3
Fig. 1
BESKRIVELSE
Villavent kjøkkenhette, type 392-16 er beregnet for montering
under eller innfelt i overskap og kan brukes sammen med
Villavent ventilasjonsaggregat type VR-300 TK/B, samt alle
typer Villavent avtrekksvifter. Hetten kan også monteres
direkte under VR-300 TK/B.
* Kjøkkenhetten er utstyrt med testlyskilder fra fabrikk. Dette
er lyspærer som kun er montert for funksjonstest under
produksjon, og som informasjon om hvilken type lyskilde
som kan benyttes.
Normalt vil ikke lyspærer tåle transport, lagring og
montasje, og nye lyskilder må beregnes montert før boligen
tas i bruk. Lyskilden(e) er således ikke inklusiv i kjøkken-
hetten, og manglende funksjon ved overlevering av boligen
er derfor ikke Systemairs ansvar.
TEKNISKE DATA
Mål:
Jfr. fig. 1
Maks. tilknyttet effekt:
300 W ved 230 V
Belysning:
2 stk. halogenlampe, 12V, 20W,
sokkel
G4
Spenning:
230 V ~ 50 Hz, jordet
Kanaltilkobling: Ø125
mm
DESCRIPTION
The Villavent cookerhood, type 392-16, is designed for
installation under or in standard kitchen cupboard, for
use together with Villavent ventilation unit VR 300 TK/B
and all types of Villavent extract fans. The cookerhood
can also be mounted directly under the VR 300 TK/B.
* The Villavent cookerhoods are supplied with light bulb
from factory. These are used during function testing in
production, and are left in the hood to inform the end
user about type of bulb to be applied.
Normally light bulbs will not stand transport, storing
and installation. Changing of light bulb must therefore
be counted on. This will not be the responsibility of
Systemair.
TECHNICAL DATA
Dimensions:
See fig. 1
Max. fan power attached: 300 W at 230 V
Light:
2 pcs. 12 W halogen lamp,
socket
G4
Voltage:
230-240 V ~ 50 Hz, earthed
Duct connection:
Ø125 mm
BESCHREIBUNG
Die Villavent-Dunstabzugshaube Typ 392-16 ist für den
Einbau unter oder in einen normalen Küchenoberschrank in
Verbindung mit dem Lüftungsgerät VR 300 TK/B und allen
Villavent-Abluftventilatoren bestimmt. Die Dunstabzugshaube
kann auch direkt unter dem VR 300 TK/B angeordnet werden.
* Villavent-Dunstabzugshauben werden mit einer Glühlampe
geliefert. Die Lampe dient im Werk zu Testzwecken und
wird zur Information des Verbrauchers in der Haube
belassen.
Normale Glühlampen überstehen Transport, Lagerung und
Installation nicht, und es ist damit zu rechnen, dass gleich
zu Anfang eine neue Glühlampe gebraucht wird. Die
Glühlampe gehört nicht zum regulären Lieferumfang.
TECHNISCHE DATEN
Abmessungen: Siehe
Abb.
1.
Max.
Ventilatoranschlussleistung: 300 W bei 230 V
Lampen:
2 Stück. Halogenlampe 12 W,
Fassung
G4
Spannung:
230 – 240 V ~ 50 Hz, geerdet
Rohranschluss: Ø
125
mm
