English
4 SysCoil Comfort
2. INSPECTION AND STORAGE
The appliances are delivered fully assembled, factory tested and ready to operate.
Any modification to the units without the manufacturer’s prior approval, shall automatically render the
warranty null and void.
The following conditions must be respected in order to maintain the validity of the warranty:
²
Commissioning shall be performed by specialised technicians from technical services approved by
the manufacturer.
²
Maintenance shall be performed by technicians trained for this purpose.
²
Only Original Equipment spare parts shall be used.
²
All the operations listed in the present manual shall be performed within the required time limits.
THE WARRANTY SHALL BE NULL AND VOID IN THE EVENT
OF NON-COMPLIANCE WITH ANY OF THE ABOVE CONDITIONS.
3. WARRANTY
At the time of receiving the equipment carefully cross check all the elements against the shipping documents
in order to ensure that all the crates and boxes have been received. Inspect all the units for any visible or
hidden damage.
In the event of shipping damage, write precise details of the damage on the shipper’s delivery note and
send immediately a registered letter to the shipper within 48 hours, clearly stating the damage caused.
Forward a copy of this letter to the manufacturer or his representative.
Never store or transport the unit upside down. It must be stored indoors, completely protected from
rain, snow etc. The unit must not be damaged by changes in the weather (high and low temperatures).
Excessively high temperatures (above 60 °C) can harm certain plastic materials and cause permanent
damage. Moreover, the performance of certain electrical or electronic components can be impaired.
4. TECHNICAL SPECIFICATIONS
4.1. OPERATING LIMITS
Environmental
conditions
Minimum premise air temp. / new air intake / around the apparatus
5°C / 15% RH
Maximale premise air temp. / new air intake / around the apparatus
32°C / 70% RH
Water circuit
Maximum operating pressure
16 bars
Minimum inlet temperature (Without glycol)
+5°C
Maximum inlet temperature
+90°C
Size
SCC10 SCC20 SCC30 SCC40 SCC50 SCC60 SCC70 SCC80
Power supply
V
230V-50Hz / 230V-60Hz
Fan motor AC power
W
36
29
45
56
72
105
147
188
Power supply
V
230V-50Hz / 230V-60Hz
Fan motor EC power
W
41
41
42
43
46
54
77
116
Fuse rating Am
A
2
2
2
2
2
2
2
2
Fuse rating ASE / VDE
A
2
2
2
2
2
2
2
2
Cable section mini
mm²
3G1.5
3G1.5
3G1.5
3G1.5
3G1.5
3G1.5
3G1.5
3G1.5
4.2. ELECTRICAL SPECIFICATIONS
4.2.1. WITHOUT ELECTRIC HEATING
Summary of Contents for SysCoil Comfort SCC10
Page 2: ......
Page 23: ...APPENDIX ANNEXE ANLAGE ALLEGATO ANEXO APPENDIX ANNEXE ANLAGE ALLEGATO ANEXO...
Page 41: ......
