background image

18 

Gerätezulassung und Konformität mit EG-Richtlinien 

 

 

 

Das  Gerät  entspricht  im  Originalzustand  allen  derzeit  gültigen 
deutschen  und  europäischen  Vorschriften.  Es  ist  zum 
bestimmungsgemäßen Gebrauch in der EG zugelassen.  
Durch  das  am  Gerät  befindliche 

  Zeichen  erklärt 

  die 

Konformität mit den 2006/95/EG und 2004/108/EG Richtlinien und 
den daraus abgeleiteten nationalen Gesetzen. 
Die  unveränderte,  unverfälschte  Werksseriennummer  muss  am 
Gerät vorhanden sein! 
Die  Seriennummer  ist  Bestandteil  unserer  Konformitätserklärung 
und damit der Betriebszulassung des Gerätes! 
Seriennummern im Gerät und in den original 

 Begleitpapieren 

(insbesondere den Kontroll- und Garantiezertifikaten) dürfen nicht 
entfernt oder verändert werden und müssen übereinstimmen. 
Bei 

Verstoß 

gegen 

diese 

Bestimmungen 

gilt 

die 

Konformitätszusage  von 

 als  widerrufen  und  ein  Betrieb  des 

Gerätes innerhalb der EG ist untersagt und aufgrund geltender EG 
und nationaler Gesetze unter Strafandrohung verboten. 
Durch Umbauten am Gerät oder durch Reparaturen oder sonstige 
Eingriffe  von  nicht  von 

 autorisierten  Werkstätten  oder 

sonstigen  Dritten  verliert  das  Gerät  seine  Zulassung  und 
Betriebserlaubnis.  
An  das  Gerät  dürfen  nur  original 

  Zubehörteile  oder  solche 

Zusatzgeräte  angeschlossen  werden,  die  ihrerseits  zugelassen 
sind und allen geltenden gesetzlichen Vorschriften genügen.  
Auch mit Zusatzgeräten oder als Teil einer Anlage darf das Gerät 
nur  zu  den  im  Abschnitt  'Bestimmungsgemäßer  Gebrauch' 
genannten Anwendungen eingesetzt werden. 

 

 

 

Entsorgung des 
Gerätes 

 

Die 

FD 100

  enthält  einen  Li-Ionen  Akku.  Wie  jedes  Elektrogerät 

darf  die 

FD 100

  nicht  im  normalen  Hausmüll  entsorgt  werden 

sondern  muss  bei  den  dafür  vorgesehenen  Elektroschrott 
Sammelstellen abgegeben werden. 

 

 

 

 

 

 

 

 

Summary of Contents for FD 100

Page 1: ...V 1 0 Bestellnr Order No 9103 0447 DE UK Betriebsanleitung Usermanual FD 100 ...

Page 2: ...2 ...

Page 3: ...e We are delighted that you have decided to purchase a product With your new FD 100 you have acquired a top quality piece of equipment This system represents our very best efforts at designing practical electronic equipment incorporating solid quality user friendly operation and a specification and performance which leaves nothing to be desired All these factors contribute to a piece of equipment ...

Page 4: ...ise und Hintergrundinformation geben und das Verständnis erleichtern sollen About these instructions The first part of these instructions explains the method of operating the FD 100 The later sections contain information on using the system for the first time and setting up the system Since the FD 100 can be used to control a large number of different devices these instructions only describe the F...

Page 5: ...weise 17 Gerätezulassung und Konformität mit EG Richtlinien 18 Betriebsstörungen 33 Technische Daten 34 Contents Page Introduction remote controls buttons 20 Operation Introduction 22 Screen 22 Selecting a source 23 Function buttons 23 Cover Art 24 Settings Introduction 25 Operating the system menu 25 Menu points 26 First Use Introduction 28 Setting up connections 28 Battery charging 29 Creating t...

Page 6: ...enwahl abc xyz Direkte alphanumerische Eingabe z B Track Nummer Senderschnellwahl Radiostation Darüber hinaus sind die Tasten und mit Sonderzeichen belegt Während der Texteingabe kann mit dem Tasten zwischen numerischer und alphanumerischer Eingabe sowie Groß Kleinschreibung gewechselt werden Mode Umschaltung der Lautsprecher oder Kopfhörerbetriebsart gelb Lautsprecher ein und ausschalten MUTING g...

Page 7: ...nd Kleinschreibung Suchfunktion Gerätespezifische Funktionen Aufrufen der Favoritenliste Taste zur Speicherung von Sendern Stücken als Preset Umschaltung zwischen verschiedenen Displayanzeigen Umschaltung der Kameraeinstellungen bei Filmwiedergabe falls vorhanden Taste für spätere Funktionen Funktionstasten Die jeweils aktuelle Funktion wird bei Geräten die diese Funktion unterstützen im Display d...

