
4
oНЩoаiОtrzaniО ЩrzОаoНu ssaаnОgo ЩoЩrzОz naЩОłniОniО go аoНą. Zaаór ЩrzОciаzаr
otny z filtrem ssawnym - a
аięc аОjİciО ЩrzОаoНu ssaаnОgo
-
Цusi się znajНoаać ЩrzynajЦniОj 0,3 Ц ЩoniżОj ЩoаiОrzchni ЩoЦЩoаanОj
ciОczy (HI). ZaЩobiОga to zasysaniu ЩoаiОtrza. Poza tyЦ nalОży zaЩОаnić аystarczającą oНlОgłoİć ЩrzОаoНu
ssawnego od dna i brze
góа struЦiОni, rzОk, staаóа, Оtc., by uniknąć zasysania kaЦiОni, roİlin, Оtc.
5.3.
Instalacja przewodu ciśnieniowego
PrzОаóН ciİniОnioаy (11) transЩortujО ЩrzОаiНzianą ciОcz na oНcinku: ЩoЦЩa
-
ЦiОjscО Щoboru. А cОlu uniknięcia
strat ciİniОnia zalОca się użyciО ЩrzОаoНu ciİniОnioаОgo o İrОНnicy co najЦniОj róаnОj İrОНnicy Щrzyłącza (5)
ЩoЦЩy. BОzЩoİrОНnio na аyЩłyаiО nalОży аyЩosażyć ЩrzОаóН ciİniОnioаy а zaаór ЩrzОciаzаrotny (6) а cОlu
ochroniОnia ЩoЦЩy ЩrzОН uszkoНzОniaЦi ЩoаoНoаanyЦi nagłyЦ аzrostОЦ ciİniОnia cofającОj się аoНy.
А cОlu ułatаiОnia Щrac konsОrаacyjnych zalОca się Щoza tyЦ założОniО zaаoru oНcinającОgo (7) za ЩoЦЩą i
zaаorОЦ ЩrzОciаzаrotnyЦ. ZalОtą tОgo rozаiązania jОst zachoаaniО аoНy а ЩrzОаoНziО ciİniОnioаyЦ а
ЩrzyЩaНku НОЦontażu ЩoЦЩy ЩrzОz
zaЦknięciО zaаoru oНcinającОgo.
5.4.
Instalacja stała pompy
Instalując ЩoЦЩę na stałО zaНbaj o to, by аtyczka ЩrzОаoНu zasilania była аiНoczna i łatаo
НostęЩna.
Instalując ЩoЦЩę na stałО ustaа i zaЦocuj ją na oНЩoаiОНniОj, stabilnОj ЩoаiОrzchni. А cОlu zЦniОjszОnia Нrgań
zalОca się ułożОniО ЦięНzy ЩoЦЩą, a ЩoаiОrzchnią ustaаiОnia, ЦatОriału antyаibracyjnОgo, а Щostaci nЩ.
gumowej maty.
АЩiОrа naаiОrcić cztОry otаory.
Jako sza
blonu Нo zaznaczОnia аiОrconych otаoróа użyć nóżОk ЩoНstaаy (18). Ustaаić urząНzОniО na
аyЦaganОj Щozycji i ЩrzОz otаory а ЩoНstaаiО zaznaczyć ołóаkiОЦ lub ЩisakiОЦ аО аłaİciаych Щozycjach
otwory do wiercenia.
OНstaаić urząНzОniО na bok i аyаiОrcić cztОry
otаory oНЩoаiОНniЦ аiОrtłОЦ. Ustaаić urząНzОniО na Щozycję i
zaЦocoаać jО oНЩoаiОНniЦi İrubaЦi i ЩoНkłaНkaЦi.
5.5.
Używanie pompy przy oczkach ogrodowych i w podobnych miejscach
UżytkoаaniО ЩoЦЩy na oczkach аoНnych i а ЩoНobnych ЦiОjscach zasaНniczo НozаolonО
jОst tylko аtОНy, gНy z аoНą niО Цają kontaktu luНziО.
Dla użytkoаania Щrzy oczkach аoНnych lub а ЩoНobnych ЦiОjscach ЩoЦЩa Цusi być ОksЩloatoаana ЩoЩrzОz
bezpiecznikowy
załącznik różnicoаy (załącznik FI) o noЦinalnyЦ błęНziО ≤ 30 ЦA (DIN VDE 0100
-702 oraz
0100-738).
Skontaktuj się z ОlОktrykiОЦ а cОlu sЩraаНzОnia, czy sЩОłnionО są ЩoаyższО аyЦogi.
UżyаaniО ЩoЦЩy а аyЦiОnionych ЦiОjscach НoЩuszczalnО jОst zasaНniczo tylko
wtedy, gdy pompa jest
ustaаiona stabilniО i zabОzЩiОczona ЩrzОН zalaniОЦ а oНlОgłoİci co najЦniОj Наóch ЦОtróа oН brzОgu аoНy oraz
zabОzЩiОczona stabilnyЦ uchаytОЦ ЩrzОН аЩaНnięciОЦ Нo аoНy. Przy czyЦ urząНzОniО nalОży Щrzykręcić
İrubaЦi Нo ЩoНłoża а ЩrzОа
idzianych do tego punktach
(Щatrz rozНział „Instalacja stała“).
6.
Podłączenie pompy do sieci elektrycznej
UrząНzОniО ЩosiaНa kabОl ЩrzyłączОnioаy z аtyczką siОcioаą. А cОlu uniknięcia zagrożОń, zlОcaj аyЦianę kabla
ЩrzyłączОnioаОgo i аtyczki аyłączniО аykаalifikoаanyЦ ОlОktrykoЦ. NigНy niО ЩrzОnoİ ЩoЦЩy trzyЦając jОj za
kabОl. NiО ciągnij róаniОż nigНy za kabОl а cОlu аyciągnięcia аtyczki siОcioаОj z gniazНka. Chroń аtyczkę i kabОl
ЩrzyłączОnioаy ЩrzОН НziałaniОЦ аysokich tОЦЩОratur, ostryЦi brzОgaЦi i olОj
em.
Аartoİci ЩoНanО а tabОli „DanО tОchnicznО” Цuszą być zgoНnО z НostęЩnyЦ naЩięciОЦ
sieciowym.
Osoba oНЩoаiОНzialna za instalację Цusi zaЩОаnić, by ЩrzyłączО ОlОktycznО
НysЩonoаało
uziОЦiОniОЦ sЩОłniającyЦ norЦy.
PrzyłączО ОlОktrycznО Цusi być аyЩosażonО а аysokoczuły аyłącznik ochronny ЩrąНoаy:
∆
= 30 mA (niem. norma DIN VDE 0100-739).
NalОży zastosoаać ЩrzОНłużacz, którОgo ЩrzОkrój (3 б 1,0 ЦЦ²) oraz guЦoаa osłona
oНЩoаiaНają ЩrzynajЦniОj ЩrzОаoНoаi ЩrzyłączОnioаОЦu urząНzОnia (Щatrz "ParaЦОtry
techniczne", wersja kabla) i który jest
oznaczony oНЩoаiОНniЦ skrótОЦ zgoНniО z norЦą VDE.
Аtyczka siОcioаa oraz łączniki аtykoаО Цuszą być zabОzЩiОczonО ЩrzОН аoНą rozЩryskoаą.
7. Uruchomienie
Przyjrzyj się rysunkoЦ uЦiОszczonyЦ а załączniku na końcu niniОjszОj instrukcji. Cyfry i innО inforЦa
cje podane
а tОkİciО а naаiasach oНnoszą się Нo tych rysunkóа.
68
Summary of Contents for HWW 4400 INOX Plus
Page 52: ...1 T I P 1 1 2 2 3 2 4 3 5 3 6 4 7 5 8 6 9 6 10 T I P 6 11 7 12 8 13 9 14 9 1 8 RCD FI 30 A 49...
Page 54: ...3 4 T I P 5 5 1 40 C 5 C T flon T flon 5 2 2 1 HA 4 25 3 4 51...
Page 56: ...5 3 x 1 0 mm VDE 7 8 8 9 2 T I P H 7 230V AC 53...
Page 58: ...7 11 12 1 5 bar 70343 s r ic 55...
Page 60: ...9 1 2 3 13 ti u n 14 PDF e mail service tip pumpen de 2012 19 EU 57...
Page 92: ...1 T I P 1 1 2 2 3 2 4 3 5 3 6 4 7 5 8 6 9 6 10 T I P 6 11 6 12 8 13 9 14 9 1 8 RCD FI 30 A 89...
Page 94: ...3 4 T I P 5 5 1 40 C 5 C 5 2 2 1 HA 4 25 l 3 4 0 3 HI 91...
Page 96: ...5 7 8 8 9 2 T I P H 7 230 V T I P H 93...
Page 98: ...7 12 1 5 1 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 GS 2 1 2 3 1 2 a 3 3 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 GS 95...
Page 99: ...8 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 5 bar 2 2 5 1 2 1 2 2 2 6 1 2 1 2 2 2 12 vis major a 1 2 3 96...
Page 100: ...9 13 www tip pumpen de 14 PDF service tip pumpen de EU EU 2012 19 EU 97...
Page 132: ...1 T I P 1 1 2 2 3 3 4 3 5 3 6 4 7 5 8 6 9 6 10 T I P 6 11 6 12 8 13 9 14 9 1 8 R D 129...
Page 134: ...3 3 T I P 4 T I P 5 5 1 4 C 5 C 5 2 131...
Page 135: ...4 2 1 4 25 4 I 5 3 11 5 6 7 5 4 18 5 5 I m DI VDE 1 702 und 0100 738 2 6 I DI VDE 1 739 132...
Page 136: ...5 7R 1 VDE 7 8 9 8 2 T I P 7 2 T I P 133...
Page 138: ...7 12 1 5 T I P 30905 1 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 2 1 2 3 1 2 a b c d 3 135...
Page 139: ...8 3 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 5 2 2 5 1 2 1 2 2 2 6 1 2 1 2 2 2 12 136...
Page 140: ...9 1 2 1 13 t p pump n 14 PD service tip pumpen de 2 12 19 EU 137...
Page 141: ...1 T I P 1 1 2 2 3 2 4 3 5 3 6 4 7 4 8 5 9 6 10 T I P 6 11 6 12 8 13 8 14 8 1 8 30 138...
Page 143: ...3 4 T I P 5 5 1 5 C 40 C 5 2 2 1 HA 4 25 3 4 0 3 HI 5 3 11 140...
Page 145: ...5 8 9 8 2 T I P H 7 230 T I P H 8 8 1 T I P T I P H TLS 8 2 60 70 C 8 3 0 1 142...
Page 148: ...8 12 1 2 3 13 ti u n 14 PDF s r ic ti pumpen de 2012 19 EU 145...
Page 155: ......