T-Fal Heliora Grande CM14 Series User Manual Download Page 1 | Manualshive

Page: 1 / 36

background image

Heliora Grande

www.t-fal.com

ES

EN

FR

1
2
3
...
»

Summary of Contents for Heliora Grande CM14 Series

Page 1: ...Heliora Grande www t fal com ES EN FR...

Page 2: ...CI N A Tapa superior B Dep sito de agua C Bot n de encendido on off con luz indicadora D Cuchara medidora E Filtro permanente F Sistema antigoteo G Jarra H Placa de calentamiento I Base DESCRIPTION A...

Page 3: ...Paper filter No 2 which can be purchased in supermarkets El filtro de papel n 2 se puede comprar en supermercados Filtres en papier no 2 qui peuvent tre achet s l picerie MODO DE USO USE INTRUCTIONS M...

Page 4: ...quido Si el aparato est siendo utilizado por un ni o o cerca de ni os ser necesario supervisarlo estrictamente Desench felo de la toma de corriente cuando no est en uso y antes de limpiarlo Deje que s...

Page 5: ...ni que entre en contacto con superficies calientes No coloque cerca o sobre un fuego el ctrico o de gas caliente ni en un horno caliente Conecte siempre primero el enchufe al aparato y luego enchufe e...

Page 6: ...impieza y mantenimiento debe realizarse por un centro de servicio autorizado T fal Visite nuestra p gina de internet en www t fal com mx en M xico Tambi n puede contactar a su centro de servicio m s c...

Page 7: ...e de alimentaci n o la extensi n deben estar puestos de forma que no cuelguen de borde del plano de trabajo de la mesa para que los ni os no puedan jalarlo o tropezar accidentalmente MEDIDAS DE SEGURI...

Page 8: ...ra la humedad y heladas No vierta agua en el aparato si todav a est caliente Coloque siempre la cafetera sobre una superficie plana estable y resistente al calor alejada de salpicaduras de agua y fuen...

Page 9: ...ina para utilizarse por personas incluyendo ni os cuyas capacidades f sicas sensoriales o mentales sean diferentes o est n reducidas o carezcan de experiencia o conocimiento a menos que dichas persona...

Page 10: ...ne el dep sito del agua con agua fr a nicamente y cierre la tapa Fig 1 Enseguida coloque la jarra correctamente tapada sobre la placa de calentamiento fig 2 Cierre el portafiltros hasta que se enganch...

Page 11: ...y jab n neutro Cualquier otro producto de limpieza puede causar da os al producto Antes de guardar desconecte el aparato y espere que la base se enfr e La cafetera Heliora Grande posee un compartimien...

Page 12: ...de reiniciar la operaci n observe si la placa de calentamiento est completamente fr a Para que el circuito interno funcione a la perfecci n use nicamente agua fr a o a temperatura ambiente No eche nu...

Page 13: ...puedan producirse como resultado de usos incorrectos negligencia inobservancia de las instrucciones de TEFAL T FAL o una modificaci n o reparaci n no autorizada del producto un embalaje inadecuado po...

Page 14: ...ar children Unplug from outlet when not in use and before cleaning Allow to cool before putting on or taking off parts and before cleaning the appliance Do not operate any appliance with a damaged cor...

Page 15: ...t then plug cord into the wall outlet To disconnect turn any control to the off position then remove plug from wall outlet Do not use appliance for other than intended use The container is designed fo...

Page 16: ...ntact your respective country s Consumer Service department To reduce the risk of fire or electric shock do not attempt to disassemble the machine Repair should be done by an authorized T fal Service...

Page 17: ...lade is wider than the other To reduce the risk of electric shock this plug is intended to fit into a polarized outlet only one way If the plug does not fit fully into the outlet reverse the plug If i...

Page 18: ...o not pour water into the appliance if it is still hot Always place your coffee maker on a flat stable heat resistant work surface away from water splashes and any external sources of heat Never place...

Page 19: ...ong cord This appliance is not intended for use by persons includingchildren withreducedphysical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervis...

Page 20: ...the inside Fill the water tank with cold water only and close the lid fig 1 Next place the jug fully covered on the hot plate fig 2 Close the filter holder until it is locked and turn on the coffee m...

