
7
PANNES
CAUSE POSSIBLE
SOLUTIONS
1. La pompe ne refoule
pas.
1.
2.
3.
4.
5.
AbsОncО Н’aliЦОntation.
Intervention de la protection thermique du
moteur.
Condensateur est défectueux.
Arbre bloqué.
Pressostat mal réglé.
1.
2.
3.
4.
5.
Vérifier avec un appareil conforme à la norme
GS (sécurité cОrtifiéО) la ЩrésОncО Н’unО
tension (respecter les consignes de sécurité !).
Vérifier également si la fiche est correctement
enfoncée.
Débranchez la pompe, laissez refroidir le
système, réparez la panne.
Contactez le service après-vente.
Décelez la cause et débloquez la pompe.
Contactez le service après-vente.
2. Le moteur tourne
mais la pompe ne
refoule pas de
liquide.
1.
2.
3.
La boîtО НО la ЩoЦЩО n’Оst Щas
remplie.
EntréО Н’air Щar lО tuyau Н’asЩiration.
HautОur Н’asЩiration Оt Н’éléЯation suЩériОurО
à la hauteur prévue.
1.
2.
a)
b)
c)
d)
3.
RОЦЩlissОz Н’Оau la boîtО НО la ЩoЦЩО
(voir 6. Mise en service).
Vérifiez que:
lОs tuyauб Н’asЩirat
ion et tous les raccords
soient étanches.
quО lО niЯОau Нu liquiНО n’ait Щas baissé. Оn
НОssous НО l’ОntréО Нu tuyau Н’asЩiration Оt НО
la soupape de retenue.
que la soupape de retenue avec filtre
Н’asЩiration soit biОn étanchО Оt Щas bloquéО.
qu’il n’y a
it pas de siphons, de coudes, de
contrepentes ou plis le long des tuyaux.
MoНification НО l’installation Щour quО la hautОur
Н’asЩiration Оt la hautОur Н’éléЯation nО
dépassent pas la valeur maximale.
3.
La ЩoЦЩО s’arrêtО
après une courte
période de
fonctionnement à
cause de
l’intОrЯОntion Нu
protecteur thermique.
1.
2.
3.
4.
5.
L’aliЦОntation n’Оst Щas conforЦО auб
données de la plaque.
Des corps solides bloquent la pompe ou les
tuyauб Н’asЩiration.
Le liquide est trop épais..
La température du liquide ou de
l’ОnЯironnОЦОnt Оst troЩ élОЯéО.
Marche à sec de la pompe.
1.
2.
3.
4.
5.
ContrôlОr au ЦoyОn Н’un aЩЩarОil conforЦО à la
norЦО GS (sécurité cОrtifiéО) la ЩrésОncО Н’unО
tension dans les conduites du câble de
raccordement (respecter les consignes de
sécurité !).
Enlevez le bloquage.
La ЩoЦЩО n’Оst Щas aЩtО á cО liquiНО. DiluОz lО
liquide.
Vérifiez que la température du liquide pompé et
НО l’ОnЯironnОЦОnt nО НéЩassОnt Щas lОs
valeurs maximales.
Eliminez les cause de la marche à sec.
4. La pompe se met en
ЦarchО Оt s’arrêtО
trop fréquemment.
1.
2.
3.
4.
La membrane du réservoir est endommagée.
Pas assez de pression dans le réservoir.
Pénétration Н’air Нans lО résОrЯoir.
La soupape de retenue est bloquée et pas
étanche.
1.
2.
3.
4.
Faites remplacer la membrane ou le réservoir
par du personnel spécialisé.
Augmentez la pression par le clapet du
résОrЯoir jusqu’à attОinНrО 1,5 bar. AЯant il faut
ouvrir un consommateur (p.ex. un robinet), pour
que le systéme ne soit plus sous pression.
Voir point 2.2.
Dégager le clapet anti-
rОtour ou lО rОЦЩlacОr s’il
est endommagé.
5.
La ЩoЦЩО n’attОint
pas la pression
désirée.
1.
2.
La ЩrОssion Н’arrêt Нu ЩrОssostat Оst troЩ
faible.
EntréО Н’air Нans lО tuyau Н’asЩiraton.
1.
2.
Contactez le service après-vente.
Voir point 2.2.
6.
La ЩoЦЩО nО s’étОint
pas.
1.
2.
La ЩrОssion Н’arrêt Оst troЩ hautО.
EntréО Н’air Нans lО tuyau Н’asЩiraton.
1.
2.
Contactez le service après-vente.
Voir point 2.2.
12. Garantie
Cet appareil a été construit et contrôlé selon les méthodes les plus modernes. Le revendeur garantit un état
Щarfait Нu ЦatériОl Оt unО fabrication ЩarfaitО conforЦО à la lОgislation Нu Щays Нans lОquОl l’aЩЩarОil a été achОté.
