
2
Schützen Sie elektrische Teile gegen Feuchtigkeit. Tauchen Sie diese während des
Reinigens oder des Betriebs nie in Wasser oder andere Flüssigkeiten, um einen
elektrischen Schlag zu vermeiden. Halten Sie das Gerät nie unter fließendes Was-
ser. Bitte beachten Sie die Anweisungen für "Wartung und Hilfe bei Störfällen".
Hinweise und Anweisungen mit folgenden Symbolen sind besonders zu beachten:
Eine Missachtung dieser Anweisung ist mit der Gefahr eines Personen- und/oder
Sachschadens verbunden.
Eine Missachtung dieser Anweisung ist mit der Gefahr eines elektrischen Schlages
verbunden, der zu Personen- und/oder Sachschäden führen kann.
Überprüfen Sie das Gerät auf Transportschäden. Im Falle eines Schadens muss der Einzelhändler
unverzüglich - spätestens aber innerhalb von 8 Tagen ab Kaufdatum - benachrichtigt werden.
2. Technische Daten
Modell
Clean Jet 1000 Plus
Clean Jet 1300 Plus
Netzspannung / Frequenz
230 V~ / 50 Hz
230 V~ / 50 Hz
Nennleistung
800 Watt
1.200 Watt
Schutzart
IP44
IP44
Sauganschluss
IG 30,93 mm
(1 “)
IG 30,93 mm
(1 “)
Druckanschluss
IG 30,93 mm
(1 “)
IG 30,93 mm
(1 “)
Max. Fördermenge (Q
max
)
1)
3.300 l/h
4.350 l/h
Max. Druck
4,6 bar
5,0 bar
Max. Förderhöhe (H
max
)
1)
46 m
50 m
Max. Ansaughöhe
9 m
9 m
Max. Größe der gepumpten Festkörper
3 mm
3 mm
Max. erlaubter Betriebsdruck
6 bar
6 bar
Min. Umgebungstemperatur
5 °C
5 °C
Max. Umgebungstemperatur
40 °C
40 °C
Min. Temperatur der gepumpten Flüssigkeit
2 °C
2 °C
Max. Temperatur der gepumpten Flüssigkeit (T
max
)
35 °C
35 °C
Max. Anlasshäufigkeit in einer Stunde
40, gleichmäßig verteilt
40, gleichmäßig verteilt
Länge Anschlusskabel
1,5 m
1,5 m
Kabelausführung
H07RN-F
H07RN-F
Gewicht (netto)
7,1 kg
9,7 kg
Garantierter Schallleistungspegel (L
WA
)
2)
81 dB
85 dB
Gemessener Schallleistungspegel (L
WA
)
2)
78,7 dB
83 dB
Schalldruckpegel (L
pA
)
2)
70,7 dB
77 dB
Abmessungen (B x T x H)
35 x 18 x 26 cm
38 x 22 x 29 cm
Artikel-Nummer
30110
30085
1)
2)
Die Werte wurden ermittelt bei freiem, unreduziertem Ein- und Auslass
In Übereinstimmung mit der Vorschrift EN 12639 erzielte Geräuschemissionswerte. Messmetho-
de nach EN ISO 3744.
3. Einsatzgebiet
Gartenpumpen von T.I.P. sind höchst effiziente, selbstansaugende Elektropumpen zur Förderung von
klarem, sauberem oder mäßig verschmutztem Wasser, welches Festkörper bis zu der in den techni-
schen Daten genannten maximalen Größe enthält. Diese hochwertigen Produkte mit ihren überzeu-
genden Leistungsdaten wurden für vielfältige Zwecke der Bewässerung, Entwässerung, Wasserförde-
rung sowie zur Weiterleitung von Wasser mit Druck entwickelt.
2
Summary of Contents for Clean Jet 1000 Plus
Page 52: ...1 T I P 1 1 2 2 3 2 4 3 5 3 6 4 7 5 8 6 9 6 10 8 11 9 12 9 1 8 RCD FI 30 mA 49...
Page 54: ...3 4 5 5 1 40 C 5 C Teflon Teflon 5 2 2 1 HA 4 m 25 51...
Page 55: ...4 3 4 0 3 m HI 5 3 11 5 6 7 5 4 4 13 5 5 FI 30mA DIN VDE 0100 702 0100 738 6 52...
Page 56: ...5 FI 30 mA DIN VDE 0100 739 3 x 1 0 mm VDE 7 53...
Page 57: ...6 8 8 9 2 T I P Clean Jet 7 230V AC on off on off T I P Clean Jet 8 www tip pumpen de 9 10 54...
Page 59: ...8 10 1 2 a b 3 56...
Page 60: ...9 11 www tip pumpen de 12 PDF e mail service tip pumpen de 2012 19 EC 57...
Page 93: ...1 T I P 1 1 2 2 3 2 4 3 5 3 6 4 7 5 8 6 9 6 10 7 11 8 12 8 1 8 RCD FI 30 mA 90...
Page 96: ...4 5 3 11 5 6 7 5 4 13 5 5 FI 30 DIN VDE 0100 702 s 0100 738 6 93...
Page 97: ...5 Fl 30 mA DIN VDE 0100 739 3 x 1 0 mm VDE 7 8 8 9 2 T I P CLEAN JET 94...
Page 98: ...6 7 230 V T I P CLEAN JET 8 www tip pumpen de 9 10 95...
Page 100: ...8 a 1 2 a b 3 11 www tip pumpen de 12 PDF service tip pumpen de EU EU 2012 19 EU 97...
Page 131: ...1 T I P 1 1 2 2 3 2 4 3 5 3 6 4 7 4 8 5 9 6 10 7 11 8 12 8 1 8 RCD 30 128...
Page 133: ...3 4 5 5 1 40 C 5 C 5 2 2 1 HA 4 25 3 4 0 3 HI 5 3 11 5 6 130...
Page 135: ...5 8 9 8 2 T I P CLEAN JET 7 230 T I P CLEAN JET 8 132...
Page 136: ...6 www tip pumpen de 9 10 1 1 2 3 4 1 2 3 4 2 1 2 3 1 2 a b c d 3 133...
Page 137: ...7 3 1 2 3 4 1 2 3 4 4 1 2 2 2 1 2 2 2 10 1 2 a b 2 134...
Page 138: ...8 11 www tip pumpen de 12 PDF service tip pumpen de 2012 19 EU 135...
Page 139: ...1 T I P 1 1 2 2 3 2 4 2 5 3 6 4 7 4 8 5 9 5 10 6 11 7 12 7 1 8 30 136...
Page 141: ...3 5 5 1 5 C 40 C 5 2 2 1 HA 4 25 3 4 0 3 HI 5 3 11 5 6 7 5 4 138...
Page 142: ...4 13 5 5 FI 30 m DIN VDE 0100 702 und 0100 738 2 6 FI 30 DIN VDE 0100 739 3 x 1 0 VDE 7 139...
Page 143: ...5 8 9 8 2 T I P CLEAN JET 7 230 T I P CLEAN JET 8 www tip pumpen de 9 140...
Page 144: ...6 10 1 1 2 3 4 1 2 3 4 2 1 2 3 1 2 a b c d 3 3 1 2 3 4 1 2 3 4 4 1 2 2 2 1 2 2 2 10 141...
Page 145: ...7 1 2 a b 3 11 www tip pumpen de 12 PDF service tip pumpen de 2012 19 EU 142...
Page 150: ...Notizen notes note notas...
Page 151: ...Notizen notes note notas...