page 72: ...3 5 2 PP a PP 1 E PP c PP 83 5 3 17 5 5 4 6 Fl P 1 9 0100 739 9 H0551 F 3 x mm 70...
Page 73: ...4 7 7 1 2 V 7 2 0 9 7 3 T I P 17 5 8 71...
Page 74: ...5 2 1 4 6 6 6 1 3 5 1 4 5 2 3 4 6 72...
Page 100: ...1 7 3 1 1 2 2 2 3 4 4 6 6 6 1 2 7 3 7 3 17 5 7 3 98...
Page 102: ...3 5 2 a b c 83 5 3 17 5 5 4 6 1 9 751 9 100...
Page 103: ...4 7 7 1 O 7 2 0 7 3 7 3 17 5 8 101...
Page 104: ...5 2 6 W 1 6 4 1 1 1 4 1 1 4 102...
Page 105: ...6 2 2 3 9 10 ZZZ WLS SXPSHQ GH 11 103...
Page 106: ...1 7 3 1 1 2 2 2 3 4 4 6 6 6 1 2 7 3 7 3 17 5 7 3 104...
Page 108: ...3 5 2 D b F 1 83 5 3 17 5 5 4 6 1 9 751 9 106...
Page 109: ...4 7 7 1 O 7 2 0 7 3 7 3 17 5 8 107...
Page 110: ...5 2 6 1 6 4 5 1 1 1 4 1 1 4 108...
Page 111: ...6 1 2 1 5 3 1 6 1 1 5 1 6 9 10 ZZZ WLS SXPSHQ GH 11 109...