La garantie commence le jour de l
’achat auб conНitions suiЯant
es:
Durant la période de garantie, toutes les défectuosités causées par des défauts de fabrications ou de matériel
sont réparées gratuitement. Les réclamations doivent être faites directement après la constatation.
Le droit de garantie est annulé dans le
cas Н’intОrЯОntion НО la Щart НО l’acquérОur ou НО tiОrs. DОs НoЦЦagОs
causés par des manipulations ou des opérations inadéquates, de mise en fonctionnement ou de conservation
ОrronnéОs, НО branchОЦОnt ou Н’installation inaНéquatОs ou Щar forcО ЦajОurО ou Н’autrОs factОurs ОбtériОurs nО
sont pas couverts par la garantie.
LОs éléЦОnts sujОts à l’usurО coЦЦО Щar ОбОЦЩlО la turbinО, lОs joints НОs annОauб Н’écoulОЦОnt, lОs
membranes ou les pressostats sont exclus de la garantie.
Tous les composants sont produits avec le plus grand soin et sont construits avec des matériaux de première
qualité Оt conçus Щour unО longuО НuréО. L’usurО Оst cОЩОnНant sujОttО au tyЩО Н’utilisation, à la fréquОncО
Н’usagО Оt auб intОrЯallОs Н’ОntrОtiОn. C’Оst Щourquoi lОs instructions Н’installation Оt Н’ОntrОtiОn contОnuОs Нans lО
ЩrésОnt ЦoНО Н’ОЦЩloi contribuОnt НО ЦanièrО НécisiЯО à la longéЯité НОs ЩiècОs sujОttОs à l’usurО.
23
Summary of Contents for HWW 4400 INOX Plus
Page 52: ...1 T I P 1 1 2 2 3 2 4 3 5 3 6 4 7 5 8 6 9 6 10 T I P 6 11 7 12 8 13 9 14 9 1 8 RCD FI 30 A 49...
Page 54: ...3 4 T I P 5 5 1 40 C 5 C T flon T flon 5 2 2 1 HA 4 25 3 4 51...
Page 56: ...5 3 x 1 0 mm VDE 7 8 8 9 2 T I P H 7 230V AC 53...
Page 58: ...7 11 12 1 5 bar 70343 s r ic 55...
Page 60: ...9 1 2 3 13 ti u n 14 PDF e mail service tip pumpen de 2012 19 EU 57...
Page 92: ...1 T I P 1 1 2 2 3 2 4 3 5 3 6 4 7 5 8 6 9 6 10 T I P 6 11 6 12 8 13 9 14 9 1 8 RCD FI 30 A 89...
Page 94: ...3 4 T I P 5 5 1 40 C 5 C 5 2 2 1 HA 4 25 l 3 4 0 3 HI 91...
Page 96: ...5 7 8 8 9 2 T I P H 7 230 V T I P H 93...
Page 98: ...7 12 1 5 1 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 GS 2 1 2 3 1 2 a 3 3 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 GS 95...
Page 99: ...8 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 5 bar 2 2 5 1 2 1 2 2 2 6 1 2 1 2 2 2 12 vis major a 1 2 3 96...
Page 100: ...9 13 www tip pumpen de 14 PDF service tip pumpen de EU EU 2012 19 EU 97...
Page 132: ...1 T I P 1 1 2 2 3 3 4 3 5 3 6 4 7 5 8 6 9 6 10 T I P 6 11 6 12 8 13 9 14 9 1 8 R D 129...
Page 134: ...3 3 T I P 4 T I P 5 5 1 4 C 5 C 5 2 131...
Page 135: ...4 2 1 4 25 4 I 5 3 11 5 6 7 5 4 18 5 5 I m DI VDE 1 702 und 0100 738 2 6 I DI VDE 1 739 132...
Page 136: ...5 7R 1 VDE 7 8 9 8 2 T I P 7 2 T I P 133...
Page 138: ...7 12 1 5 T I P 30905 1 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 2 1 2 3 1 2 a b c d 3 135...
Page 139: ...8 3 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 5 2 2 5 1 2 1 2 2 2 6 1 2 1 2 2 2 12 136...
Page 140: ...9 1 2 1 13 t p pump n 14 PD service tip pumpen de 2 12 19 EU 137...
Page 141: ...1 T I P 1 1 2 2 3 2 4 3 5 3 6 4 7 4 8 5 9 6 10 T I P 6 11 6 12 8 13 8 14 8 1 8 30 138...
Page 143: ...3 4 T I P 5 5 1 5 C 40 C 5 2 2 1 HA 4 25 3 4 0 3 HI 5 3 11 140...
Page 145: ...5 8 9 8 2 T I P H 7 230 T I P H 8 8 1 T I P T I P H TLS 8 2 60 70 C 8 3 0 1 142...
Page 148: ...8 12 1 2 3 13 ti u n 14 PDF s r ic ti pumpen de 2012 19 EU 145...
Page 155: ......