Page 8: ...selt diese nach einer einstellbaren Zeit s Kap Einstellungen wieder in den Standbymodus zurück Display Es werden Informationen zum Gerätestatus zum laufenden Musiktitel zur Listennavigation und zur Systemeinstellung der FD 100 auf dem Grafikdisplay dargestellt Die Darstellung ist kontextabhängig und hängt von den Fähigkeiten und Möglichkeiten des zu bedienenden Gerätes und des gerade gehörten Dien...

Page 9: ...e Quellenwahl erfolgt durch Drücken der gelben Taste Es erscheint eine Liste auf dem Display in der nur die zur Verfügung stehenden Quellen aufgeführt sind Die Auswahl erfolgt durch die Tasten und anschließender Bestätigung durch die Taste Ein Abbruch der Quellenwahl erfolgt durch erneutes Drücken der Taste Funktionstasten Die Funktionstasten und sind bei der Fernbedienung FD 100 im Gegensatz zu a...

Page 10: ...ation der Bilder in die Musikdatei ist die Darstellung der Bilder bei der Wiedergabe von Netzwerkservern und USB Speichern möglich Bei anderen Musikdateiformaten wird eine solche Einbettung der Bilder nicht unterstützt Es besteht bei diesen Formaten jedoch die Möglichkeit Bilder anzuzeigen wenn die Wiedergabe über einen Netzwerkserver erfolgt In diesem Fall wird das Coverbild neben die Musikdateie...

Page 11: ... 1 von insgesamt 14 ausgewählt Zeigt die aktuell eingestellte Uhrzeit an Batteriesymbol Zeigt den Ladezustand des eingebauten Akkus an Zeigt den Verbindungsstatus an Bedienen des Systemmenüs Zum Aufrufen des Menüs die Taste auf der Fernbedienung lange drücken Zum Schließen gegebenenfalls mehrfach die Taste drücken Nach dem Öffnen erscheint das System Menü der Fernbedienung auf dem Display Wählen S...

Page 12: ...önnen in diesem Menü evtl vorhandene andere Geräte ausgewählt werden die mit der FD 100 bedient werden sollen An dieser Stelle werden nur Geräte angezeigt die schon einmal mit der FD 100 verbunden waren s Kap Funkverbindung herstellen und nicht aus der Geräteliste gelöscht worden sind Informationen Hier werden Informationen wie die Seriennummer die Softwareversion und Ähnliches angezeigt Starte Pa...

Page 13: ...uf eine F Taste gelegt wird Ist ein Gerät Gateway mit einer F Taste verknüpft so kann das jeweilige Gerät Gateway im Menü durch Druck auf die entsprechende F Taste schneller verbunden werden Sprache In diesem Menüpunkt legen Sie die Sprache für das Systemmenü der FD 100 fest Mögliche Einstellungen sind deutsch und english Bitte beachten Sie dass die Sprache von übermittelten Inhalten vom verbunden...

Page 14: ... auf Raumtemperatur aufgewärmt hat und das Kondenswasser restlos verdunstet ist Die Oberfläche der Fernbedienung und der Dockingstation sollte zur Reinigung nur mit einem weichen trockenen Tuch abgewischt werden Verwenden Sie keine scharfen Reinigungs oder Lösungsmittel Durch die Geräteöffnungen dürfen keine Flüssigkeiten oder Fremdkörper in das Gerät gelangen Schützen Sie das Gerät vor Tropf und ...

Page 15: ...aufgeladen werden Wenn die FD 100 in der Ladeschale steht aber das Batteriesymbol nicht rot oder grün angezeigt wird so hat sie keinen Kontakt zu den Ladekontakten Stecken Sie die FD 100 in diesem Falle richtig in die Dockingstation ein Sollte auch das nicht helfen kontrollieren und reinigen Sie ggf die Ladekontakte Um eine maximale Lebensdauer des eingebauen Akkus zu erreichen sollte die FD 100 v...

Page 16: ...ändert werden Bestätigen Sie anschließend mit der Taste Im folgenden Schritt kann das Gerät RC Gateway für den schnelleren Zugriff auf einen Hotkey gelegt werden Wählen Sie eine oder wahlweise keine Taste aus und bestätigen Sie anschließend mit der Taste Die FD 100 ist nun mit dem Gerät verbunden und kann benutzt werden Sollte die Verbindung nicht hergestellt werden können so kann dies verschieden...

Page 17: ...ng sollte das Netzteil aus der Steckdose gezogen werden Reparatur und Beschädigung Das Gerät darf nur vom qualifizierten Fachmann geöffnet werden Reparaturen sind von einer autorisierten Fachwerkstatt durchzuführen Außer den in der Betriebsanleitung beschriebenen Handgriffen dürfen vom Benutzer keinerlei Arbeiten am Gerät vorgenommen werden Bei Beschädigungen oder bei Verdacht auf eine nicht ordnu...

Page 18: ... diese Bestimmungen gilt die Konformitätszusage von als widerrufen und ein Betrieb des Gerätes innerhalb der EG ist untersagt und aufgrund geltender EG und nationaler Gesetze unter Strafandrohung verboten Durch Umbauten am Gerät oder durch Reparaturen oder sonstige Eingriffe von nicht von autorisierten Werkstätten oder sonstigen Dritten verliert das Gerät seine Zulassung und Betriebserlaubnis An d...

Page 19: ...19 English ...

Page 20: ...yellow Source select button abc xyz Direct alpha numeric input e g track number quick station select radio station Special characters are also assigned to the and buttons During the text input process it is possible to switch between numerical and alpha numeric input and between capital and lower case letters using the button Mode Switches between loudspeaker and headphone mode yellow Switches the...

Page 21: ... function Alpha search Displays the favourites list Store button for fast station select Toggles the display between the Now Playing view and track list station list navigation Switches the CD Text on and off If the angle symbol is displayed switches between different camera angles DVD BluRay only Button for future use Function buttons The current function is displayed on the FD 100 s screen provi...

Page 22: ... user variable and can be adjusted in the Settings section Screen The graphic screen displays information on the machine s status and the music track currently being played together with list navigation data and the FD 100 s system settings The displays are context sensitive and vary according to the capabilities and facilities of the device being operated as well as the service or medium to which...

Page 23: ...g the yellow button a list then appears on the screen which includes only the available sources The source is selected using the buttons followed by confirming with the button You can interrupt the source select process by pressing the button again Function buttons In contrast to other remote control handsets the function buttons and on the FD 100 handset are arranged at the top below the screen D...

Page 24: ...his integration of pictures in music files which makes it possible to display the cover art when music is played from a network server or USB memory medium Other music file formats may not support embedded images However there is a method of displaying cover art with these formats provided that the music is played from a network server In this case the cover art is stored separately to the music f...

Page 25: ...of day as currently set Battery symbol indicates the state of charge of the integral rechargeable battery Displays the link connection status Operating the System Menu Locate the button on the remote control handset and hold it pressed in to call up the menu To close the menu you may need to press the button repeatedly The remote control handset s System Menu now appears on the integral screen Use...

Page 26: ...chines present which you wish to control using the FD 100 At this point only those machines are displayed which have al ready been linked to the FD 100 see the section Creating the radio link and have not been erased from the equipment list Information At this point the screen displays information such as the serial number software version and similar Start Pairing The FD 100 must be linked to the...

Page 27: ...y is assigned to an F button then you can connect to that device Gateway more quick ly by pressing the corresponding F button as selected in this menu Change language At this point you can define the language for the system menu of the FD 100 The possible settings are german and english Please note that the language used in transferred content is determined by the linked device the language set on...

Page 28: ...ed condensation may form inside it Please do not switch it on until it has had plenty of time to warm up to room temperature so that any condensation evaporates completely The surfaces of the case should be wiped clean with a soft dry cloth only Never use solvent based or abrasive cleaners Protect the unit from drips and splashes of water Setting up connections The docking station has two purposes...

Page 29: ...ore using it again If you place the FD 100 in the charging well but the battery symbol does not glow red or green then it is not making contact with the charge contacts If this should happen re position the FD 100 correctly in the docking station If even that fails check and clean the charge contacts The FD 100 should be charged for at least four hours before you first use it as this ensures that ...

Page 30: ...e device RC Gateway can be changed at this point Press the button to confirm your action In the following step you can assign the device RC Gateway to a Hotkey for faster access Select a button or no button if you prefer then confirm your choice by pressing the button The FD 100 is now linked to the device and is ready for use If it proves impossible to create a radio link there may be several rea...

Page 31: ...r a long period Service Damage The case should only be opened by a qualified specialist technician Repairs and fuse replacements should be entrusted to an authorised specialist workshop With the exception of the connections and measures described in these instructions no work of any kind may be carried out on the device by unqualified persons If the unit is damaged or if you suspect that it is not...

Page 32: ...hen used in conjunction with auxiliary devices or as part of a system this unit may only be used for the purposes stated in the section Approved usage Disposing of this product The FD 100 contains a Li Ion battery Like any other electrical device the FD 100 must not be discarded in the normal domestic waste It must be taken to your local collection point for electrical scrap FCC Information to the...

Page 33: ...ite Abhilfe Nähern Sie sich dem Gerät bis die Fernbedienung in Funkreichweite ist Trouble shooting Many problems have a simple cause and a correspondingly simple solution The following section describes a few difficulties you may encounter and the measures you need to take to cure them If you find it impossible to solve a problem with the help of these notes please ask your authorised specialist d...

Page 34: ...sumption loading max Leistungsaufnahme Standby max power consumption stand by 5 W 0 2W Abmessungen HxBxT mm Dimensions HxWxD mm 106 x 75 x 20 Dockinstation 245 x 52 x 18 FD 100 Lieferumfang The set includes FD 100 Dockingstation USB Kabel Steckernetzteil Be dienungsanleitung FD 100 Dockingstation USB cable plug type mains PSU Usermanual Technisch begründete Änderungen vorbehalten We reserve the ri...

Page 35: ...35 ...

Page 36: ...36 elektroakustik GmbH Co KG Herford Deutschland Germany ...

Reviews: