SystemAir SysCoil Comfort SCC10, Installation And Maintenance Manual

Page: 31 / 42

B
LAC
K
N
O
IR
R
ED
R
O
UG
E
B
LU
E
B
LE
U
GR
EEN/Y
ELL
.
V
E
RT/
JA
.
PU
R
PL
E
VI
O
LE
T
S
C
HWA
R
T
Z
N
E
GR
O
R
O
T
R
O
SS
O
VIO
LET
T
V
IOL
A
B
LA
U
B
LU
B
K
R
D
B
U
G
N
Y
E
V
T
N
E
R
O
R
O
JO
A
Z
U
L
.
M
A
/
E
D
R
E
V
.
G
/
N
U
R
G.
V
/
O
L
L
A
I
G
VIO
LET
A
B
R
OW
N
B
R
U
N
B
R
AU
N
MA
R
RO
N
B
N
MAR
R
ON
E
230
V
50
/60
H
z
L
N
O
F
ITT
ED
BU
C
O
D
E
:
J
5
8
1
5
6
0
2xB
K
2xR
D
GM
V1
/2
F
A
N
M
OT
OR
C
CO
ND
EN
SA
TO
R
PC
B
SY
SL
O
GI
C
CO
NT
RO
L
BO
A
RD
VF
C
OO
LI
N
G
VA
LV
E
R2
W
PT
W
AT
ER
S
EN
SO
R
F/
Q
GE
N
ER
A
L
PR
O
TE
CT
IO
N
KR
R
EL
E
DE
C
AL
EF
AC
CI
ON
SA
A
IR
T
EM
PER
A
TU
RE
S
EN
SO
R
VC
H
HE
A
TI
N
G
VA
LV
E
R1
H
EA
TI
NG
R
ES
IS
TO
R
O
P
TI
O
N
S
FC
M
M
AN
UE
L
TH
ER
M
OS
TA
T
SA
FE
TY
FC
A
AU
TO
T
HE
RM
OS
TA
T
SA
FE
TY
GM
V1
/2
M
O
TO
R
VE
NT
IL
A
CI
ON
C
CO
ND
EN
SA
DO
R
PC
B
RE
GU
LA
CI
ON
S
YS
LO
GI
C
VF
V
A
LV
UL
A
F
RI
O
W
PT
S
ON
DA
T
EM
PER
A
TU
RA
A
GU
A
F/
Q
PR
O
TE
CC
IO
N
GE
N
ER
AL
SA
S
ON
DA
RE
TO
RN
O
VC
H
VA
LV
UL
A
C
AL
OR
R1
R
ES
IS
T.
CA
LE
FA
CC
IO
N
O
P
TC
IO
N
A
L
FC
M
S
EG
UR
ID
AD
M
A
NU
EL
BN
FC
A
S
EG
UR
ID
AD
AU
TO
M
AT
GM
V1
/2
V
EN
TI
LA
TO
RMO
TO
RE
IN
HE
IR
C
KO
ND
EN
SA
TO
R
PC
B
BE
DI
ENP
LA
TI
NE
S
YS
LO
GI
C
VF
K
AL
TW
A
SS
ER
M
AG
NE
TV
EN
TI
L
W
PT
W
A
SS
ER
T
EM
PE
RA
TU
RE
SO
N
DE
F/
Q
SI
CH
ER
UN
G
SA
R
UC
KH
O
LL
UF
SO
N
DE
VC
H
W
A
RM
W
AS
SE
R
M
AG
NE
TV
EN
TI
L
R1
E
LE
KT
RO
HE
IZ
UN
GW
ID
ER
ZU
B
EH
OR
FC
M
H
A
ND
UB
ER
HI
TZ
UN
GS
SC
HU
TZ
FC
A
UB
ER
HI
TZ
UN
GS
SC
HU
TZ
R2
E
LE
KT
RO
HE
IZ
UN
GW
ID
ER
R2
H
EA
TI
NG
R
ES
IS
TO
R
R2
R
ES
IS
T.
CA
LE
FA
CC
IO
N
1
KR
H
EA
TE
R
RE
LA
Y
KR
R
EL
A
IS
E
LEK
TR
O
HE
IZ
UN
G
GN
YE
BU
G
M
V
1
YE
C
BN
GN
BU
RD
OG
VT
GY
BK
BN
GN YE
BU
G
M
V
2
TV
M
M
RD
BN
OG
VT
GY
BK
1
6
L
TV
A
UT
O
TR
AN
SF
O
RM
ER
F
A
N
M
OT
OR
G
M
V1
TV
S
PA
RT
RAN
SF
O
RM
A
TO
R
LU
FT
M
O
TO
R
G
M
V1
TV
A
UT
OT
RA
N
SF
O
RM
AD
OR
M
O
TO
R
G
M
V1
FANC
O
IL AC SY
SLOGI
C
V
T
B
N
R
D
S2
S3
S4
S5
10
/2
0
SE
472
9
G
Y
B
K
40
TA
IL
LE
60
/7
0
GM
V
GM
V1
GM
V2
GM
V1
O
G
B
N
V
T
G
Y
B
K
R
D
O
G
V
T
G
Y
B
K
30
GM
V1
S1 O
G
B
N
V
T
G
Y
B
K
80
GM
V1
R
D
B
N
V
T
G
Y
B
K
50
GM
V2
B
N
O
G
V
T
G
Y
B
K
WPT
SA
L
N
23
0V
50
H
z+
N
L
VF
VC
H
BU
OG
RD
RD
R1
WH
WH
BK
BK
VT
GY
KR
FC
M
FC
A
PC
B
OPTION
CHAUFFAGE ELE
CTRIQUE
Co m
Ou t 1
Co m
Ou t 2
N
L
L
N
GNY E
CU
STOME
R
CAB
LIN
G
CA
B
LAGG
IO CLI
ENT
E
BU
BU
BN
PC
B
SB
1
H
ea
tin
g
+
C
oo
lin
g
2
R
ev
er
/C
O
+
E
le
ct
ric
h
ea
te
r
R
ev
er
si
bl
e/
ch
an
ge
o
ve
r
C
oo
lin
g
+
E
le
ct
ric
h
ea
te
r
1 1 1 0
C
oo
lin
g
on
ly
H
ea
tin
g
on
ly
1
3
2
ON
R
ev
er
si
bl
e/
ch
an
ge
o
ve
r
2 1
3
N
GNY E
MP
3
2
ON
3
ON
1
ON
3
2
2
1
ON
1
sh
un
t à
o
te
r s
i p
ré
se
nc
e
CF
CAB
LAGE C
LIEN
T
Sh
un
t a
o
te
r s
i p
re
se
nc
ia
C
F
A
1
A
2
VE
R
KABE
LUNG K
U
ND
E
CA
B
LEAD
O
CLI
ENT
E
Sh
un
t i
n
ot
er
if
pr
es
en
ce
C
F
Co
nf
ig
Di
p-
sw
itc
h
Hy
dr
on
ic
Va
lv
es
M
ode
m
ana
ge
m
en
t
1
2 3 4
5
6
7
O
N
1
2
3
2
P
IP
E
S
1
2
P
IP
E
S
4
P
IP
E
S
2
P
IP
E
S
2
P
IP
E
S
2
P
IP
E
S
2
P
IP
E
S
O
N
1
2
3
4
3
5
RD
O
G
W
H
BN
BN
BU
BU
BU
BN
GN
WH
BN
N
O
S
U
M
IN
IS
TR
A
D
O
CF
C
ON
TA
CT
O
D
E
VE
N
TA
NA
M
P
M
OT
OR
B
O
M
BA
C
ON
DE
NS
AD
OS
SB
1
CA
PT
AD
OR
D
E
N
IV
EL
DE
A
GU
A
M
P
SB
2
CA
PT
AD
OR
D
E
NI
VE
L
DE
A
GU
A
A
LA
RM
A
CF
W
IN
DO
W
C
ON
TA
CT
M
P
CO
ND
EN
SA
TE
P
UM
P
SB
1
W
AT
ER
L
EV
EL
SE
N
SO
R
M
P
ON
SB
2
W
AT
ER
L
EV
EL
SE
N
SO
R
A
LA
RM
N
O
F
O
RN
IT
A
CF
IN
TE
RR
UT
OR
E
FI
NE
ST
RA
M
P
M
OT
OR
E
PO
M
PA
C
O
ND
EN
SA
TO
SB
1
SE
N
SO
RE
D
I L
IV
EL
LO
AC
Q
UA
M
AC
IA
M
P
SB
2
SE
N
SO
RE
D
I L
IV
EL
LO
AL
LA
RM
E
BA
U
SE
IT
S
CF
F
EN
ST
ER
M
P
M
OT
OR
PU
M
P
KO
N
DE
NS
AT
SB
1
W
A
SS
ER
ST
AN
DM
ES
SF
UH
LER
M
P
EI
N
SB
2
W
A
SS
ER
ST
AD
M
ES
SF
UH
LE
R
A
LA
RM
S
IG
N
AL
6
de
riv
at
or
e
a
tog
lie
re
s
e
pr
es
en
za
C
F
GY
BK
GM
V1
/2
G
RO
UP
E
M
OT
EU
R
VEN
TI
LA
TE
UR
C
CO
ND
EN
SA
TE
UR
PC
B
RE
GU
LA
TEU
R
SYS
LO
GI
C
SA
S
ON
DE
R
EP
RI
SE
D
'A
IR
TV
A
UT
O
TR
AN
SF
O
RM
AT
EU
R
M
O
TE
UR
G
M
V1
O
P
TI
O
N
S
VF
S
ER
VO
M
OT
EU
R-
EA
U
FR
OI
DE
VC
H
SE
RV
OM
O
TE
UR
-E
A
U
CH
AU
DE
R1
E
LE
M
EN
T
CH
A
UF
FA
NT
R2
E
LE
M
EN
T
CH
A
UF
FA
NT
FC
A
SE
CUR
IT
E
CH
AU
FF
A
GE
A
UT
O
FC
M
SE
CU
RI
TE
C
HA
UF
FA
GE
M
AN
UE
LL
E
W
PT
S
ON
DE
D
E
TE
M
PE
RA
TU
RE
D
'E
AU
F/
Q
PR
O
TE
CT
IO
N
GE
NE
RA
LE
KR
R
EL
A
IS
D
E
CH
AU
FF
A
GE
M
P
PO
M
PE
D
E
RE
LE
VA
GE
SB
1
NI
VE
A
U
M
AR
CH
E
M
P
SB
2
NI
VEA
U
DE
FA
UT
C
O
ND
EN
SA
T
N
O
N
F
O
URN
I
CF
C
ON
TA
CT
D
E
FE
N
ET
RE
GM
V1
/2
G
RO
UP
E
M
OT
O
VE
N
TI
LA
TO
R
C
CO
ND
EN
SA
TO
RE
PC
B
RE
GU
LA
TO
RE
S
YS
LO
GI
C
SA
S
O
ND
A
DI
TE
M
PE
R.
DE
LL
'A
RI
A
TV
A
UT
OT
RA
N
SF
OR
M
AT
OR
E
M
OT
OR
E
G
M
V1
O
P
ZI
O
N
I
VF
V
A
LV
OL
A
F
RI
O
VC
H
VA
LV
O
LA
C
A
LO
R1
E
LE
TT
RO
RI
SCA
LD
A
TO
RE
R2
E
LE
TT
RO
RI
SCA
LD
A
TO
RE
FC
A
SE
GU
RE
ZZ
A
A
UT
OM
A
TI
CO
FC
M
SE
GU
RE
ZZ
A
M
AN
UA
LE
W
PT
S
ON
DA
D
I T
EM
PE
RA
TU
RA
A
CQ
UA
F/
Q
PR
O
TE
ZI
ON
E
GEN
ER
A
LE
KR
R
EL
E
DI
RI
SC
AL
DA
M
EN
TO
Sh
un
t i
n
ot
er
, w
en
n
An
w
es
en
he
it
CF
8
BK GY
7 nc
c
CF
BK GY
SB
2
\
(
1
)
\
(
1
)
Supp ly
L
N
23
0VA
C
Com
Com
Com
Out
1 ( Hea ting /Coo ling va lve )
Out 2 (N ot u sed /Hea ting va lve /
Ele ctri c he ate r)
Dig ita l in put
GND
SIG
+12 V
LCD ter min al
conn ect ion
GN D-0 V
SIG -10 V
AC
F
AN
EC
F
A
N
M
ax
M
ed
M
in
TT
L
DM
I c
on
ne
ct
ion
Ana
log
ic
te
rm
inal
c
onne
ct
ion
Ai
r p
robe
W
at
er
p
robe
RS
-485
(m
odbu
s)
ON
1 2
3
DI
P
SW
IT
CH
to
con
figu
re
p
rodu
ct
M
od
e
+1
2V
SI
G
GN
D
>
>
F/
Q
1
4
1
1
2
4
2
1
K
R
IX SysCoil Comfort
APPENDIX / ANNEXE / ANLAGE / ALLEGATO / ANEXO
SE 4729 - SYSCOIL COMFORT AC MOTOR SYSLOGIC