Page 21: ...ng unplug the appliance and wait for the base to cool STORINGTHECORD TheHelioraGrandecoffeemakerhasacompartment especially designed for storing the power cord when storing the coffee maker saving spac...

Page 22: ...ether the hot plate is completely cold To maintain the perfect operation of the internal circuit use only water at cool to room temperature Never place sugar coffee or milk in the water tank TROUBLESH...

Page 23: ...r insects into the product excluding appliances with features specifically designed for insects scaling any de scaling must be carried out according to the instructions for use damage as a result of l...

Page 24: ...er la machine dans l eau ni dans tout autre liquide Il convient de surveiller les enfants troitement lorsque l appareil est utilis par des enfants ou proximit d eux D brancher l appareil de la prise m...

Page 25: ...s utiliser l ext rieur Le cordon ne doit pas pendre de la table ou du comptoir ni toucher des surfaces chaudes Ne pas placer l appareil sur ou pr s d un br leur au gaz ou lectrique ni dans un four cha...

Page 26: ...et l entretien normal de l appareil par son propri taire doit tre effectu par un centre de service agr de T fal uniquement Visitez notre site Web www t fal com mx au Mexique ou communiquez avec le se...

Page 27: ...nge doit tre du type mis la terre 3 fils 3 Le cordon d alimentation doit tre plac de fa on qu il ne pende pas du plan de travail ou du haut de la table car un enfant pourrait tirer dessus ou tr bucher...

Page 28: ...ites preuve de prudence Tout appareil est soumis un contr le de qualit tr s strict qui comprend des tests d utilisation r elle sur des appareils s lectionn s au hasard ce qui expliquerait toute trace...

Page 29: ...i re Ne jamais mettre votre main l int rieur de la cafeti re isol e Ne pas utiliser la verseuse ou la cafeti re isol e sans le couvercle Ne pas utiliser la verseuse isotherme si la partie int rieure e...

Page 30: ...N DE L APPAREIL Nous vous recommandons d abord de faire fonctionner la cafeti re avec de l eau au moins deux fois pour rincer l int rieur de la carafe Remplissez le r servoiruniquementavecdel eaufroid...

Page 31: ...es autres produits nettoyants pourraient endommager le produit Avant de le ranger d branchez l appareil et attendez que la base se refroidisse RANGEZ LE CORDON La cafeti re Heliora Grande poss de un c...

Page 32: ...ion Assurez vous que le bouton d alimentation est hors tension avant d ins rer ou de d brancher la fiche de la prise Ne mettez pas d eau dans le r servoir lorsque l appareil est branch Avant de red ma...

Page 33: ...ntr e d eau de poussi re d insectes dans le produit hors appareils aux caract ristiques sp cialement con ues pour les insectes tout accident li un feu une inondation etc usage professionnel ou sur un...

Page 34: ...la demande d intervention Article 1641 du Code civil Le vendeur est tenu de la garantie raison des d fauts cach s de la chose vendue qui la rendent impropre l usage auquel on la destine ou qui diminu...

Page 35: ......

Page 36: ...EN p 4 13 EN p 14 23 EN p 24 34 9100024969 03 ES EN FR...

Reviews:

No comments

Related manuals for Heliora Grande CM14 Series

I-Class Mark II

Brand: Datamax Pages: 74

Brand: Igloo Pages: 24

Avalon Galleria

Brand: Cafection Pages: 53

Brand: Sunbeam Pages: 2

Brand: SEWOO Pages: 35

Brand: Salton Pages: 8

Brand: SwiftColor Pages: 16

PKR CGA Coffee Grinder Mill Kit

Brand: PROKRAFT Pages: 5

Brand: Fagor Pages: 14

Brand: Malongo Pages: 28

Brand: Tekmatix Pages: 28

Kaffeemaschine Robustica CJ-656B

Brand: Beem Pages: 72

Brand: DeLonghi Pages: 22

Brand: Sunbeam Pages: 18

Brand: icetro Pages: 28

K200 PLUS Series

Brand: Keurig Pages: 34

GranAroma SM6585

Brand: Saeco Pages: 574

Brand: Sage Pages: 108

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands