5
Fig. 3a
Fig. 3b
Fig. 4
Ventilasjonskanal
Kanal mellom kjøkkenhette og ventilasjonsaggregat/
avtrekksvifte samt fra ventilasjonsaggregat/avtrekksvifte til
takhatt legges opp så kort og rett som mulig, slik at god
kapasitet oppnås. Kanaler skal være av ubrennbart
materiale. Spirokanaler (galv. stål) anbefales benyttet, men
slange godkjent for slik bruk kan benyttes for fleksibel
tilkobling ved selve hetten. Kanalen skal kunne rengjøres,
evt. skiftes ut (se ”Vedlikehold og rengjøring”).
NB!
Avkastluften må ikke slippes ut i røykkanal!
Kanal på kaldt loft eller i uoppvarmet rom må isoleres for å
unngå kondensering. Husk å isolere alle kanaldeler.
NB!
Vær nøye med montering av kanalanlegget.
Sammenpressede kanaler, mangelfull festing eller
isolering etc. vil kunne redusere effektiviteten og
resultere i vannskader pga. kondensering. For
ytterligere informasjon om kanalanlegg, se
montasjeanvisning for ventilasjosnsaggregat/
avtrekksvifte.
Ventilation
duct
The duct between cookerhood and ventilation unit/extract
fan and from ventilation unit to roof unit should be as
short and straight as possible to obtain a good capacity.
The duct must be of a non-flammable material. Spiro
ducts (steel) are highly recommended, but other duct
qualities approved for such use can be applied for flexible
connection to the cookerhood. The duct must be
accessible for changing or cleaning (see chapter
"Maintenance and cleaning").
NOTE!
Do not connect the exhaust duct to smoke shaft
(chimney).
Duct runs, and duct fittings, installed in cold loft space
must be insulated to avoid condensation.
NOTE!
Take care not to damage the ducts during the
installation. Damaged ducts, insufficient fixing or
insulation etc. will reduce the efficiency and may
lead to water leakage caused by condensation.
For further information about duct system, see
installation instructions for ventilation unit/extract
fan.
Entlüftungsrohr
Die Leitungsführung zwischen Dunstabzugshaube und
Lüftungsgerät/Abluftventilator und vom Lüftungsgerät zum
Dachgerät soll zu kurz und gerade wie möglich sein. Die
Rohrleitung muss aus nicht brennbarem Material sein. Sehr
empfehlenswert ist (Stahl-)Spirorohr, für den flexiblen
Anschluss der Haube ist die Ausführung aber auch mit
anderen für diesen Zweck geeigneten Rohrqualitäten
möglich. Das Rohr muss zum Austausch und zur Wartung
zugänglich sein (siehe ”Wartung und Reinigung").
ACHTUNG!
Das Abluftrohr darf nicht an einen Rauchabzug
(Kamin) angeschlossen werden.
In kalten Dachböden geführte Rohrleitungen und
Rohrarmaturen müssen zum Schutz vor Kondensations-
bildung gedämmt werden.
ACHTUNG!
Die Rohre dürfen beim Einbau nicht verletzt
werden. Undichte Rohre, lockere
Verbindungen, unzureichende Dämmung usw.
reduzieren die Effizienz und können dazu
führen, dass Wasser kondensiert und tropft.
Weitere Hinweise zum Rohrsystem enthält die
Installationsanleitung des
Lüftungsgeräts/Abluftventilators.
