background image

 

6

 

 

 

 

 

 

VR-300 TK/B aggregat 

VR-300 TK/B unit 

VR-300 TK/B-Gerät 

 Villavent 

avtrekksvifte 

Villavent 

extract fan 

Villavent-Abluftventilator 

 

392-16 kjøkkenhette 

392-16 cookerhood 392-16 

Dunstabzugshaube 

 

 

Kabelsett (art. 12517) 

Cable set (item 12517)

Kabelsatz (Art. 12517)

 

 

Fig. 5a 

 

 

Fig. 5b

 

 

 

 

Fig. 6 

 
 

 

 
 
 

 

 

 ELEKTRISK

 

INSTALLASJON 

Elektrisk installasjon skal utføres av autorisert installatør 
og i samsvar med gjeldene forskrifter for elektriske 
anlegg. 

Villavent kjøkkenhetter er ferdig internt koblet og leveres med 
ledning, påsatt spesialkontakt (AL 17.10) for tilkobling til 
ventilasjonsaggregatet/ avtrekksviften. 
 

NB:  

Kjøkkenhetten er utstyrt med elektronisk automatikk som 
etter el-tilkobling utfører en egentest i ca. 10 sek. 

 

I denne tiden må ikke betjeningspanelet benyttes.

  

 

Tilkobling til ventilasjonsaggregat, type VR-300 TK/B 

Ved montering under ventilasjonsaggregat kobles kjøkken-
hetten direkte til spesialkontakt på aggregatet, fig. 5a. 
  

NB:

   Aggregatet kan monteres speilvendt over 

kjøkkenhetten. Se fig. 5a.  

 

Når kjøkkenhetten monteres med avstand til aggregat, 
benyttes fast opplegg (fig. 5b) med PFXP plastkabel 3x1,5 
mm

2

 + jord. Koble til 2 Ensto-kontakter (type AL1710 mot. 

VR-300TK/B og AL1720 mot kjøkkenhetten). Påse at like 
nummer i kontakten kobles til hverandre: ”1” til ”1”, ”N” til ”N”, 

”3” til ”3” og 

til 

. (2 er ikke i bruk). Som alternativ til 

Ensto-kontakter kan koblingsbokser benyttes. Det skal kun 
sørges for strømtilførsel (10A/230V + jord) til aggregat, samt 
elektrisk forbindelse mellom hetten og aggregatet. 

 
 
 
 

For ytterligere informasjon om elektrisk installasjon, se 
montasjeanvisning for ventilasjonsaggregatet. 

 

 

Tilkobling til Villavent-avtrekksvifte (fig. 6) 

Både avtrekksviften og kjøkkenhetten er utstyrt med kabel og 
skjøtekontakter. I tillegg kreves et kabelsett (art. 12517). Se 
fig. 6. 

 ELECTRICAL 

INSTALLATION 

Electrical installation to be made by authorised installer 
and in correspondence with regulations in force

 

The Villavent cookerhoods are internally wired and supplied 
with cable and plug (AL 17.10) for connection to ventilation 
unit/extract fan. 
 

NOTE! 

The cookerhood is equipped with electronic control 
functions. A self-test will start after connection to 
mains supply and will run for apx. 10 seconds. Do not 
operate the control panel during the self test.

 

 

Connection to ventilation unit, type VR 300 TK/B 

When installed directly under the ventilation unit, connection 
between cookerhood and unit is made by means of special 
plug on the unit, fig. 5a.  
 

NOTE! 

For left/right installation, see fig. 5a

.  

 

For installation with distance between hood and unit, use 
fixed wiring (fig. 5b) by means of PFXP plastic cable 3x1,5 
mm

+ earth. Apply 2 pcs. Ensto plugs (type AL1710 towards 

VR-300 TK/B and AL1720 towards cookerhood). Ensure that 
corresponding markings are connected to one another: "1" to 

"1", "N" to "N", "3" to "3" and 

 to 

("2" is not in use). As 

an alternative to Ensto plugs, standard junction box can be 
applied. The electrical connection is therefore limited to mains 
supply to ventilation unit (10A/230V + earth) and electrical 
connection between cookerhood and unit.  

 

For further information regarding electrical installation, 
see installation instructions for the ventilation unit. 

 

Connection to Villavent extract fan (fig. 6) 

Both Villavent extract fan and cookerhood are equipped with 
cable and special plugs. In addition, cable set (item 12517) is 
required. See fig. 6 

 

Summary of Contents for Villavent 392-16

Page 1: ...124525 06 07 2011 AT KMB 392 16 Montasje bruks og vedlikeholdsanvisning Installation user and maintenance instructions Installations Bedienungs und Wartungsanleitung...

Page 2: ...E BESKRIVELSE side 3 TEKNISKE DATA side 3 MONTASJE side 4 ELEKTRISK INSTALLASJON side 6 INNREGULERING side 8 BESKRIVELSE OG BRUK side 9 VEDLIKEHOLD OG RENGJ RING side 10 SJEKKLISTE VED OPPSTART side 1...

Page 3: ...kerhoods are supplied with light bulb from factory These are used during function testing in production and are left in the hood to inform the end user about type of bulb to be applied Normally light...

Page 4: ...s cooker minimum 650 mm re EN60335 2 31 Changing the front facia fig 2b The front facia can be replaced by f ex an illuminating facia Loosen the 4 screws as shown in fig 2b In or under wall cupboard w...

Page 5: ...r changing or cleaning see chapter Maintenance and cleaning NOTE Do not connect the exhaust duct to smoke shaft chimney Duct runs and duct fittings installed in cold loft space must be insulated to av...

Page 6: ...tilasjonsaggregatet Tilkobling til Villavent avtrekksvifte fig 6 B de avtrekksviften og kj kkenhetten er utstyrt med kabel og skj tekontakter I tillegg kreves et kabelsett art 12517 Se fig 6 ELECTRICA...

Page 7: ...en Anschluss an L ftungsger t Typ VR 300 TK B Beim Einbau direkt unter dem L ftungsger t erfolgt der Anschluss zwischen Dunstabzugshaube und Ger t mit Hilfe eines Spezialsteckers am Ger t Abb 5a ACHTU...

Page 8: ...Remove the bung in the damper and install the adjust able damper blade provided as shown in fig 7 When the cookerhood is installed together with Villavent extract fan type VV 450 the table below can b...

Page 9: ...m the cooker However a minor airflow will still go through the extract louvers When installed together with VR 300 TK B extract from the cooker is bypassing the heat exchanger and led directly to the...

Page 10: ...duct from cookerhood and ventilation unit and pull a brush or cloth through the duct After this operation make sure that the duct is taped properly back on the connectors before starting the system If...

Page 11: ...to mains supply and service switch on Check that fan unit and cookerhood are connected extension cable Check light and functions Service If contact with service representative is required make a note...

Page 12: ...12 Rett til endringer forbeholdes nderungen vorbehalten Specifications may be changed without notice Produsent Hersteller Manufacturer www systemair no For UK www villavent co uk...

Reviews: