
3
ϦиЃиЋЁи ЅЈеЄи Ёа ЃЄиϿЂϺеЁие Ёа ЃЂЀЃеЁиІе ЅІаЁции ϻа ϵиІа Ѕа: а϶ІЂЀаІиЋЁЂ ϵиІЂ϶Ђ ϶ЂϸЂЅЁаϵϸя϶аЁе Ѕ
ЁеЃиІеϽЁа ϶Ђϸа ЂІ ϾϿаϸеЁци и циЅІеЄЁи; а϶ІЂЀаІиЋЁЂ ЁаЃЂя϶аЁе Ёа Ђ϶ЂЍЁи и ϻеϿеЁЋЇϾЂ϶и ϷЄаϸиЁи, а
ЅъЍЂ Ђ϶ϿаϺЁя϶аЁе; ЃЂ϶иЌа϶аЁе Ёа ЁаϿяϷаЁеІЂ ϶ ЉиϸЄЂІеЉЁиЋеЅϾи ЅъЂЄъϺеЁия ϻа ϵиІа.
ϦЂϻи ЃЄЂϸЇϾІ е ЃЄеϸЁаϻЁаЋеЁ ϻа иϻЃЂϿϻ϶аЁе ϶ ϸЂЀаϾиЁЅІ϶ЂІЂ, а Ёе ϻа ЃЄЂЈеЅиЂЁаϿЁи, ЄеЅЃ. иЁϸЇЅІЄиаϿЁи
цеϿи иϿи ϻа ЁеЃЄеϾъЅЁаІ ЄеϺиЀ Ёа циЄϾЇϿация.
ϧЄеϸъІ Ёе е ЃЄеϸЁаϻЁаЋеЁ ϻа иϻЃЂϿϻ϶аЁе ϶ ЃϿЇ϶Ёи ϵаЅеиЁи и ϻа ЀЂЁІаϺ ϾъЀ ЂϵЍеЅІ϶еЁаІа ЀЄеϺа ϻа
ЃиІеϽЁа ϶Ђϸа.
ПЂЀЃаІа Ёе е ЃЂϸЉЂϸяЍа ϻа ЅЂϿеЁа ϶Ђϸа, ЈеϾаϿии, ϻаЃаϿиЀи, еϾЅЃϿЂϻи϶Ёи ІеЋЁЂЅІи иϿи
ІаϾи϶а Ѕ ϾиЅеϿиЁЁЂ ЅъϸъЄϺаЁие иϿи ϸЄЇϷи ЂЃаЅЁи ЀаІеЄиаϿи. ϜϻЃЂЀЃ϶аЁаІа ІеЋЁЂЅІ Ёе
ϵи϶а ϸа Ёаϸ϶иЌа϶а ЂЃЄеϸеϿеЁаІа ϶ ІеЉЁиЋеЅϾиІе ϸаЁЁи ЀаϾЅиЀаϿЁа ЁаϽ
-
϶иЅЂϾа, а ЅъЍЂ
и ϸа ЅЃаϸа ЃЂϸ ЁаϽ
-
ЁиЅϾаІа ЃЂЅЂЋеЁа ІеЀЃеЄаІЇЄа.
4.
ϤаϻЀϹЄъІ Ёа ϸЂЅІавϾаІа
КъЀ ЄаϻЀеЄа Ёа ϸЂЅІа϶ϾаІа Ёа ЁаЅІЂяЍЂІЂ иϻϸеϿие ЃЄиЁаϸϿеϺаІ ЅϿеϸЁиІе ЃаЄІиϸи:
ϙϸЁЂ ϸЂЀаЌЁЂ ϶ЂϸЂЃЄЂ϶ЂϸЁЂ ЅъЂЄъϺеЁие ЅъЅ ЅъеϸиЁиІеϿеЁ ϾаϵеϿ, еϸЁЂ ЇЃъІ϶аЁе ϻа ЇЃЂІЄеϵа.
ПЄЂ϶еЄеІе цяϿЂЅІІа Ёа ϸЂЅІа϶еЁиІе ЃаЄІиϸи. В ϻа϶иЅиЀЂЅІ ЂІ ЃϿаЁиЄаЁаІа ЇЃЂІЄеϵа, ЀЂϺе ϸа Ѕа
ЁеЂϵЉЂϸиЀи и ϸЄЇϷи ЃЄиЁаϸϿеϺЁЂЅІи (϶иϺ ϷϿа϶иІе ЃЂϸ ϻаϷϿа϶ие „ϜϻϷЄаϺϸаЁе“, „ЗаЍиІа ЃЄЂІи϶ ϸеϽЅІ϶ие
Ёа ЅЇЉЂ“, „ДеϽЅІ϶ие Ёа ЃЂЀЃаІа
T.I.P.
Ѕ ЃЄеϸЈиϿІъЄ“ и „ПЂЄъЋϾа Ёа ЄеϻеЄ϶Ёи ЋаЅІи“).
ЗаЃаϻеІе ЂЃаϾЂ϶ϾаІа ЃЂ ϶ъϻЀЂϺЁЂЅІ ϸЂ ϾЄая Ёа ϷаЄаЁциЂЁеЁ ЅЄЂϾ. ПЂϷЄиϺеІе Ѕе ϻа Ђϵеϻ϶Єеϸя϶аЁе Ёа
ЂЃаϾЂ϶ъЋЁи ЀаІеЄиаϿи ЂІϷЂ϶аЄяϽϾи Ёа ЃЄеϸЃиЅаЁияІа ЃЂ ЂІЁЂЌеЁие ϻаЃаϻ϶аЁе Ёа ЂϾЂϿЁаІа ЅЄеϸа.
5.
ϠЂЁІаϺ
5.1.
Оϵщϼ ЇϾаϻаЁϼя ϻа ЀЂЁІаϺа
ПЂ ϶ЄеЀе Ёа цяϿЂЅІЁаІа иЁЅІаϿация ЇЄеϸъІ ІЄяϵ϶а ϸа е иϻϾϿВЋеЁ ЂІ еϿеϾІЄиЋеЅϾаІа
ЀЄеϺа
.
ПЂЀЃаІа ІЄяϵ϶а ϸа Ѕе ЃЂЅІа϶и Ёа ЅЇЉЂ ЀяЅІЂ, ϾаІЂ ІеЀЃеЄаІЇЄаІа ϶ ЃЂЀеЍеЁиеІЂ Ёе
ІЄяϵ϶а ϸа е Ёаϸ
40 °C
и ЃЂϸ
5°
C. ПЂЀЃаІа и цяϿаІа ЅъеϸиЁиІеϿЁа ЅиЅІеЀа ІЄяϵ϶а ϸа Ѕе
ЃЄеϸЃаϻ϶аІ ЂІ ЂϵϿеϸеЁя϶аЁе и ϾϿиЀаІиЋЁи ϶ϿияЁия
.
ПЄи ЀЂЁІаϺа Ёа ЇЄеϸа ІЄяϵ϶а ϸа Ѕе ϶ЁиЀа϶а ЀЂІЂЄъІ ϸа е ϸЂЅІаІъЋЁЂ ЃЄЂ϶еІЄеЁ
.
ВЅиЋϾи ЅъеϸиЁиІеϿЁи ЃЄЂ϶ЂϸЁици ІЄяϵ϶а ϸа Ѕа ЁаЃъϿЁЂ иϻЂϿиЄаЁи, ІъϽ ϾаІЂ ЁеиϻЂϿиЄаЁи ЃЄЂ϶ЂϸЁици
ЁаЀаϿя϶аІ ЃЄЂиϻ϶ЂϸиІеϿЁЂЅІІа Ёа ЀаЌиЁаІа и ЀЂϷаІ ϸа ϸЂ϶еϸаІ ϸЂ ϻЁаЋиІеϿЁи ЃЂ϶Єеϸи. ПЂЄаϸи ІЂ϶а
ЁаЄеϻиІе Ёа ІЄъϵиІе и ЅъеϸиЁеЁиеІЂ Ѕ ЃЂЀЃаІа ІЄяϵ϶а ЁеЃЄеЀеЁЁЂ ϸа Ѕе ЇЃϿъІЁяІ Ѕ ІеЈϿЂЁЂ϶а ϿеЁІа.
ϥаЀЂ иϻЃЂϿϻ϶аЁеІЂ Ёа ЇЃϿъІЁя϶аЍ ЀаІеЄиаϿ ϾаІЂ ІеЈϿЂЁЂ϶аІа ϿеЁІа ϷаЄаЁІиЄа ЃϿъІЁЂЅІІа Ёа
ЀЂЁІиЄаЁиІе ЋаЅІи.
ϡе ϻаІяϷаϽІе ϵЂϿІЂ϶еІе ЃЄеϾаϿеЁЂ ЅиϿЁЂ, ϻаЍЂІЂ ІЂ϶а ЀЂϺе ϸа ЃЄеϸиϻ϶иϾа ϸеЈеϾІи.
ПЄи ϻаІяϷаЁе Ёа ϵЂϿІЂ϶еІе иϻϵяϷ϶аϽІе ЃЄеϾЂЀеЄЁаІа ЅиϿа, ϻаЍЂІЂ ІЂ϶а ЀЂϺе ϸа ЃЄеϸиϻ϶иϾа ЃЂ϶Єеϸи. ПЄи
ЃЂЅІа϶яЁе Ёа ЅъеϸиЁиІеϿЁиІе ІЄъϵи Ёе ϸЂЃЇЅϾаϽІе ЃЂЀЃаІа ϸа ЃЂЃаϸЁе ЃЂϸ϶ъϻϸеϽЅІ϶ие Ёа ІеϺеЅІ,
϶иϵЄации иϿи ЁаЃЄеϺеЁие. ϢЅ϶еЁ ІЂ϶а ЅъеϸиЁиІеϿЁиІе ІЄъϵи Ёе ІЄяϵ϶а ϸа Ѕе ЂϷъЁаІи иϿи ЁаϾϿЂЁеЁи.
ϥϿеϸ϶аϽІе иϿВЅІЄацииІе ϶ ЃЄиϿЂϺеЁиеІЂ ϾъЀ Іаϻи иЁЅІЄЇϾция, ЂϵяЅЁеЁи Ѕ циЈЄи и ϸЄЇϷи ϸаЁЁи ϶ ЅϾЂϵи.
ϥъЍЂ ІаϾа ЅЃаϻ϶аϽІе ЈиϷЇЄиІе, ϾЂиІЂ Ѕе ЁаЀиЄаІ ϾаІЂ ЃЄиϿЂϺеЁие ϶ ϾЄая Ёа Іаϻи иЁЅІЄЇϾция ϻа
ЃЄиϿЂϺеЁие. ϫиЅϿаІа и ϸЄЇϷиІе ϸаЁЁи, ЃЂЅЂЋеЁи ϶ ЅϿеϸ϶аЍиІе ЂϵяЅЁеЁия ϶ ЅϾЂϵи, Ѕе ЂІЁаЅяІ ϻа Іеϻи
ЈиϷЇЄи.
5.2.
ϠЂЁІаϺ Ёа вЃЇЅϾаІϹϿЁаІа ІЄъϵа
ВЉЂϸъІ Ёа ϻаЅЀЇϾ϶аЍаІа ІЄъϵа ІЄяϵ϶а ϸа иЀа ϶ъϻ϶ЄаІеЁ ϶еЁІиϿ Ѕ ϶ЃЇЅϾаІеϿеЁ
ЈиϿІъЄ.
ϜϻЃЂϿϻ϶аϽІе ϶ЃЇЅϾаІеϿЁа ІЄъϵа
(2)
ЅъЅ ЅъЍия ϸиаЀеІъЄ ϾаІЂ ЅЀЇϾаІеϿЁия ϶ЉЂϸ
(1)
Ёа ЃЂЀЃаІа
.
АϾЂ
϶иЅЂЋиЁаІа Ёа ЅЀЇϾ϶аЁе (HA) е ЃЂ϶еЋе ЂІ 4 Ѐ
-
Єа, ϻа ϶ЅеϾи
ЅϿЇЋаϽ ЃЄеЃЂЄъЋаЁЂ е ϸа Ѕе иϻϵеЄе Ѕ 25%
-
а ЃЂ
-
ϷЂϿяЀ ЄаϻЀеЄ Ёа ϾаϿиϵъЄ –
ϻаеϸЁЂ Ѕ ЂІϷЂ϶аЄяЍи Ёа ІЂ϶а ЅІеЅЁиІеϿи ϻа ЃЄиЅъеϸиЁя϶аЁе.
ВЉЂϸъІ Ёа ϻаЅЀЇϾ϶аЍаІа ІЄъϵа ІЄяϵ϶а ϸа иЀа ϶ъϻ϶ЄаІеЁ ϶еЁІиϿl
(3)
ЅъЅ ϻаЅЀЇϾ϶аЍ ЈиϿІъЄ
(4).
ϨиϿІъЄъІ
ϻаϸъЄϺа ЃЂ
-
ϷЄЇϵиІе ϻаЀъЄЅя϶аЍи ЋаЅІици ЂІ ϶ЂϸаІа, ІъϽ ϾаІЂ Іе ϻаЃЇЌ϶аІ ЃЂЀЃаІа иϿи ϶ЂϸЂЃЄЂ϶ЂϸЁаІа
ЅиЅІеЀа иϿи я ЃЂ϶ЄеϺϸаІ.
Въϻ϶ЄаІЁияІ ϶еЁІиϿ Ёе ЃЂϻ϶ЂϿя϶а ЁаϿяϷаЁеІЂ ϸа ЅЃаϸЁе ЅϿеϸ иϻϾϿВЋ϶аЁе Ёа
ЃЂЀЃаІа. ϢЅ϶еЁ ІЂ϶а ЋЄеϻ ЁеϷЂ Ѕе ЂЃЄЂЅІя϶а иϻІеϷϿяЁеІЂ Ёа ϶ъϻϸЇЉа ЂІ ЅЀЇϾаІеϿЁаІа ІЄъϵа
ЋЄеϻ
ЃъϿЁеЁеІЂ Ͻ Ѕ ϶Ђϸа. Въϻ϶ЄаІЁияІ ϶еЁІиϿ ЅъЅ ϻаЅЀЇϾ϶аЍия ЈиϿІъЄ –
І.е. ϶ЉЂϸъІ Ёа ϻаЅЀЇϾ϶аЍаІа ІЄъϵа –
ІЄяϵ϶а ϸа Ѕе ЁаЀиЄа ЁаϽ
-
ЀаϿϾЂ Ёа 0,3 Ѐ ЃЂϸ ЃЂ϶ъЄЉЁЂЅІІа Ёа иϻЃЂЀЃ϶аЁаІа ІеЋЁЂЅІ (HI). ϦаϾа Ёе ЀЂϺе ϸа
91
Summary of Contents for HWW 4400 INOX Plus
Page 52: ...1 T I P 1 1 2 2 3 2 4 3 5 3 6 4 7 5 8 6 9 6 10 T I P 6 11 7 12 8 13 9 14 9 1 8 RCD FI 30 A 49...
Page 54: ...3 4 T I P 5 5 1 40 C 5 C T flon T flon 5 2 2 1 HA 4 25 3 4 51...
Page 56: ...5 3 x 1 0 mm VDE 7 8 8 9 2 T I P H 7 230V AC 53...
Page 58: ...7 11 12 1 5 bar 70343 s r ic 55...
Page 60: ...9 1 2 3 13 ti u n 14 PDF e mail service tip pumpen de 2012 19 EU 57...
Page 92: ...1 T I P 1 1 2 2 3 2 4 3 5 3 6 4 7 5 8 6 9 6 10 T I P 6 11 6 12 8 13 9 14 9 1 8 RCD FI 30 A 89...
Page 94: ...3 4 T I P 5 5 1 40 C 5 C 5 2 2 1 HA 4 25 l 3 4 0 3 HI 91...
Page 96: ...5 7 8 8 9 2 T I P H 7 230 V T I P H 93...
Page 98: ...7 12 1 5 1 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 GS 2 1 2 3 1 2 a 3 3 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 GS 95...
Page 99: ...8 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 5 bar 2 2 5 1 2 1 2 2 2 6 1 2 1 2 2 2 12 vis major a 1 2 3 96...
Page 100: ...9 13 www tip pumpen de 14 PDF service tip pumpen de EU EU 2012 19 EU 97...
Page 132: ...1 T I P 1 1 2 2 3 3 4 3 5 3 6 4 7 5 8 6 9 6 10 T I P 6 11 6 12 8 13 9 14 9 1 8 R D 129...
Page 134: ...3 3 T I P 4 T I P 5 5 1 4 C 5 C 5 2 131...
Page 135: ...4 2 1 4 25 4 I 5 3 11 5 6 7 5 4 18 5 5 I m DI VDE 1 702 und 0100 738 2 6 I DI VDE 1 739 132...
Page 136: ...5 7R 1 VDE 7 8 9 8 2 T I P 7 2 T I P 133...
Page 138: ...7 12 1 5 T I P 30905 1 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 2 1 2 3 1 2 a b c d 3 135...
Page 139: ...8 3 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 5 2 2 5 1 2 1 2 2 2 6 1 2 1 2 2 2 12 136...
Page 140: ...9 1 2 1 13 t p pump n 14 PD service tip pumpen de 2 12 19 EU 137...
Page 141: ...1 T I P 1 1 2 2 3 2 4 3 5 3 6 4 7 4 8 5 9 6 10 T I P 6 11 6 12 8 13 8 14 8 1 8 30 138...
Page 143: ...3 4 T I P 5 5 1 5 C 40 C 5 2 2 1 HA 4 25 3 4 0 3 HI 5 3 11 140...
Page 145: ...5 8 9 8 2 T I P H 7 230 T I P H 8 8 1 T I P T I P H TLS 8 2 60 70 C 8 3 0 1 142...
Page 148: ...8 12 1 2 3 13 ti u n 14 PDF s r ic ti pumpen de 2012 19 EU 145...
Page 155: ......